|
Issue 1: Des Künstlers Pflichten
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Preface: Editorial ; Liebe Leserinnen, liebe Leser = Chère lectrice, cher lecteur =Care lettrici, cari lettori = Charas lecturas, chars lecturs = Dear readers
|
1
|
|
Table of Contents
|
8
|
|
Rubric: Impressum
|
9
|
|
Article: Ungeschriebene Gesetze
|
10
|
|
Article: Blind Spots - künstlerische Eingriffe in öffentliche Bereiche
|
18
|
|
Article: Impegno etico e marginalità = Ethisches Engagement und Randständigkeit = Engagement éthique et marginalité
|
23
|
|
Article: "=1"
|
26
|
|
Article: "CH liebt Kunst"
|
28
|
|
Article: Autres temps, autres lieux, autres devoirs
|
32
|
|
Article: Tallinn Kunstihoone = Tallina Kunstihoone
|
38
|
|
Article: Ruumi naasmine - die Rückkehr des Raumes
|
44
|
|
Article: Was die Blumen sagen ...
|
46
|
|
Article: Le devoir du restaurateur d'art
|
54
|
|
Article: La conservazione del patrimonio museale nel Ticino
|
60
|
|
Article: Vom Umgang mit der Sammlung
|
61
|
|
Article: Von den Rechten und Pflichten der Urheber und Urheberinnen = Des droits et des devoirs des auteurs = Dei diritti e doveri degli autori e delle autrici
|
64
|
|
Article: H2O + CO2 + CaCO3 <> Ca(HCO3)2 : die Tropfsteinmaschine
|
70
|
|
Back matter
|
73
|
|
Issue 2: Exil
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Preface: Editorial ; Liebe Leserinnen, liebe Leser = Chère lectrice, cher lecteur =Care lettrici, cari lettori = Charas lecturas, chars lecturs = Dear readers
|
1
|
|
Table of Contents
|
12
|
|
Rubric: Impressum
|
13
|
|
Article: Artistes suisses à Paris = Schweizer Kunstschaffende in Paris
|
14
|
|
Article: Goutte d'Or - Ein Exilgebiet in Paris = Goutte d'Or - Une terre d'exil à Paris
|
30
|
|
Article: Ein E-Mail-Interview
|
36
|
|
Article: Weder Weltkunst noch Volkskunst
|
46
|
|
Article: Exil im Cyberspace?
|
54
|
|
Article: Urheberrechte im Exil = Les droits d'auteur en exil = I diritti d'autore in esilio
|
58
|
|
Article: Ein Beitrag an die künstlerische Biografie
|
62
|
|
Article: An Interview with 3 artists on exchange in Basle
|
66
|
|
Article: Notwendiger denn je
|
68
|
|
Article: Artists-in-residence.ch
|
70
|
|
Article: Ateliers im Ausland = Ateliers à l'étranger = Ateliers all'estero = Ateliers abroad
|
72
|
|
Back matter
|
_
|