|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Rubrique: Brennspiegel
|
1
|
|
Article: Wortkreuzung als Mittel der Charakterisierung : Vergleich eines Stilmittels in der russischen und der deutschen Politpublizistik, Teil I: Russisch
|
2
|
|
Article: Ortsnamen als Hoheitszeichen : Sprachkonflikt und toponymischer Wechsel im Elsass
|
11
|
|
Article: Titsch? Töutschu? Titzschu? Tittschu? Tiitsch? : Deutsche Sprachinsel in Italien, Teil III der Serie: Walser
|
20
|
|
Rubrique: Wortschatz: Lass das "als dass"!
|
26
|
|
Rubrique: Wort und Antwort: Gemach, gemach!
|
27
|
|
Compte rendu de lecture: Was ist Deutsch? : Die Entwicklung der sprachlichen Verhältnisse in Deutschland [Utz Maas]
|
27
|
|
Rubrique: Wortsuche
|
29
|
|
Rubrique: Netztipp: Sprachkolumnen
|
30
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
30
|
|
Informations des associations: Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (SVDS)
|
32
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Rubrique: Brennspiegel
|
33
|
|
Article: Durch gemeinsame Sprache getrennt? : Impressionen zum Gebrauch des Deutschen in der Schweiz und in Deutschland
|
34
|
|
Article: Wortkreuzung als Mittel der Charakterisierung : Vergleich eines Stilmittels in der russischen und der deutschen Politpublizistik, Teil II: Deutsch
|
40
|
|
Article: Bersntol, Plodn, Tischlbong und Zahre : deutsche Sprachinseln in Italien, Teil IV der Serie
|
47
|
|
Rubrique: Wortschatz: Parkbank, Volksbank, Datenbank
|
54
|
|
Rubrique: Netztipp: Wörterbuchnetz
|
56
|
|
Compte rendu de lecture: Deutsch in der Wissenschaft [Heinrich Oberreuter, Wilhelm Krull, Hans Joachim Meyer, Konrad Ehlich]
|
57
|
|
Rubrique: Wortsuche
|
59
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
59
|
|
Article: Jahresbericht 2012 des Schweizerischen Vereins für die deutsche Sprache (SVDS)
|
61
|
|
Informations des associations: Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (SVDS)
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Rubrique: Brennspiegel
|
65
|
|
Article: Gute Zeiten für Gedichte? : Die Lyrik auf der Suche nach zeitgemässen Formen
|
66
|
|
Article: Das Kanaltal - ein Sonderfall : deutsche Sprachinseln in Italien, Teil V, Schluss der Serie
|
83
|
|
Rubrique: Wortschatz: Gähnen
|
89
|
|
Rubrique: Wortsuche
|
91
|
|
Rubrique: Netztipp: Dialekt-Einsichten
|
91
|
|
Rubrique: Wort und Antwort
|
92
|
|
Compte rendu de lecture: Politische Gedichte [Fritz Reutemann]
|
93
|
|
Compte rendu de lecture: "Artig" reden - auf Schweizer- und auf Hochdeutsch
|
94
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
95
|
|
Rubrique: Lästige Zweifelsfälle gesucht : Einladung zur Mitarbeit an einem SVDS-Buchprojekt
|
96
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Rubrique: Brennspiegel
|
97
|
|
Article: "So redete der Pfarrer im allgemeinen und belegte alles mit dem Leben" : Lebensnähe und Lebenssprache beim Prediger und Volksschriftsteller Jeremias Gotthelf
|
98
|
|
Article: Die erzählerische Funktion der Mundart : Sprachebenen in Gotthelfs "Erdbeeri Mareili"
|
108
|
|
Rubrique: Sprachwissen: Dialekt als Barriere
|
117
|
|
Compte rendu de lecture: Deutsch : die Geschichte unserer Sprache [Kirstin Casemir / Christian Fischer]
|
119
|
|
Compte rendu de lecture: Hilfsmittel in Neuauflage
|
121
|
|
Rubrique: Netztipp: www.ids-mannheim.de/cosmas2
|
122
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
123
|
|
Informations des associations: Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache : Protokoll der statutarischen Mitgliederversammlung 2013 des SVDS vom 8. Juni 2013, im Sorell Hotel Krone, Winterthur
|
125
|
|
Rubrique: Lästige Zweifelsfälle gesucht : Einladung zur Mitarbeit an einem SVDS-Buchprojekt
|
128
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Rubrique: Brennspiegel
|
129
|
|
Article: Endlich volljährig! : Anmerkungen aus linguistischer Sicht zu einer terminologischen Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs
|
130
|
|
Artikel: Das Zürcher Steueramt geht in sich : ein "Sprachspiegel"-Leser führt eine klarere Wegleitung herbei
|
137
|
|
Artikel: "Unsorgfalt des Gesetzgebers" : eine rätselhafte Passage in der Antirassismus-Strafnorm
|
139
|
|
Artikel: Das Privileg des Totschlags : zuweilen erfordert die Juristensprache Juristenohren
|
143
|
|
Rubrik: Wortschatz: "Dasselbe in Grün"
|
145
|
|
Buchbesprechung: Abschied von Mutter Sprache [Karl-Heinz Göttert]
|
150
|
|
Buchbesprechung: Geflügelte Worte aus der Antike [Klaus Bartels]
|
151
|
|
Rubrik: Netztipp: Ruzzle
|
152
|
|
Rubrik: Wortsuche
|
154
|
|
Rubrik: Sprachwissen: Helvetismen im Duden
|
155
|
|
Rubrik: Briefkasten
|
157
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Rubrik: Brennspiegel
|
161
|
|
Artikel: Misthaufen, Jauche-Wrestling und der liebe Gott : wie Jeremias Gotthelf den Umgang mit dem Dung deutet
|
162
|
|
Artikel: Die Schrift spricht : was Manuskripte zeigen können - am Beispiel Gotthelfs
|
166
|
|
Rubrik: Wortschatz: Eile mit Weile
|
180
|
|
Buchbesprechung: Bücherbrett
|
182
|
|
Buchbesprechung: Vier Sprachen, ein Zerfall [José Ribeaud]
|
183
|
|
Rubrik: Wort und Antwort
|
184
|
|
Rubrik: Wortsuche
|
185
|
|
Rubrik: Netztipp: "Sprachspiegel"-App
|
186
|
|
Rubrik: Sprachwissen: "Kwowaadis Dialäkt"?
|
187
|
|
Rubrik: Briefkasten
|
189
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
191
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|