ETH Zurich
E-Periodica
Tous les volumes

Boletín hispánico helvético : historia, teoría(s), prácticas culturales

Volume - (2013)
Cahier 21 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Factores socio-culturales que determinan la identidad lingüística 3
Article: La mirada del Otro en una selección de obras de viajeros hispánicos 23
Pages liminaires 33
Article: Introducción 35
Article: Un testimonio infravalorado : la China Ming en las relaciones castellanas del siglo XVI 41
Article: La Historia del Gran Reino de la China de Juan González de Mendoza : hacia un estudio de las crónicas de Oriente en la España del Siglo de Oro 71
Article: Voces sobre China en el siglo XVII a través de Domingo Fernández de Navarrete 99
Article: Misioneros en China : Francisco Varo (1627-1687), autor de la primera gramática del mandarín, en su contexto lingüístico e histórico-cultural 131
Article: Informaciones pragmáticas y malentendido intercultural en Filipinas : vocabularios, artes y crónicas 153
Pages liminaires 179
Article: Peripecias del retorno 181
Article: Exilio y retorno en la obra de Roberto Bolaño 187
Article: El euskaldun fededun y el americano descreído : la Iglesia vasca ante la emigración y el retorno 207
Article: Migrar, retornar y las estrategias de "writing back" en representaciones mediales españolas 231
Article: Imagen y visualidad en la última poética de Alejandra Pizarnik : el vacío vocativo 247
Article: Sueños de la razón : retornos monstruosos en los cuentos de Virgilio Piñera 265
Rubrique: Acta de la Asamblea General Ordinaria 281
Bibliographie: Lista de publicaciones 293
Rubrique: Resúmenes = Abstracts 317
Rubrique: Colaboradores en este número 327
Pages complémentaires 331
Cahier 22 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Nécrologie: Necrología : Jean-Paul Borel 3
Article: Reescritura del mito y de la historia del pirata del Caribe en las novelas Son vacas, somos puercos (1991) de Carmen Boullosa y Lobas de Mar (2003) de Zoé Valdés 5
Article: Variación fonética en Málaga : un estudio comparativo entre el habla virtual y real basado en corpus 27
Article: Aunque, malgrado y afilú en judeoespañol : tres conectores concesivos ¿sinónimos? 53
Article: La cultura clásica en la Ingeniosa comparación entre lo antiguo y lo presente (1539) : la composición y las fuentes 79
Pages liminaires 125
Article: Nota preliminar 127
Article: Autorreferencialidad del texto poético y conciencia estructural del autor 131
Article: Rosalía (post-)sublime : la autorreferencialidad en la obra narrativa de Rosalía de Castro 151
Article: Ut pictura poesis como principio de reflexión metaliteraria en Gramática parada de Juan García Hortelano 171
Article: Autotraducción y texto bilingüe : las memorias de Ariel Dorfman 181
Article: La literatura y su legitimidad de dar a conocer el pasado ausente del presente 193
Article: Aire de Dylan : Vila-Matas frente al espejo literario 211
Rubrique: Informe de actividades 225
Rubrique: Resúmenes = Abstracts 247
Rubrique: Colaboradores en este número 257
Pages complémentaires 261