|
Issue 1-2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Extrafahrten der SBB von Zürich aus
|
7
|
|
Rubric: Schweizer Skischulen
|
7
|
|
Book review: Neue Bücher
|
8
|
|
Article: Nationalrat Dr. h. c. Armin Meili, Oberst i. Gst. = Monsieur Armin Meili
|
9
|
|
Article: 35e Concours suisse de ski, St-Moritz : 14 au 16 février 1941 = Schweizerisches Skirennen in St. Moritz : 14.-16. Februar 1941
|
10
|
|
Article: La mission de l'Office central suisse du tourisme = Die Aufgaben der Schweizerischen Zentrale für Verkehrsförderung
|
12
|
|
Article: Walliser Winter = Le ski au Valais
|
14
|
|
Article: Le message de l'armée au peuple suisse
|
16
|
|
Article: Chumm mit i d'Winterferie! = A nous les vacances d'hiver!
|
17
|
|
Article: Là-haut vous attend votre jeunesse retrouvée
|
18
|
|
Article: Schweizerberge - hell!
|
19
|
|
Article: Ds Bärner Oberland isch schön
|
20
|
|
Article: Die neue Lorrainelinie in Bern = Le grand viaduc de Berne
|
21
|
|
Article: Ferien im welschen Winter
|
24
|
|
Article: Wie die Schweiz zum Skiland wurde : ein neues Skibuch für jedermann
|
_
|
|
Advertising
|
27
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Volkskundliche Veranstaltungen
|
5
|
|
Article: Gilberte de Courgenay als Film
|
5
|
|
Article: Neuenburg im Jubiläumsjahr der 650-jährigen Eidgenossenschaft
|
5
|
|
Article: Waadtländer Weinmesse
|
5
|
|
Article: Hochalpine Skitourenwochen in Zermatt
|
5
|
|
Article: Frühlings-Skitouren vom Jungfraujoch aus
|
6
|
|
Article: Viaggia e vedi il tuo Paese!
|
6
|
|
Article: "Gang lueg d'Heimet a"
|
6
|
|
Article: Gib ihm Antwort!
|
7
|
|
Article: Briefverschlussmarken
|
7
|
|
Book review: Neue Bücher
|
8
|
|
Article: La Suisse littéraire
|
8
|
|
Article: Wir lieben Dich, schönes Welschland
|
9
|
|
Article: Printemps tessinois
|
13
|
|
Article: 650 Jahre Eidgenossenschaft
|
17
|
|
Article: Mehr Anbau bewahrt uns vor Not! = Tous à la terre! = Intensifichiamo le colture!
|
18
|
|
Article: J.W.M. Turner entdeckt die Naturschönheiten der Schweiz : die Urschweiz = La Suisse primitive, vue par Turner
|
20
|
|
Article: Manoirs neuchâtelois
|
22
|
|
Article: Auf in den Märzschnee! = Vive le printemps en ski!
|
24
|
|
Article: D Heimedsprach
|
26
|
|
Article: Wandre durch die Heimat = Va, parcours ton pays!
|
26
|
|
Article: Asiatische Kunst in Bern = Exposition d'Art asiatique à Berne
|
27
|
|
Article: Wie wird ein Tunnel gebaut? = Construction d'un tunnel
|
28
|
|
Book review: Neue Bücher
|
30
|
|
Advertising
|
31
|
|
Issue 4-5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Verlängerte Gültigkeit der Sonntagsbillette an Ostern = Prolongation de la validité des billets du dimanche à Pâques
|
6
|
|
Article: Bielersee-Frühlingsfahrten
|
6
|
|
Article: Ostermontagfahrt mit der Furka-Oberalp-Bahn
|
6
|
|
Article: Fahrtvergünstigungen für die Schweizer Mustermesse Basel = Facilités de transport pour les visiteurs de la Foire suisse d'échantillons à Bâle = Facilitazioni per i visitatori della Fiera Campionaria Svizzera di Basilea
|
7
|
|
Article: Regionale Ferienabonnemente
|
7
|
|
Article: Unsere Heimat - unser Vaterland
|
8
|
|
Article: Eine Glanzzeit der Schweizer Kunst
|
8
|
|
Article: Schloss Jegenstorf wieder eröffnet
|
8
|
|
Article: Unsere ennetbirgischen Talschaften = Nos vallées transalpines
|
9
|
|
Article: Die Jubiläums-Mustermesse : Symbol wirtschaftlicher Solidarität = La Foire du jubilé : symbole de la solidarité économique
|
13
|
|
Article: Solidarität in der Wirtschaft = Solidarité économique
|
14
|
|
Article: Alte Kulturstätten der Schweiz : Beromünster = Ancien foyer de culture en Suisse
|
16
|
|
Article: Das Ferienabonnement auch im Sommer 1941 gültig = L'abonnement de vacances pour l'été 1941!
