ETH Zurich
E-Periodica
Tous les volumes

Technische Mitteilungen / Schweizerische Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe = Bulletin technique / Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses = Bollettino tecnico / Azienda delle poste, dei telefoni e dei telegrafi svizzeri

Volume 49 (1971)
Table of Contents I
Issue 1 _
Front matter _
Table of Contents 1
Preface: Neuerungen in den «Technischen Mitteilungen PTT» = Innovations dans la publication du «Bulleting technique PTT» = Novità nel «Bollettino tecnico PTT» = To our English-speaking readers 2
Preface: Fernsehen nun auch im Lötschental 3
Article: Stabilitätsbetrachtungen mit Streuparameter für lineare aktive Vierpole (Transistoren). 1. Teil 4
Article: Paketverteilanlagen im Postamt Basel 2 = Installation de distribution des colis de l'office postal de Bâle 2 12
Article: Messmethoden zum Prüfen der wichtigsten Charakteristiken von Sprechfunkgeräten 31
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 38
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni 47
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 49
Rubric: Summaries and notices 52
Advertising _
Issue 2 _
Front matter _
Table of Contents 53
Preface: Letzte Bezirks-Freileitung verschwunden! = La dernière ligne aérienne rurale disparaît! 54
Article: Versuche mit einem neuen Zentralensystem im schweizerischen Telephonnetz = Essais exécutés sur le réseau téléphonique suisse avec un nouveau système de central 55
Article: Neue Telephonie-Richtstrahlverbindungen für temporären Einsatz = Nouvelles liaisons de téléphonie à faisceaux hertziens pour emploi temporaire 61
Article: Stabilitätsbetrachtungen mit Streuparameter für lineare aktive Vierpole (Transistoren) [Schluss] 77
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 84
Rubric: Abschlussarbeiten der Lehrgänge für höhere PTT-Beamte = Travaux de clôture du cours pour fonctionnaires supérieurs des PTT 86
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni 87
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 89
Rubric: Summaries and notices 92
Advertising _
Issue 3 _
Front matter _
Table of Contents 93
Article: Diskussion einiger Probleme der Geräuschmessung auf Übertragungssystemen = Discussion de quelques problèmes de mesure du bruit sur les systèmes de transmission 94
Article: Untersuchung der Feuerverzinkung an Kabelschutzeisen 107
Article: Examen du zingage au feu des caniveaux de câbles 132
Article: Neugestaltung der Materialverzeichnisse der Fernmeldedienste = Refonte des catalogues du matériel des services des télécommunications 135
Article: Prove con nuovi sistemi di centrali sulla rete telefonica svizzera (HS 68) 144
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 148
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni 152
Obituary: Dr. h. c. Alois Muri 155
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 156
Rubric: Summaries and notices 158
Advertising _
Issue 4 _
Front matter _
Table of Contents 159
Preface: Préface = Vorwort 160
Article: La sélection de communications internationales par l'abonné = Die internationale Selbstwahl durch den Teilnehmer 162
Article: Grundlagen und Technik für die Auslandselbstwahl = Principes et technique de la sélection automatique internationale 166
Article: Les systèmes de signalisation en trafic international 183
Article: Das internationale Fernwahlsystem ESK A46 189
Article: Gesprächszeitregistrierung = Enregistrement des temps de conversation 202
Article: Gesprächstaxen und Abrechnung mit dem Ausland 212
Article: Auswirkungen auf den Personalbestand 216
Article: Betriebstechnische Aspekte und Probleme = Aspects et problèmes de la technique d'exploitation 219
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni 223
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 224
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni 227
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 228
Rubric: Summaries and notices 230
Advertising _
Issue 5 _
Front matter _
Table of Contents 301
Preface: Ausbau der Mehrzweckanlage Säntis 302
Article: Mesure de l'efficacité du blindage de câbles coaxiaux en ondes métriques au moyen de la pince absorbante MDS = Messung der elektrischen Dichtigkeit von Koaxialkabeln im Meterwellenbereich mit Hilfe der MDS-Absoberzange 303
Article: Umbau bestehender Trägerkabel auf 60 Kanäle je System = Transformation d'installations de câbles à courants porteurs existantes pour une exploitation de 60 voies téléphoniques par système 316
Article: Die Entwicklung von Stromversorgung von Richtstrahlanlagen 330
Article: Journée mondiale des télécommunications 1971 = Welt-Fernmeldetag 1971 338
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 339
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni 342
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 344
Rubrique: Summaries 346
Publicité _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Table des matières 347
Article: Probleme der Bleikabelkorrosion. 15. Mitteilung, wie stark dürfen Bleikabel durch Gleich- und Wechslspannungen beeinflusst werden, bis sie korridieren? = Problèmes de la corrosion des câbles sous plomb. 15e communication, dans quelle mesure les câbles sous plomb peuvent-ils être soumi à l'influence de tensions continues ou alternatives avant qu'il y ait corrosion? 348
Article: Telephoninstallationes in Industrie und Verwaltung = Installations téléphoniques dans l'industrie et l'administration 360
