|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Vorwort: Avant-propos du président du conseil d'administration
|
4
|
|
Artikel: Rapport de la direction générale
|
6
|
|
Artikel: "Groupe de réflexion" : l'avenir des CFF
|
8
|
|
Rubrik: 1992 en bref
|
10
|
|
Rubrik: Les CFF en 1992 : quelques chiffres
|
12
|
|
Artikel: Comprimer les coûts sans réduire les prestations
|
13
|
|
Artikel: La sécurité dans les trains et dans les gares : une dépense justifiée
|
16
|
|
Artikel: Bienne : une grande gare en mutation
|
18
|
|
Artikel: Rail 2000 : un projet de base d'abord
|
22
|
|
Artikel: Le couloir ferroutier se dessine : coûts et calendrier sous contrôle
|
24
|
|
Artikel: Alp Transit : oui au chemin de fer
|
27
|
|
Artikel: Gastronomie sur rails : choix et qualité
|
_
|
|
Rubrik: Organes des Chemins de fer fédéraux suisses
|
32
|
|
Rubrik: Organigramme
|
34
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Endseiten
|
_
|
|
Anhang: Chiffres 1992
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Rubrik: Comptes
|
3
|
|
Rubrik: Trafic voyageurs
|
4
|
|
Rubrik: Trafic marchandises
|
6
|
|
Rubrik: Personnel
|
8
|
|
Rubrik: Prestations d'exploitation
|
10
|
|
Rubrik: Prestations par ligne
|
12
|
|
Rubrik: Matériel roulant
|
14
|
|
Rubrik: Installations fixes
|
16
|
|
Rubrik: Energie
|
17
|
|
Rubrik: Chemins de fer internationaux
|
18
|
|
Rubrik: La Suisse en chiffres
|
20
|
|
Rubrik: Tarifs, investissements
|
22
|
|
Rubrik: Divers
|
23
|
|
Rubrik: Le franc des CFF
|
24
|
|
Anhang: Comptes 1992
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Artikel: Rapport et proposition du conseil d'administration des Chemins de fer fédéraux à l'appui des comptes de l'exercice 1992
|
3
|
|
Rubrik: Résultats financiers
|
5
|
|
Rubrik: Aperçu chronologique
|
24
|