ETH Zurich
E-Periodica
All volumes

Sinfonia : offizielles Organ des Eidgenössischen Orchesterverband = organe officiel de la Société fédérale des orchestres

Volume 55 (1993-1994)
Issue 498 _
Front matter _
Article: 75 Jahre Eidgenössischer Orchesterverband = Les 75 ans de la SFO _
Rubric: Traktanden der 73. Delegiertenversammlung des EOV = Ordre du jour de la 73ème assemblàe [i.e.. assemblée] des délégués de la SFO _
Rubric: Bericht des Zentralpräsidenten über das Jahr 1992 : zu Traktandum 5 = Rapport du président central en année 1992 : point 5 de l'ordre du jour _
Rubric: Jahresbericht der Zentralbibliothekarin : zu Traktandum 6 = Rapport de la bibliothèque centrale : point 6 de l'ordre du jour _
Rubric: Bericht der Musikkommission : zu Traktanden 7 = Rapport de la commission de musique : point 7 de l'ordre du jour _
Rubric: Rechnungen des Eidgenössischen Orchesterverbandes 1992 : zu Traktanden 8 und 10 = Comptes de la Société fédérale des orchestres 1992 : points 8 et 10 de l'ordre du jour _
Rubric: Bericht und Antrag der Revisoren = Rapport des vérificateurs de comptes _
Rubric: Wahlen : zu Traktanden 11 = Elections : point 11 de l'ordre du jour _
Rubric: Anträge des Zentralvorstandes : zu Traktandum 12 = Motion du comité central : point 12 de l'ordre du jour _
Rubric: Musikalischer Jubiläumskalender 1993 _
Rubric: "Quiz" _
Index: Organe _
Rubric: Impressum _
Rubric: Kontakte _
Article: Bell-Epoque-Musik auf 100 Metern über Meer! _
Rubric: Konzertkalender : April-Juli 1993 = Concerts : avril-juillet 1993 _
Rubric: CDs _
Rubric: Medien-Angebote für EOV-Mitglieder _
Issue 499 _
Front matter _
Article: Danke, merci, grazie! _
Rubric: Protokoll der 73. Delegiertenversammlung und der Jubiläumsfeier "75 Jahre EOV" vom 8. Mai 1993 im Saal Migros Genossenschaftsbund Zürich = Procès-verbal : 73e assemblée des délégués et 75e anniversaire de la Société fédérale des orchestres (SFO), le 8 mai 1993 à Zurich _
Rubric: Auszug aus dem neuen Bibliotheksreglement EOV = Extrait du nouveau règlement de la bibliothèque centrale SFO _
Article: Kulturelle Begegnung Ost-West _
Rubric: Quiz _
Article: Amateur Musik Festival = Festival musiciens amateurs _
Article: Troisième rencontre orchestrale _
Article: Ein neues-altes Haus voller Musik = Plus de cent ans de tradition musicale _
Rubric: Mitteilung der Bibliothek = Information de la bibliothèque _
Rubric: Kurz-Informationen _
Index: Organe _
Rubric: Impressum _
Rubric: Konzertkalender = Concerts : Juni, Juli, August, September 1993 _
Rubric: Neue CDs _
Issue 500 _
Front matter _
Article: 75 Jahre EOV = 75 ans SFO _
Rubric: Mitteilungen des Vorstandes = Communiqués _
Article: Festansprache von Stadtpräsident Josef Estermann, Zürich = Allocution de Josef Estermann, maire de Zurich _
Obituary: Ehrenmitglied Fritz Kneusslin zum Gedenken = En souvenir de notre membre honoraire Fritz Kneusslin _
Article: Orchesterseminar des Landesverband Baden-Württembergischer Liebhaberorchester im Schloss Weikersheim = Souvenirs d'un beau séjour en Allemagne : séminaire des orchestres _
Rubric: Quiz _
Rubric: Konzertkalender = Calendrier des concerts _
Index: Organe _
Rubric: Impressum _
Rubric: Kleininserate = Petites annonces _
Issue 501 _
Front matter _
Article: Kulturförderung in die Bundesverfassung = La promotion de la culture dans la Constitution fédérale! _
Rubric: Kurz notiert = Notes en bref _
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communiqués du comité _
Rubric: Quiz _
Index: Organigramm Musikkommission EOV = Organigramm commission de musique SFO _
Rubric: Konzertkalender Dezember 1993 bis März 1994 _
Book review: "Schweizer Komponisten unserer Zeit" - das Nachschlagewerk = "Compositeurs suisses de notre époque" _
Rubric: Kleininserat _
Index: Organe _
Rubric: Impressum _
Issue 502 _
Front matter _