|
18
|
|
Article: Alpaufzug und Talfahrt im Appenzellerland
|
20
|
|
Article: 650 Jahre Eidgenossenschaft
|
21
|
|
Article: La protection de la nature sur les bords des lacs de Thoune et de Brienz
|
22
|
|
Article: Les villes du Tessin
|
24
|
|
Article: En Suisse romande
|
25
|
|
Advertising
|
27
|
|
Article: Pro Infirmis
|
28
|
|
Article: Berge - auch im Frühling : (Zermatter Hochtourenwochen)
|
28
|
|
Article: Ostern auf Parsenn
|
28
|
|
Article: Ski-Ostern in Graubünden
|
29
|
|
Article: Hochalpine Skitouren
|
29
|
|
Article: Skisport im Jungfraugebiet an Ostern
|
29
|
|
Article: Brillante saison de printemps à Neuchâtel
|
30
|
|
Article: Der Tessin schlägt eine Mode vor
|
30
|
|
Article: Im Frühling an den Thunersee
|
30
|
|
Article: Schweizer Künstler aus Paris = Les artistes suisses de Paris exposent à Zurich
|
31
|
|
Article: Ehrwürdige Stätten der Landsgemeinde
|
31
|
|
Book review: Neue Bücher
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6-7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Rubric: Billige Fahrten = Voyages à bon marché
|
6
|
|
Article: Die Reisevergünstigungen im Jubiläumsjahr = Facilités de transport à l'occasion du 650e anniversaire de la Confédération
|
7
|
|
Article: Hundert Jahre Extrazüge, hundert Jahre Gesellschaftsreisen
|
7
|
|
Article: Etwas vom Klima und von den Ferien
|
8
|
|
Article: Nationale Kunstausstellung in Luzern = L'exposition nationale des beaux-arts à Lucerne
|
9
|
|
Article: 750-Jahr-Feier in Bern = Fêtes du 750me anniversaire de Berne
|
10
|
|
Article: Freilichtspiele Oberhasli in Meiringen
|
10
|
|
Article: Universitätsfeier in Freiburg = Le cinquantenaire de l'Université de Fribourg
|
11
|
|
Article: Asiatische Kunst im Zürcher Kunstmuseum
|
11
|
|
Article: Eine schweizerische Erstaufführung
|
11
|
|
Article: Alpines Segelfluglager Flims 1941
|
12
|
|
Article: Von der Entstehung der Eidgenossenschaft
|
13
|
|
Article: Urschweizer Landschaft = Paysage de la Suisse primitive
|
14
|
|
Article: Rütli
|
16
|
|
Article: Schwytz
|
18
|
|
Article: 750 Jahre Bern : Gedanken zum Berner Jubiläum
|
19
|
|
Article: La gioventù nei luoghi sacri alla Patria = Les jeunes, vous en avez de la chance!
|
20
|
|
Article: Erfahrene Heimatliebe
|
22
|
|
Article: Salutation romande et tessinoise à la Suisse allemande
|
23
|
|
Article: Bicentenaire Daniel Jean Richard au Locle = Locle feiert den 200. Todestag von Daniel Jean Richard
|
27
|
|
Article: Vorbeugen, heilen, verjüngen mit den heilkräftigen Quellen der Heimat = Prévenir, guérir, rajeunir le miracle des sources minérales de notre pays
|
28
|
|
Article: Von den Deckenmalereien zu Zillis = Le plafond peint de l'église de Zillis
|
30
|
|
Article: Überall isch Schwyzerbode
|
32
|
|
Article: Unsere Bergführer sind auch noch da... = Pensons à nos guides!
