|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table des matières
|
33
|
|
Article: Reciprocidad : equidad
|
33
|
|
Article: Resonancias
|
36
|
|
Article: Modas para el veraneo
|
58
|
|
Article: Los textiles suizos bajo los Trópicos
|
58
|
|
Article: Carta de Londres
|
58
|
|
Article: Creation : Feria Suiza de Muestra 1949 Basilea
|
59
|
|
Article: Nacimiento de la únion internacional de la seda
|
67
|
|
Article: ¡Lo que cuelga de un hilo!
|
69
|
|
Article: La malla y la moda
|
76
|
|
Article: Calzados de moda
|
85
|
|
Article: La situación actual e la economía textil suiza
|
86
|
|
Publicité
|
111
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
27
|
|
Article: Cuincuenta [i.e. cincuenta] años de bordado suizo en París
|
27
|
|
Article: Entre París y Suiza
|
36
|
|
Article: Lo que el estio nos trae... : ... y lo que se llea
|
37
|
|
Article: Les tendances de la mode
|
38
|
|
Article: Consagración
|
61
|
|
Article: Carta de Londres
|
77
|
|
Article: Los textiles suizos bajos los trópicos
|
79
|
|
Article: Perplejidad ante la abundancia
|
80
|
|
Article: Ciencia y práctica
|
82
|
|
Article: Los tejidos de lino
|
83
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
89
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
91
|
|
Publicité
|
113
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Préface: París
|
32
|
|
Table des matières
|
33
|
|
Article: Un siglo de elegancia
|
33
|
|
Article: Broderies et dentelles de St-Gall
|
39
|
|
Article: Cuanto más cambia...
|
54
|
|
Article: Carta de Londres
|
55
|
|
Article: Los textiles suizos bajo los trópicos
|
56
|
|
Article: La exposición "montres et bijoux" en Ginebra
|
57
|
|
Article: Tejidos impermeabilizados e impregnados
|
58
|
|
Article: Fulares, chales pañoletas, bufandas... = Kopftücher, Vierecktücher, Echarpes...
|
59
|
|
Article: Ropas confeccionadas
|
70
|
|
Article: Ropa interior de punto
|
86
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
93
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
97
|
|
Article: La industria suiza de los vestidos impermeables
|
108
|
|
Article: Inocencias
|
110
|
|
Publicité
|
114
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
27
|
|
Article: Historia del calzado a través de los tiempos
|
27
|
|
Article: Variaciones
|
32
|
|
Article: Carta de Londres
|
48
|
|
Article: Los textiles suizos en las zonas tropicales
|
49
|
|
Article: Actividad
|
50
|
|
Article: Zurich : aires de París
|
52
|
|
Article: El reloj : un adorno que se impone
|
53
|
|
Article: La estampación de tejidos a mano
|
57
|
|
Article: Tejidos novedad : primavera-verano 1950
|
59
|
|
Article: Tejidos de tapicería = Dekorationsstoffe
|
72
|
|
Article: La industria textil suiza en la Feria Suiza de Muestras Basilea, 1950
|
83
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
84
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
87
|
|
Publicité
|
99
|