ETH Zurich
E-Periodica
Tous les volumes

Colloquium Helveticum : cahiers suisses de littérature générale et comparée = Schweizer Hefte für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft = quaderni svizzeri di letteratura generale e comparata

Volume - (1989)
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Table des matières 5
Article: Un plagiat ignoré : la traduction de Faust par Gérard de Nerval 7
Article: Nietzsche in Frankreich : Aspekte seiner Wirkungsgeschichte 41
Article: Un aspect du problème de la traduction littéraire : l'exemple d'Isaac Bashevis Singer 85
Compte rendu de lecture: Notes bibliographiques = Bibliographische Hinweise 111
Pages complémentaires 113
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Article: Góngora - Darmangeat - Jaccottet : la traduction des Solitudes 5
Article: Protest und Verheissung : zur Bedeutung Friedrich Nietzsches für die Kultur des Fin de siècle in Russland 61
Article: Une étude d'imagologie : l'image du tiers monde menaçant dans le roman français contemporain 89
Compte rendu de lecture: Comptes rendus = Besprechungen 111
Pages complémentaires 123