|
34
|
|
Article: Notre pain quotidien = Unser täglich Brot
|
36
|
|
Article: Trotz Krieg : Ausstellungs- und Messewerbung
|
38
|
|
Advertising
|
39
|
|
Article: Faust-Festspiele am Goetheanum
|
45
|
|
Article: Die Tornisterbibliothek
|
45
|
|
Article: Bergsteigerschulen
|
46
|
|
Article: Ein Hinweis
|
46
|
|
Advertising
|
48
|
|
Issue 8-10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Rubric: Billige Fahrten = Voyages à bon marché
|
7
|
|
Article: "Einfach für retour" zum Besuch des Bundesfeierspiels in Schwyz
|
7
|
|
Article: Fahrvergünstigung zum Besuch der 20. Nationalen Kunstausstellung in Luzern
|
8
|
|
Article: Facilités de transport pour les "Jeux de Genève" et les représentations de "Guillaume Tell" à Genève
|
8
|
|
Article: Andenken aus Schwyz
|
8
|
|
Article: Kunstausstellung im Schloss Eugensberg
|
8
|
|
Article: Concours national suisse d'exécution musicale
|
8
|
|
Article: Heimatfahrten in den goldenen Herbst
|
9
|
|
Article: Bern im Wandel der Zeiten
|
10
|
|
Article: Les fontaines de Berne = Die Berner Brunnen
|
12
|
|
Article: Paracelse, un génie méconnu
|
13
|
|
Article: Turner am Genfersee = Turner aux bords du Léman
|
14
|
|
Article: Ein vaterländisches Brevier = Un breviario patriottico = Petit bréviaire du patriote
|
15
|
|
Article: Schönheit des Segelfluges
|
16
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Gang, lueg d'Heimet a!
|
17
|
|
Article: Mehrkampf : zu den 5. Armeemeisterschaften in Basel vom 4.-7. September = Championnats militaires suisses
|
18
|
|
Article: Festliche Tage in Luzern = Festeggiamenti a Lucerna = Manifestations artistiques lucernoises
|
20
|
|
Article: Tessiner Herbst
|
22
|
|
Article: Comptoir Suisse : Lausanne 13.-28. September
|
24
|
|
Article: Un cinquantenaire : le Viège-Zermatt, la ligne de montagne-type 1891-1941 = 50 Jahre Visp-Zermatt-Bahn 1891-1941
|
25
|
|
Article: Unsere Zahnradbahnen = Nos chemins de fer à crémaillère
|
26
|
|
Article: Schweizer Städte
|
28
|
|
Article: Ferien im Welschland
|
29
|
|
Article: Sanetschpass
|
30
|
|
Article: La seconda settimana ticinese a Zurigo (4-14 settembre 1941)
|
31
|
|
Advertising
|
32
|
|
Article: Dieci lettere dalla Svizzera : una testimonianza dell'amicizia italo-elvetica
|
37
|
|
Book review: Jubiläumsliteratur
|
37
|
|
Advertising
|
40
|
|
Issue 11-12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Ferienabonnemente auch im Winter 1941/42 = Des abonnements de vacances pendant l'hiver 1941/42 également
|
6
|
|
Article: Riffelberg erschlossen
|
6
|
|
Article: Verbilligte Sonntagsbillette auf den Rigi
|
7
|
|
Book review: Neue Bücher
|
7
|
|
Article: Innere Kraft durch Winterferien = Elan vital aux sports d'hiver
|
9
|
|
Article: Unsere Hingabe gilt der Jugend! = Envoyons nos enfants dans la neige! = Ragazzi, nella neve!
|
10
|
|
Article: A travers le musée urbain de Zurich
|
12
|
|
Article: Winterferien!
|
14
|
|
Rubric: Schweizer Skischulen 1941/42 = Ecoles suisses de ski 1941/42
|
14
|
|
Article: Die Anfänge der Eisenbahnen in der Schweiz
|
16
|
|
Article: Das Theater : ein Kurort der Seele
|
19
|
|
Article: Vacances d'hiver
|
20
|
|
Article: Weihnacht in der Cadi = Natale nel Cadì
|
22
|
|
Article: Skieurs suisses aux championnats du monde de ski
|
24
|
|
Article: Winter im Schweizer Süden
|
26
|
|
Obituary: Un pionnier : le professeur Walter-Paul Buser †
|
26
|
|
Article: Le bimillénaire de Genève
|
27
|
|
Article: Wie sich die neue Wilerfeld-Linie in Bern auswirkt = Les effets du nouveau tracé Wilerfeld-Berne
|
28
|
|
Article: Welsche Städte
|
30
|
|
Advertising
|
31
|
|
Book review: Neue Bücher
|
39
|
|
Advertising
|
_
|