|
Issue 105
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: [Impressum = Mentions légales]
|
3
|
|
Article: Ist "Widerstand" heute eine musikalische Kategorie? : Einige Standpunkte = La "résistance" : une catégorie musicale aujourd'hui? - Quelques points de vue
|
4
|
|
Article: Fault & default : über den Widerstand nicht-musikalischer Objekte = sur la résistance d'objets non musicaux
|
12
|
|
Article: Reibungsverluste in der Zeitgenössischen Musik : Widerstand wozu? = La perte du goût de la controverse dans la musique contemporaine : pourquoi résister?
|
16
|
|
Article: Widerstand: Kritik : Thesen und Forderungen = Résistance: critique : idées et exigences
|
18
|
|
Article: Ist Widerstand zwecklos? = Est-il inutile de résister? : 11 statements
|
22
|
|
Article: Sensible Bastarde : die Kunst des Felix Profos = Sensible métissage : l'art de Felix Profos
|
26
|
|
Article: Initiatives et perspectives : la recherche dans les Hautes Écoles de Musique de Suisse romande = Initiativen und Perspektiven : Forschung an den Musikhochschulen der Romandie
|
30
|
|
Article: "Ach, wär' ich bei den Zwergen doch" : Lob-ABC für Heinz Holliger = "Ah, si seulement je vivais parmi les nains" : Heinz Holliger de A à Z
|
33
|
|
Advertising
|
36
|
|
Article: "Tout est question d'écoute et de contexte" : Pierre Mariétan, un compositeur à l'écoute du monde sonore = "Alles ist eine Frage des Hörens und des Kontextes" : Pierre Mariétan, ein Komponist beim Abhorchen der Klänge der Welt
|
37
|
|
Rubric: Berichte = Comptes rendus
|
40
|
|
Rubric: Diskussion
|
46
|
|
Obituary: EXIT : der Fluxist George Brecht ist tot
|
48
|
|
Rubric: Nachrichten = Nouvelles
|
49
|
|
Rubric: Rubrique ASM
|
50
|
|
Rubric: STV-Rubrik
|
50
|
|
Article: Lettre ouverte ... : ... aux membres de l'ASM après neuf ans de partage
|
51
|
|
Rubric: CD
|
52
|
|
Book review: Bücher = Livres
|
54
|
|
Advertising
|
58
|
|
Back matter
|
60
|
|
Appendix: Neue Schweizer Werke 2008 = Nouvelles œuvres suisses 2008
|
_
|
|
Issue 106
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: [Impressum = Mentions légales]
|
3
|
|
Article: Die Indianer kommen näher : ein Gespräch in E-Mails mit der Sängerin Marianne Schuppe = Les indiens s'approchent : une conversation électronique avec la chanteuse Marianne Schuppe
|
4
|
|
Article: Suche nach Wörtern, Suche nach Musik : kompositorischer Umgang mit Texten = A la recherche des mots et des sons : de la façon de composer sur un texte
|
8
|
|
Article: La musique et le verbe : Mallarmé, Rimbaud, Michaux et quelques autres : entretien avec Pierre Boulez = Musik und Wort : Mallarmé, Rimbaud, Michaux und einige andere
|
14
|
|
Advertising
|
19
|
|
Article: "Que ferais-je sans ce monde" : zur Fünften Symphonie von Marcel Mihalovici auf ein Gedicht von Samuel Beckett = la 5e Symphonie de Marcel Mihalovici sur un poème de Samuel Beckett
|
20
|
|
Article: Sprache, Musik und mediale Differenz : einige Überlegungen zur Ableitung kompositorischer Strukturen aus Sprache = Paroles et musique : deux langages différents : quelques réflexions sur le développement de structures compositionnelles à partir du langage
|
24
|
|
Article: Schöne Münder. Grosse Ohren : zu Annette Schmuckis Komposition "arbeiten/verlieren. die stimmen" = Belles bouches. Grandes oreilles : à propos de "arbeiten/verlieren. die stimmen" d'Annette Schmucki
|
29
|
|
Article: Das Lauschen der Sirenen : die Komponistin und Medienkünstlerin Cathy van Eck = À l'écoute des sirènes : la compositrice et artiste des médias Cathy van Eck
|
32
|
|
Article: Portraits croisés: Donatoni - Fedele : le traitement du matériau dans la musique de chambre = Portraits über Kreuz: Donati-Fedele : die Behandlung des Materials in der Kammermusik
|
34
|
|
Article: À la limite du silence : entretien avec Nicolas Bolens = An der Grenze zur Stille : ein Gespräch mit Nicolas Bolens
|
40
|
|
Rubric: Berichte = Comptes rendus
|
44
|
|
Rubric: Diskussion
|
50
|
|
Obituary: Henri Pousseur
|
54
|
|
Rubric: Nachrichten = Nouvelles
|
55
|
|
Rubric: STV-Rubrik
|
56
|
|
Rubric: Rubrique ASM
