|
Issue 1
|
_
|
|
Rubric: SVEHK-Tagung
|
_
|
|
Article: Alle als Individuum respektieren
|
5
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
7
|
|
Obituary: Nachruf
|
8
|
|
Article: Behindert und fremd
|
9
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
12
|
|
Article: Bildungsteam für Erwachsene
|
13
|
|
Article: Ein Film wurde in Gebärdensprache übersetzt = La traduzione in LIS di un film
|
15
|
|
Rubric: Comuniqué der Informationstagung
|
16
|
|
Rubric: Sport ; Schach
|
18
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Article: Film ab für den Tanz der Hände
|
_
|
|
Article: Visuelle Kultur
|
5
|
|
Article: Tolles Angebot für arbeitssuchende Gehörlose
|
7
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
8
|
|
Article: Immer noch aktuell: Thema Drogen
|
9
|
|
Article: Gebärdensprache hat in den Ländern Europas unterschiedliche Stellung
|
11
|
|
Obituary: Nachruf
|
13
|
|
Rubric: Communiqué von Pro Infirmis
|
13
|
|
Rubric: Zürcher Mimenchor
|
14
|
|
Rubric: Kurzinfos
|
16
|
|
Article: Multidisziplinäre Methoden = Intervento multidisciplinare
|
17
|
|
Rubric: Schach ; Sport
|
18
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Article: Immer mehr hörgeschädigte Surfer : Internet statt hören
|
_
|
|
Rubric: Projekt Gehörlosenwesen 2000
|
5
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
6
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
8
|
|
Article: Du bist mein Ohr und meine Stimme
|
9
|
|
Article: Dolmetschereinsätze 1997 im Tessin = Richieste di traduzione 1997 - Ticino
|
11
|
|
Article: Literaturwerkstatt für Hörgeschädigte
|
13
|
|
Obituary: Nachruf
|
15
|
|
Article: Dokumentation: gehörlose Frauen
|
15
|
|
Rubric: Schach ; Sport
|
18
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Rubric: Mehr Infos im öffentlichen Raum
|
_
|
|
Article: Die eine geht, die andere kommt
|
4
|
|
Article: SVG-Archiv in Riehen
|
5
|
|
Article: Ein Querschnitt durch 13 Länder
|
9
|
|
Article: Mehrfachbehinderte Kinder mit Hörschädigung
|
12
|
|
Article: Fasnacht in St. Gallen
|
13
|
|
Rubric: News von der bgd
|
14
|
|
Article: Gehörlosengruppe Bellinzona = Gruppo audiolesi Bellinzona
|
15
|
|
Article: Programm findet erfreulichen Anklang
|
17
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
18
|
|
Rubric: Schach ; Sport
|
19
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Rubric: Wie wollen Gleichstellung : jetzt!
|
_
|
|
Article: Eltern, wehrt euch für die Gehörlosigkeit eures Kindes
|
5
|
|
Rubric: "Sehen statt hören" in Gefahr
|
7
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
8
|
|
Article: Erfahrungsbericht einer Mutter
|
9
|
|
Article: Ich höre Geräusche, aber ich verstehe nicht
|
10
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
12
|
|
Article: Dolmetscherdienst = Servizio interpreti in lingua dei segni
|
13
|
|
Article: Da stille Leben der Marianna Ucria
|
15
|
|
Rubric: Versammlungen
|
17
|
|
Rubric: Schach ; Sport
|
18
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Article: BOTA 1998
|
_
|
|
Article: Spiel mit Worten
|
5
|
|
Obituary: Hans Giezendanner
|
7
|
|
Rubric: Gehörschutzkampagne des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) : "Ganz Ohr"
|
8
|
|
Rubric: Die Welt hat viele Namen
|
9
|
|
Article: Natalies Muttersprache ist die Gebärdensprache
|
10
|
|
Article: Gehörlose Sozialpädagoginen
|
11
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
12
|
|
Rubric: Generalversammlung = Assemblea generale
|
15
|
|
Rubric: Vebandstätigkeit
|
17
|
|
Rubric: Schach ; Sport
|
18
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 7-8
|
_
|
|
Article: Ein neuer Präsident wird gewählt
|
_
|
|
Article: Trennung und Scheidung
|
6
|
|
Rubric: Biographie
|
7
|
|
Obituary: Anna Iten : 13.3.1910-23.3.1998
|
9
|
|
Article: "Sind Gehörlose besonders anfällig für Depressionen?"
|
11
|
|
Rubric: Aktuell
|
13
|
|
Rubric: Genossenschafts-Anliegen
|
17
|
|
Article: Gehörlose Schüler spielen Theater = Spettacolo teatrale
|
19
|
|
Article: BMW in München
|
20
|
|
Article: Das Känguruh macht erste Sprünge
|
21
|
|
Article: 3. Gehörlosen-Frauentag
|
23
|
|
Article: Echo auf den Film "Tanz der Hände"
|
24
|
|
Article: Ferienreise in die Toskana
|
25
|
|
Rubric: Schach ; Sport
|
27
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Rubric: Vor dem Einsturz bewahren
|
_
|
|
Article: Kreativität entdecken
|
4
|
|
Article: "Interesse und Engagement"
|
5
|
|
Article: Schluss mit "Sehen statt Hören"
|
7
|
|
Article: Wiedersehen mit alten Freunden
|
8
|
|
Article: Gehörloses Fernsehteam aus Schweden auf Reportage
|
9
|
|
Obituary: Eine Frau mit Pioniergeist
|
11
|
|
Rubric: Pro Infirmis reichte Petition ein
|
12
|
|
Article: "Was fasziniert sie so an Koji Inoue?"
|
13
|
|
Rubric: Schach
|
15
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
16
|
|
Article: Herzliche Gratulation!
|
17
|
|
Article: Neuer Technischer Leiter
|
18
|
|
Rubric: Sport
|
19
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Article: Der behinderte Mensch im Mittelpunkt
|
_
|
|
Article: Mit dem Cochlea-Implantat dazuge-hören!
|
5
|
|
Rubric: Gebärdensprach-Datenbank
|
7
|
|
Article: In Malaysia ist vieles etwas anders
|
9
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
10
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
12
|
|
Obituary: Richard Lötscher, Uetendorfberg
|
12
|
|
Article: Zäme Fäschte, Zäme Läbe
|
13
|
|
Rubric: Schach
|
15
|
|
Article: "Es gibt einen Ort, wo die Worte in der Luft tanzen und die Hände Blumen in den Raum zeichnen" = "C'è un posto dove le parole danzano nell'aria e le mani disegnano fiori nello spazio"
|
17
|
|
Rubric: Sport
|
19
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Rubric: Appell an die hörende Gesellschaft
|
_
|
|
Article: Der Oberwallis ist in Bewegung geraten
|
7
|
|
Rubric: Information ist wichtig
|
9
|
|
Rubric: Auch die Gehörlosen waren herzlich willkommen
|
11
|
|
Article: "Reise in die unsichtbare Stadt" = "Viaggio nella città invisibile"
|
13
|
|
Rubric: Kurrz und bündig
|
15
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
16
|
|
Rubric: Sport
|
17
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 12
|
_
|