Table des matières
_
i
Cahier 1
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
1
i
Article: ISDN-Dienstintegrierte Digitalnetze
2
i
Article: Rückstreu-Dämpfungsmessmethoden an Glasfasern
9
i
Article: Erste Erfahrungen beim Bau von Glasfaserkabelanlagen = Premières expériences dans la construction d'installations de câbles à fibres optiques
19
i
Article: Zusammenhänge erkennen, in Systemen denken, funktional handlen
29
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
38
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
45
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
48
i
Article: Sweep measurements of multipath effects on cross-polarized RF-channels including space diversity
50
i
Rubrique: Summaries and notices
56
i
Publicité
_
i
Cahier 2
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
57
i
Article: RNIS : réseaux numériques avec intégration des services ISDN = ISDN : la rete numerica integrata nei servizi
58
i
Article: Die digitalen Haustelefonzentralen GFX1 und GFX1A
70
i
Article: Memo-Telex : der neue Speichervermittlungsdienst für Telexabonnenten
82
i
Article: 40-GHz...60-GHz-Messempfänger
90
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
97
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
101
i
Rubrique: Summaries and notices
104
i
Publicité
_
i
Cahier 3
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
105
i
Article: Sackhängebahn mit Linearmotoren = Convoyeur aérien de sacs avec moteurs linéaires
106
i
Article: Computereinsatz für dezentralisierte Messwerterfassung und -verarbeitung = Emploi de l'ordinateur pour la saisie et le traitement décentralisés de valeurs mesurées
116
i
Article: Entwicklung der Dienstleistung SAM
125
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
129
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
133
i
Rubrique: Summaries and notices
136
i
Publicité
_
i
Cahier 4
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
137
i
Article: Messgerät zum Bestimmen des Berechnungsindexprofils einer Glasfaser = Appareil de mesure du profil de l'indice de réfraction d'une fibre optique
138
i
Article: Reparatur und Unterhaltskonzept für die Zentralisierten Betriebswerkstätten (ZBW) = Conception des réparations et de l'entretien dans les ateliers d'exploitation centralisés (AEC)
152
i
Article: Telefonverkehrsprognosen zur Planung der Leitungsbündel in den Bezirksnetzen
159
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
164
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
166
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
167
i
Article: Upgrading of conventional telephone exchanges for new services : technical and commercial aspects
169
i
Rubrique: Summaries and notices
174
i
Publicité
_
i
Cahier 5
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
175
i
Article: Neue Baugruppen zum Linienwähler LW 700 und Mehrleitungstelefonanlage MA 710 = Nouveaux modules complémentaires pour sélecteurs de lignes LW 700 et installation téléphonique à plusieurs lignes MA 710
176
i
Article: Behälterförder- und -verteilanlagen in Postbetriebsgebäuden = Installations de transport de récipients dans des bâtiments postaux d'exploitation
189
i
Article: Die neue Weckanlage WA 490
193
i
Article: Die Kundeninformations- und -beratungsstelle bei den Fernmeldekreisdirektionen = Bureaux d'information et de conseil à la clientèle des directions d'arrondissement des télécommunications
195
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
199
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
201
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
204
i
Rubrique: Summaries and notices
206
i
Publicité
_
i
Cahier 6
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
207
i
Préface: Die Telekommunikation auf dem Weg ins Jahr 2000 = Les télécommunications à la conquête de l'an 2000
208
i
Article: Bedeutung der Kommunikations- und Informationstechnologie = Signification des technologies de communication et d'information
209
i
Article: Zielsetzungen, Absichten und Konzepte = Objectifs, intentions et conceptions = Obiettivi, proposti e concetti
215
i
Article: Die Fernmeldenetze der PTT-Betriebe auf dem Weg ins Jahr 2000 = Les réseaux de télécommunication de l'entreprise des PTT à la conquête de l'an 2000
226
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
243
i
Publicité
_
i
Cahier 7
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
245
i
Article: Le reti delle telecomunicazioni dell'azienda delle PTT in cammino verso il 2000
246
i
Article: Die neuen Kommunikationstechnologien : Chancen oder Bedrohung für unserer Gesellschaft? = Les nouvelles technologies de l'information : chance ou menace pour notre société?
257
i
Article: Aktuelle Marktentwicklungen und ihre Rückwirkungen auf das Marketing von PTT-Unternehmungen
265
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
269
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
280
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
281
i
Publicité
_
i
Cahier 8
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
283
i
Article: Le plan de coordination bâtiments-centraux = Der Koordinationsplan Gebäude-Zentralen
284
i
Article: Augengefährdung durch Laserstrahlen in der optischen Kommunikation = Mise en danger des yeux par les rayons laser dans la communication optique
303
i
Article: Universelle Programmstruktur für busgesteuerte Messeinrichtungen
319
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
324
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
336
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
339
i
Article: More results on the transfer functions of cross-polarized diversity-protected RF-channels
341
i
Rubrique: Summaries and notices
346
i
Publicité
_
i
Cahier 9
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
347
i
Article: Zürich - Winterthur : erste 565-Mbit/s-Übertragungsanlage in der Schweiz = Zurich - Winterthour : première installation de transmission à 565 Mbit/s en Suisse
348
i
Article: Et qu'entendez-vous par sol antistatique? = Was ist ein antistatischer Boden?
359
i
Article: Pronostics du trafic téléphonique pour la planification des faisceaux de lignes dans les réseaux ruraux = Previsioni del traffico telefonico per la pianificazione dei fasci di linee nelle reti rurali
368
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
376
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
385
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
387
i
Rubrique: Summaries and notices
388
i
Publicité
_
i
Cahier 10
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
389
i
Article: Einstrahlstörungen bei Fernseh-Kabelverteilanlagen
390
i
Article: Comtex : le projet de services de messagerie électronique = Comtex : il progetto di servizi di messaggeria elettronica
398
i
Article: Neukonzept für die EDV-Bewirtschaftung des Fernmeldematerials
406
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
419
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
422
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
424
i
Article: Potential hazards to the eye by laser radiation in optical communication
425
i
Rubrique: Summaries and notices
434
i
Publicité
_
i
Cahier 11
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
435
i
Article: Nouvelle conception de la gestion informatique du matériel des télécommunications
436
i
Article: Comtex : das Projekt für elektronische Mitteilungsdienste
449
i
Article: Die Entwicklung der Kommunikation in Europa und der Welt = Le développement de la communication en Europe et dans le monde
454
i
Article: Die fernmeldegeschichtliche Sammlung der PTT-Betriebe
468
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
475
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
480
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
484
i
Rubrique: Summaries and notices
486
i
Publicité
_
i
Cahier 12
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
487
i
Article: Druckender Gebührenmelder Monoprint = Imprimante de taxes Monoprint
488
i
Article: Planung eines automatischen Palettenlagers bei FM 2
498
i
Article: Die neue Generation Telexzentralen = La nouvelle génération de centraux télex
502
i
Article: Vom Dämpfungsplan zum Übertragungsplan
509
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
514
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
525
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
527
i
Article: Distribution frame connector system 83 (VS 83)
529
i
Rubrique: Summaries and notices
538
i
Publicité
_
i