Article: Zum Brandschutz in Telephonzentralen = Protection contre l'incendie dans les centraux téléphoniques 381
Article: Laboratoriumsmodelle einer PCM-Vermittlungseinrichtung mit Programmsteuerung = Modèle de laboratoire d'un dispositif de commutation à commande programmée 393
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 413
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni 418
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 420
Rubrique: Summaries and notices 422
Publicité _
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Table des matières 423
Article: Gechichtliches und Baufragen = Historique et questions relatives à la construction 424
Article: Die ESK-Fernbetriebsanlagen = Les installations ESK du centre d'exploitation interurbain 429
Article: Das neue Verstärkeramt 441
Article: Die gebäudeinterne Kablierung der fernmeldtechnischen Anlage = Le câblage des installations de télécommunication à l'intérieur du bâtiment 449
Article: Starkstromanlagen und Schwachstrominstallationen 456
Article: Arbeitsbedingungen und Arbeitshygiene in den Betriebsräumen des TT-Gebäudes, Wallstrasse, Basel 461
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 463
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni 469
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 470
Rubrique: Summaries and notices 472
Publicité _
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Table des matières 473
Article: Die Wirtschaftlichkeit von PCM-Systemen und ihr Einsatz im schweizerischen Leitungsnetz = L'aspect économique des systèmes à modulation par impulsions et codage (MIC) et leur utilisation dans le réseau suisse des lignes 474
Article: Anwendungsmöglichkeiten der Kybernetik bei den PTT-Betrieben 485
Article: Die Netzplantechnik in der Kreistelephondirektion 493
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 497
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 500
Rubrique: Summaries and notices 502
Publicité _
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Table des matières 503
Préface: Zum Geleit = Avant-propos = Preface 504
Article: Die Entwicklung des Telephons in der Schweiz = Le développement du téléphone en Suisse = The development of telephones in Switzerland 507
Article: Das Telephon : ein Dienst für die Allgemeinheit = Le téléphone : un service destiné à la collectivité = The telephone : a public service to the community 511
Article: Die drahtgebundenen Fernmeldenetze = Les réseaux de télécommunication par lignes = The line networks of the telecommunications services 519
Article: Die Radio- und Fernsehdienste = Les services de la radio et de la télévision = The radio and television services 528
Article: Aufgaben und Wirken der Abteilung Forschung und Entwicklung = Tâches et activités de la division des recherches et du développement = Tasks and activities of the research and development division 534
Article: Aus dem Aufgabenbereich einer Kreistelephondirektion = Les tâches d'une direction d'arrondissement des téléphones = An outline of the activities of a regional telephone directorate 541
Article: Die Materialversorgung der Fernmeldedienste = Approvisionnement des services des télécommunications en matériel = Procurement of telecommunications stores 546
Article: Personalprobleme, administrative Belange und Finanzfragen = Problèmes de personnel, questions administratives et financières = Personnel, administrative and financial problems 551
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 556
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 558
Rubrique: New Items 560
Publicité _
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Table des matières 561
Article: Neue Anschlüsse für Teilnehmer-Telephonkabel = Nouvelles terminaisons de câbles dans les installations de câbles locaux 562
Article: Datenüberrtagung auf Telephonleitungen = Trasmissione di dati su linee telefonice 575
Article: Das Trennvermögen von Fernsehempfängern in den UHF-Bereichen 582
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 596
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni 608
Rubrique: An unsere Abonnenten = A nos abonnés = Ai nostri abbonati = To our subscribers 609
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 610
Rubrique: Summaries and notices 612
Publicité _
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Table des matières 613
Article: Intermodulationsfreie Kanalreihen 3. Ordnung und ihre Störspektren für den mobilen Ruf- und Sprechfunk 614
Article: Die Gestaltung des schweizerischen Telephon-Fernnetzes = La structure du réseau téléphonique interurbain suisse 623
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 636
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni 649
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 650
Rubrique: Summaries and notices 652
Publicité _
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Table des matières 653
Article: Einfluss von Geländereflexionen auf das Geräsuch bei frequenzmodulierten Breitband-Richtstrahlverbindungen über Umlenkspiegel 654
Article: Die Zentralstelle für Radio- und Fernseh-Übertragungen = Service centralisateur des transmissions radiophoniques et télévisuelles 660
Article: Un système de télécommunication par satellites pour l'Europe 674
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie 681
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni 683
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve 684
Rubrique: Summaries and notices 686
Publicité _