Rubric: Assemblée des délégués et ateliers musicaux = Delegiertenversammlung und Musikwerkstätten _
Rubric: Zu Traktanden 5 und 6 : Rechnungen des Eidgenössischen Orchesterverbandes 1993 = Points 5 et 6 de l'ordre du jour : comptes de la Société fédérale des orchestres 1993 _
Rubric: Mitteilungen des Vorstandes = Communiqués du comité _
Article: 12. Juni 1994: Eidgenössische Volksabstimmung : JA zur Kulturförderung = Votation populaire du 12 juin 1994 : OUI - encourager la culture _
Obituary: Ehrenmitglied Benno Zürcher zum Gedenken = En mémoire de Benno Zürcher _
Rubric: Kurz notiert _
Rubric: Musikalischer Jahreskalender 1994 = Calendrier musical 1994 _
Rubric: Quiz _
Rubric: Neue CDs = Nouveaux CD _
Article: Wir stellen vor : das Siggenthaler Jugendorchester = Nous présentons : les jeunes de Siggenthal _
Rubric: Konzertkalender Mitte März bis Ende Juni 1994 _
Index: Organe _
Rubric: [Impressum] _
Issue 503 _
Front matter _
Article: Kultur im Gespräch - drei Beiträge aus aktuellem Anlass : 12. Juni 1994: JA = Culture en discussion - trois exposés actuels : 12 juin 1994: OUI _
Article: Der aktuelle Kommentar : Alarmstimmung bei den Musikschulen _
Article: Radio DRS 2 : soll Schmalhans der Küchenmeister sein? _
Article: La musique à la radio _
Article: Situation alarmante dans les écoles de musique _
Article: 74. Delegiertenversammlung des Eidgenössischen Orchesterverbandes : JA zur Kulturförderung JA zu neuen Statuten JA zur Förderung der Jugendorchester = 74e assemblée des délégués de la Société fédérale des orchestres : trois fois OUI _
Rubric: Kontakte = Contacts _
Article: Der EOV sucht ein attraktives SIGNET oder LOGO = Concours: Création d'un emblème _
Obituary: Dr. Fritz Wiesmann zum Gedenken = Hommage au Dr. Fritz Wiesmann _
Article: Neue Musik für Liebhabermusiker = Musique nouvelle pour amateurs _
Rubric: Die Ecke der Schüler- und Jugendorchester = Coin des jeunes _
Article: 100 Jahre Orchesterverein Düdingen = L'Orchestre de Guin a 100 ans _
Article: EOV-Veteranenorchester = Orchestre de vétérans SFO _
Rubric: Quiz _
Rubric: Neue CD mit Musik von Carl Stamitz = Nouveau CD: Musique de Carl Stamitz _
Article: Musik in der Villa Jolimont = Musique à la villa Jolimont _
Rubric: Konzertkalender Juni bis September 1994 _
Article: Eurochorfestival 94 = Euro-choeur 94 _
Rubric: Mitteilungen des Vorstandes = Communiqués du comité _
Index: Organe _
Rubric: Impressum _
Issue 504 _
Front matter _
Article: Nachlese zum 12. Juni 1994 = Après le 12 juin _
Rubric: Mitteilungen des Vorstandes : Delegiertenversammlung der Europäischen Vereinigung von Liebhaberorchestern (EVL) = Communications du comité : association européenne des orchestres d'amateurs (AEOA) _
Article: EOV-Veteranenorchester = Orchestre de vétérans SFO _
Article: Edi Fallet wird 90! = Edi Fallet a 90 ans _
Article: Logo-Wettbewerb = Création d'un emblème _
Rubric: Quiz _
Rubric: Neue CDs = Nouveaux CDs _
Rubric: Konzertkalender ab September 1994 _
Index: Organe _
Rubric: Impressum _
Article: Drittes Europäisches Orchestertreffen in Brünn = L'Europe en musique _
Article: Orchesterseminar auf Schloss Weikersheim = Une centaine de participants _
Rubric: Kleininserat _
Article: Nationales Niederländisches Jugendorchester in der Schweiz _
Article: "D'Horchhäxe" - ein musikalisches Märchen _
Issue 505 _
Front matter _
Rubric: Mitteilungen des Vorstandes = Communiqués du comité _
Article: SOS! SOS! _
Rubric: Aktuelle Informationen = L'actualité en bref _
Rubric: Quiz _
Rubric: Neue CD's = Nouveaux CDs _
Obituary: Zum Gedenken an Dr. Heinrich Rohr-Kuhn, Brugg _
Article: Margess International of Switzerland 1994 : Ftan - Zentrum auf Zeit für junge Musiker = Evénement musical en Engadine : plusieurs jeunes talents romands ont participé _
Rubric: Konzertkalender Januar bis März 1955 _
Index: Organe _
Rubric: Impressum _