|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Préface: Echte und unechte Kulissen = Faux décors authentiques
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: Baukultur erleben : Ferien im Baudenkmal
|
2
|
|
Article: Der Weg ist das Ziel : unterwegs mit dem Tourismusprogramm Kulturwege Schweiz
|
10
|
|
Article: Randonnées sur les traces des contrebandiers : et si on explorait nos frontières à pied?
|
14
|
|
Article: Schloss Sins in Paspels : eine Zeitinsel
|
18
|
|
Article: Vater, Mutter und zwei "Chnöpf" wohnen auf dem Ballenberg : das neue Haus Matten
|
21
|
|
Article: Mühlehorn : Kunsthandwerk aus der Hammerschmiede
|
23
|
|
Rubrique: Kurz und bündig
|
23
|
|
Informations des associations: Schweizer Heimatschutz = Patrimoine suisse
|
24
|
|
Rubrique: Sektionen = Séctions
|
29
|
|
Article: Personnes et demeures : la rénovation douce, envers et contre tout
|
31
|
|
Compte rendu de lecture: Neue Bücher
|
32
|
|
Compte rendu de lecture: Nouvelles parutions
|
32
|
|
Rubrique: Info-Mix
|
32
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Préface: Mehrwert und Privileg = Plus-value et privilège
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: Die Bändigung des wilden Tiers : Hochhaus und Baurecht
|
2
|
|
Article: Heimatschutz und Hochhäuser : kein Widerspruch : zwei Beispiele aus der Baugeschichte der Stadt Luzern
|
6
|
|
Article: Paysage urbain en tension : Genève lève les yeux
|
11
|
|
Article: Les vertus communicantes du "Bâtiment 1" de Roche, à Bâle
|
15
|
|
Informations des associations: Jahresbericht 2007
|
1
|
|
Article: Von Menschen und Häusern : das Einfamilienhaus im Wohnturm
|
19
|
|
Article: Blaues Wunder : das Rathaus von St. Gallen
|
20
|
|
Article: Industrielles Erbe in Gefahr : Depotwerkstätte in Helden AR
|
22
|
|
Article: 100 x Aufschwung : mit typischen Bauten für mehr Aufmerksamkeit
|
24
|
|
Informations des associations: Schweizer Heimatschutz = Patrimoine suisse
|
26
|
|
Rubrique: Sektionen = Séctions
|
31
|
|
Compte rendu de lecture: Neue Bücher
|
32
|
|
Compte rendu de lecture: Nouvelle parution
|
32
|
|
Rubrique: Info-Mix
|
32
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Préface: Verkehrsmittel als Kulturgut = La valeur patrimoniale des moyens de transport
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: Sind Verkehrsmittel Kulturgüter? : Authentische Erhaltung von beweglichen Denkmälern
|
2
|
|
Article: Europaweit einmalig! : Luftseilbahn Weissenstein SO
|
6
|
|
Article: L'amour d'un homme pour le bruit pur des tracteurs d'autrefois
|
9
|
|
Article: Von Menschen und Verkehrsmitteln : Kultur auf vier Rädern : eine Fahrt im VW Sirocco
|
13
|
|
Article: Der Lacustre : "Das schönste Boot auf dem See"
|
14
|
|
Article: Rosa Grandezza am Dorfplatz von Lavin : Hotel Piz Linerd
|
16
|
|
Rubrique: Kurz und bündig = En bref
|
17
|
|
Article: Fussballkultur : Fussballstadien aus der Zeit des Aufschwungs
|
18
|
|
Publicité
|
19
|
|
Informations des associations: Schweizer Heimatschutz = Patrimoine suisse
|
20
|
|
Rubrique: Sektionen = Sections
|
30
|
|
Compte rendu de lecture: Nouvelle parution
|
32
|
|
Rubrique: Info-Mix
|
32
|
|
Publicité
|
32
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier spécial: Supplément : Umgang mit Bauten aus der Nachkriegszeit = Supplément : Interventions sur le bâti de l'après-guerre
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Retten wir den Schwung der 50er! = Préserver l'Envol des années 50!
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Article: Aufschwung - wie weiter? : Möglichkeiten und Grenzen im Umgang mit Nachkriegsbauten = L'envol... et après? : Possibilités et limites des interventions sur les bâtiments de l'après-guerre
|
1
|
|
Article: Exemples = Fallbeispiele
|
10
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Préface: On s'en réjouit et on en pleure! = Veränderungen!
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: Jedem Baudenkmal sein adäquater Eigentümer : eine Chance für Baudenkmäler dank dem Best-Owner-Prinzip
|
2
|
|
Article: Denkmalpflege heisst auch Eigentümerpflege : Immobilienliebe geht (auch) durchs Portemonnaie
|
6
|
|
Article: Entre conservation et rentabilité : rénovation d'une ferme à Ependes (FR)
|
9
|
|
Article: Selbsttest : sind Sie ein "Best Owner" für Baudenkmäler?
|
12
|
|
Rubrique: Kurz und bündig = En bref
|
15
|
|
Article: Von der Stadt heimgesucht : der Rote Turm in Chur
|
16
|
|
Article: Sonderschau an der Messe : Cinéma Plaza = Stand à la foire : Cinéma Plaza
|
18
|
|
Informations des associations: Patrimoine suisse = Schweizer Heimatschutz
|
20
|
|
Rubrique: Sektionen = Sections
|
31
|
|
Publicité
|
32
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|