|
57
|
|
Rubric: CD
|
58
|
|
Back matter
|
60
|
|
Issue 107
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: [Impressum = Mentions légales]
|
3
|
|
Article: Sans dogmes ni gourous : tour d'horizon de la scène musicale la plus avant-gardiste de Suisse romande = Weder Dogmen noch Gurus : die Szene avancierter zeitgenössischer Musik in der Romandie
|
4
|
|
Article: "Beifügen könnte ich, dass ..." : Behauptungen oder Mutmassungen über Michel Roths Komposition "Der Spaziergang" nach Robert Walser = "Je pourrais ajouter que..." : affirmations ou suppositions sur la composition "Der Spaziergang" de Michel Roth d'après Robert Walser
|
8
|
|
Article: Le mystère dans le sons : Walter Feldmann: Musiker und Literat = Walter Feldmann: musicien et écrivain
|
12
|
|
Article: "Je n'aime pas la structure vaticane" : entretien avec Daniel Schnyder = Ich mag keine pontifikale Struktur : Gespräch mit Daniel Schnyder
|
16
|
|
Article: Verständigungsprobleme unter Nachbargemeinden : Pop und Kunstmusik: Zur Gleichzeitigkeit zweier avancierter Musikgenres = Problèmes de compréhension entre voisins de palier : pop et musique savante : de la convergence de deux styles musicaux actuels
|
18
|
|
Article: Le fantôme du spectralisme circule en Europe : des inspirations et des filiations spectrales chez Fausto Romitelli, Georg Friedrich Haas, Pawel Mykietyn et quelques autres = Ein Gespenst geht um in Europa, das Gespenst des Spektralismus : spektrale Konzepte und Inspirationen bei Fausto Romitelli, Georg Friedrich Haas, Pawel Mykietyn und einigen anderen
|
22
|
|
Article: Die Kunst, sich immer neu zu entwerfen : Laudatio zur Verleihung des Ernst von Siemens Musikpreises an Klaus Huber = L'art de se réinventer sans cesse : éloge pour la remise du Prix Ernst von Siemens à Klaus Huber
|
29
|
|
Article: Geröll : Denkbrocken zur Musik Martin Jaggis = Eboulis : à propos de la musique de Martin Jaggi
|
32
|
|
Rubric: Berichte = Comptes rendus
|
38
|
|
Erratum: Korrektur
|
41
|
|
Rubric: Affaires publiques
|
42
|
|
Rubric: Diskussion
|
43
|
|
Rubric: STV-Rubrik
|
44
|
|
Rubric: Rubrique ASM
|
46
|
|
Rubric: Nachrichten
|
48
|
|
Rubric: CD
|
49
|
|
Book review: Bücher = Livres ; DVD
|
53
|
|
Advertising
|
59
|
|
Back matter
|
60
|
|
Issue 108
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: [Impressum = Mentions légales]
|
3
|
|
Preface: Editorial = Éditorial
|
4
|
|
Article: Verschiedenes zu Hermann Meier : von Urs Peter Schneider = Propos épars sur Hermann Meier : Urs Peter Schneider
|
6
|
|
Article: Verschiedenes von Hermann Meier : an Urs Peter Schneider
|
9
|
|
Article: "Alles ist übergangslos und hart" : ein Überblick über das kompositorische Schaffen von Hermann Meier = "Tout est dur et sans transition" : aperçu de l'œuvre d'Hermann Meier
|
13
|
|
Article: Du transnational en musique : vers une musicologie de la contemporanéité proche = Transnationale Musik : Versuch einer musikwissenschaftlichen Gegenwartssprache
|
24
|
|
Article: Im Schleifen der Differenz : Thomas Kesslers Orchesterstück "Utopia" wurde im Rahmen des Kunstfests Weimar uraufgeführt = Gommer les différences : création d'"Utopia" pour orchestre de Thomas Kessler à la fête des arts de Weimar
|
28
|
|
Article: Erinnerung und Aufbruch : der Komponist Franz Furrer-Münch = Souvenirs et envol : Franz Furrer-Münch, un compositeur hors des sentiers battus
|
32
|
|
Obituary: Ein Negativitätsverlust : Heinz-Klaus Metzger ist tot
|
37
|
|
Article: "Ich leiste mir den Luxus ..." : die Bedeutung von Tonsystemen in der Oper "Melancholia" von Georg Friedrich Haas = "Je me paie ce luxe..." : les systèmes tonals dans "Melancholia", opéra de Georg Friedrich Haas
|
38
|
|
Article: À la croisée des mondes : Wen Deqing = Wo die Welten zusammentreffen : der Komponist Wen Deqing
|
42
|
|
Rubric: Berichte = Comptes rendus
|
44
|
|
Rubric: Diskussion
|
48
|
|
Rubric: Rubrique ASM
|
49
|
|
Rubric: STV-Rubrik
|
50
|
|
Rubric: Nachrichten = Nouvelles
|
51
|
|
Rubric: CD
|
52
|
|
Book review: Bücher = Livres
|
56
|
|
Back matter
|
60
|
|
Table of Contents
|
_
|