|
Issue [1]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial
|
2
|
|
Rubric: President's report
|
3
|
|
Rubric: Spruch des Monats
|
3
|
|
Rubric: This and that corner
|
4
|
|
Article: The Meuli family
|
4
|
|
Article: Message from the Ambassador
|
5
|
|
Article: Feelings of children of emmigrants ( from a family tree written recently)
|
6
|
|
Rubric: Auckland Swiss Club 1956-2006 : 50-year anniversary
|
7
|
|
Rubric: Hello children : Christmas drawing winners!
|
8
|
|
Rubric: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
10
|
|
Rubric: Quotes
|
13
|
|
Obituary: Ruedi Dudli 1928-2005
|
14
|
|
Article: Poems and quotes
|
15
|
|
Advertising
|
16
|
|
Issue [2]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial
|
2
|
|
Rubric: President's report
|
3
|
|
Rubric: Spruch des Monats
|
3
|
|
Rubric: This and that corner
|
4
|
|
Rubric: Auckland Swiss Club 1956-2006 : 50-year anniversary
|
5
|
|
Article: Taranaki Swiss Club picnic
|
6
|
|
Rubric: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
8
|
|
Article: Good news from the secretaria
|
11
|
|
Rubric: Hello children : Easter competition
|
12
|
|
Issue [3]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial
|
2
|
|
Rubric: President's report
|
3
|
|
Rubric: Spruch des Monats
|
3
|
|
Rubric: This and that corner
|
4
|
|
Article: A Maori living in Klosters
|
5
|
|
Rubric: Latest news from the Secretariat
|
5
|
|
Rubric: Hello children : Easter competition
|
6
|
|
Article: Lebensmittelrationierung
|
7
|
|
Article: Veränderter Konsum
|
7
|
|
Rubric: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
8
|
|
Rubric: Hello children : where was the first magic performed?
|
12
|
|
Issue [4]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial
|
2
|
|
Rubric: President's report
|
3
|
|
Rubric: Spruch des Monats
|
3
|
|
Rubric: Message from the Embassy
|
3
|
|
Rubric: This and that corner
|
4
|
|
Article: Petition : superannuitants shortchanged
|
5
|
|
Article: Overworked!!!
|
6
|
|
Article: Petition for inquiry into overseas pension deductions
|
6
|
|
Rubric: Auckland Swiss Club 1956-2006 : 50-year anniversary
|
7
|
|
Rubric: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
8
|
|
Rubric: Hello children : where was glass first used?
|
12
|
|
Issue [5]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial
|
2
|
|
Rubric: Letter to the editor
|
2
|
|
Rubric: President's report
|
3
|
|
Rubric: Spruch des Monats
|
3
|
|
Rubric: [Rätsel]
|
3
|
|
Rubric: This and that corner
|
4
|
|
Article: Getting better with every year
|
5
|
|
Article: Wo sind die Kinder von Gestern? [...]
|
5
|
|
Article: Frauen für die Heimat
|
5
|
|
Rubric: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Rubric: Auckland Swiss Club 1956-2006 : 50-year anniversary
|
10
|
|
Rubric: Hello children
|
12
|
|
Issue [6]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial
|
2
|
|
Rubric: President's report
|
3
|
|
Rubric: Spruch des Monats
|
3
|
|
Article: AGM speech 2006
|
3
|
|
Rubric: This and that corner
|
4
|
|
Index: Statement on income and expenditure for year ended 31 March 2006
|
5
|
|
Index: Statement of financial position as at 31 March 2006
|
5
|
|
Rubric: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Rubric: Auckland Swiss Club 1956-2006 : 50-year anniversary
|
14
|
|
Advertising
|
15
|
|
Rubric: Hello children : Swiss National Day
|
16
|
|
Issue [7]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial
|
2
|
|
Rubric: President's report
|
3
|
|
Rubric: Spruch des Monats - women are amazing
|
3
|
|
Article: Der goldene Regen rieselt unablässig
|
3
|
|
Rubric: This and that corner
|
4
|
|
Article: Auf den Spuren des Rivella-Erfinders
|
5
|
|
Rubric: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Rubric: Auckland Swiss Club 1956-2006 : 50-year anniversary
|
9
|
|
Article: "Swiss roots" : help build bridge from America to Switzerland
|
10
|
|
Article: 1291-1991 Switzerland : an article which was written for the 700 years of Switzerland...
|
11
|
|
Advertising
|
12
|
|
Issue [8]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial
|
2
|
|
Rubric: President's report
|
3
|
|
Rubric: Spruch des Monats : der lustige Flohmarkt
|
3
|
|
Article: Swiss soccer player signs up with the NZ Knights
|
3
|
|
Rubric: This and that corner
|
4
|
|
Obituary: Obituaries : John Hunger of Patea 1920-2006
|
5
|
|
Obituary: Obituaries : Holdi Mathys 1926-2006
|
5
|
|
Article: Successful Swiss mountain bikers in NZ
|
5
|
|
Rubric: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Advertising
|
12
|
|
Article: A blast from the past (from the May 1981 Helvetia issue) : the story of the Taranaki Swiss Club House
|
13
|
|
Article: Friendship
|
13
|
|
Index: Medal winners of the Swiss Society sports competitions 2006
|
14
|
|
Article: Swiss Society of NZ Inc : rules for medal and cowbell competitions (amended January 1998, from June 1996)
|
15
|
|
Rubric: Hello children : where was the first true printing press built?
|
16
|
|
Issue [9]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial
|
2
|
|
Article: Inside Switzerland Magazine
|
2
|
|
Rubric: President's report
|
3
|
|
Rubric: Spruch des Monats : Lachen ist gesund
|
3
|
|
Article: Die wunderschoene Schweiz
|
3
|
|
Rubric: This and that corner
|
4
|
|
Article: 50th Jubilee Gala : Auckland Swiss Club 50-year anniversary
|
6
|
|
Rubric: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
8
|
|
Article: Kiwis get in touch with their roots : a family reunion in Switzerland
|
11
|
|
Rubric: Hello children : it's time for the Christmas competition
|
12
|
|
Issue [10]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial
|
2
|
|
Rubric: President's report
|
3
|
|
Rubric: Spruch des Monats : die Weihnachtszeit!
|
3
|
|
Rubric: This and that corner
|
4
|
|
Rubric: Hello children : congratulations to the winners!
|
6
|
|
Rubric: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
8
|
|
Rubric: Hello children : where does starch come from?
|
12
|