|
Cahier 1
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Préface: Unseren Lesern ins Stammbuch : verlass dich nicht auf Andere
|
1
|
|
Article: Umstellung - Erneuerung = Renouvellement
|
2
|
|
Article: Deux jubilés [à suivre]
|
3
|
|
Article: Das Rätsel der Guarneri [Fortsetzung folgt]
|
7
|
|
Rubrique: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO, communications du Comité central
|
9
|
|
Rubrique: Totentafel
|
9
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
9
|
|
Compte rendu de lecture: NOVA
|
12
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
14
|
|
Cahier 2
|
17
|
|
Pages liminaires
|
17
|
|
Rubrique: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO, Communications du Comité central
|
17
|
|
Article: Walzer-Rivale
|
18
|
|
Article: Deux jubilés [fin]
|
19
|
|
Article: Das Rätsel der Guarneri [Schluss]
|
21
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
24
|
|
Rubrique: Nachrichten und Notizen = Echos et nouvelles
|
26
|
|
Compte rendu de lecture: NOVA
|
28
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
30
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
32
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
32
|
|
Cahier 3
|
33
|
|
Pages liminaires
|
33
|
|
Rubrique: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO, communications du Comité central
|
33
|
|
Article: 1291-1941
|
34
|
|
Article: La musique [à suivre]
|
35
|
|
Article: Ständchen
|
37
|
|
Article: Musikalische Erziehung
|
39
|
|
Rubrique: Musikalische Gedenktage im Jahre 1941
|
41
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
41
|
|
Compte rendu de lecture: NOVA
|
42
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
44
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
48
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
48
|
|
Cahier 4
|
49
|
|
Pages liminaires
|
49
|
|
Rubrique: EOV. Die Delegiertenversammlung findet statt Sonntag den 4. Mai 1941, vormittags 9.30 Uhr, im Hotel Krone-Unterstrass, Zürich = SFO. L'assemblée des délégués aura lieu le dimanche 4 mai 1941 à 9.30 heures à l'Hôtel de la Couronne, à Zurich-Unterstrass
|
49
|
|
Article: La musique [suite]
|
51
|
|
Article: Musikdirektor Max Kämpfert
|
53
|
|
Article: Konzertgemeinschaft der Luzerner Orchestervereine
|
53
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
54
|
|
Compte rendu de lecture: NOVA
|
56
|
|
Rubrique: Nachrichten und Notizen = Echos et nouvelles
|
58
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
61
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
64
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
64
|
|
Cahier 5-6
|
65
|
|
Pages liminaires
|
65
|
|
Rubrique: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO, communications du Comité central
|
65
|
|
Rubrique: 21. Delegiertenversammlung des EOV, Sonntag den 4. Mai 1941 im Hotel Krone-Unterstrass, Zürich = 21ème assemblée des délégués de la SFO, le 4 mai 1941 à l'Hôtel de la Couronne, à Zurich-Unterstrass
|
66
|
|
Article: Das Konzert der Orchestervereinigung EOV. Luzern und Umgebung : (21. Mai 1941)
|
73
|
|
Article: Wo ist die "Sinfonia"?
|
75
|
|
Article: Festgesang der Schweizer
|
76
|
|
Article: La musique [fin]
|
77
|
|
Rubrique: Scherzando
|
77
|
|
Rubrique: Von Musik und Musikern
|
78
|
|
Article: Leiser als alle Töne...
|
78
|
|
Rubrique: An alle Vorstandsmitglieder und Orchesterfreunde = MM. les membres de Comités et amis de nos orchestres
|
78
|
|
Index: Geburtsdaten der bekanntesten lebenden Schweizer Komponisten
|
79
|
|
Article: Weckruf
|
80
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
80
|
|
Compte rendu de lecture: NOVA
|
83
|
|
Rubrique: Nachrichten und Notizen = Echos et nouvelles
|
85
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
85
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
88
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
88
|
|
Cahier 7-8
|
89
|
|
Pages liminaires
|
89
|
|
Article: Schweizer Wache : zum ersten August 1941
|
89
|
|
Rubrique: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO, communications du Comité central
|
90
|
|
Article: Musikpflege und Vaterland
|
90
|
|
Nécrologie: Max Kämpfert : (1871-1941)
|
92
|
|
Article: L'Orchestre [à suivre]
|
93
|
|
Rubrique: Für fleissige Orchestermitglieder
|
95
|
|
Article: Berufsmusikertum und Dilettantismus
|
96
|
|
Article: Orchesterbesetzungen in alter und neuer Zeit
|
98
|
|
Article: Eidgenossenschaft
|
100
|
|
Index: Verzeichnis und Erklärungen der wesentlichsten musikalischen Begriffe [Fortsetzung folgt]
|
101
|
|
Rubrique: Un cadeau pour les membres de nos orchestres
|
103
|
|
Rubrique: Aus dem schweizerischen Musikleben
|
104
|
|
Rubrique: Nécrologie
|
104
|
|
Rubrique: Nachrichten und Notizen = Echos et nouvelles
|
105
|
|
Compte rendu de lecture: NOVA
|
106
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
108
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
109
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
112
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
112
|
|
Cahier 9-10
|
113
|
|
Pages liminaires
|
113
|
|
Article: Fruchtbare Kritik
|
113
|
|
Article: Dilettantenorchester und Rundspruch
|
116
|
|
Article: Friedrich Hegar : (1841-1927)
|
123
|
|
Article: Gustave Doret
|
124
|
|
Article: L'Orchestre [suite]
|
125
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
127
|
|
Rubrique: Nachrichten und Notizen = Echos et nouvelles
|
129
|
|
Compte rendu de lecture: NOVA
|
130
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
132
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
136
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
136
|
|
Cahier 11
|
137
|
|
Pages liminaires
|
137
|
|
Article: Das letzte Wort hat nicht der Tod
|
137
|
|
Article: L'Orchestre [fin]
|
138
|
|
Article: Anton Dvorâk
|
141
|
|
Article: Die Liebe zum Nächsten
|
143
|
|
Rubrique: Totentafel
|
143
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
144
|
|
Compte rendu de lecture: NOVA
|
145
|
|
Rubrique: Nachrichten und Notizen = Echos et nouvelles
|
147
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
150
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
152
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
152
|
|
Cahier 12: Mozart Nummer
|
153
|
|
Pages liminaires
|
153
|
|
Rubrique: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO., communications du Comité central
|
153
|
|
Article: Weihnachten
|
156
|
|
Article: Wolfgang Amadeus Mozart : (1756-1791)
|
157
|
|
Article: Mozart en Suisse
|
159
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
162
|
|
Rubrique: Totentafel
|
164
|
|
Compte rendu de lecture: NOVA
|
164
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
166
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
168
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
168
|