|
Cahier [1]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: Zürich
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: Story : inner peace
|
2
|
|
Rubrique: Carolyn Lane
|
3
|
|
Article: An early revolutionary : Rudolf Brun
|
4
|
|
Article: Christoph Froschauer
|
4
|
|
Article: Codex Manesse
|
4
|
|
Article: Felix and Regula
|
5
|
|
Article: Underfloor heating - 2000 years ago
|
5
|
|
Article: Tibet in the Zürcher Oberland
|
6
|
|
Article: Schauspielhaus Zürich
|
7
|
|
Article: Lindenhof
|
7
|
|
Article: ETH Zürich
|
8
|
|
Article: The history of the Nobel Prize
|
8
|
|
Rubrique: Recipe for Almost-Vermicelles
|
8
|
|
Rubrique: Children : Moonlight
|
9
|
|
Rubrique: Swiss Society : Society sports rules
|
10
|
|
Rubrique: Swiss Club news from around New Zealand
|
12
|
|
Nécrologie: Obituary : Robert Blattler : 1930-2011
|
18
|
|
Article: Zurich hotels and their Ramadan guests
|
18
|
|
Article: Volunteers drive revelers home
|
19
|
|
Article: Switzerland faces a lack of new GPs
|
19
|
|
Article: Foreign families trust Swiss boarding schools
|
19
|
|
Article: Workers happy with their jobs
|
19
|
|
Article: Tilia = Linde
|
20
|
|
Cahier [2]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: Our neighbours : the Principality of Liechtenstein
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Article: Our revolution
|
2
|
|
Rubrique: Carolyn Lane
|
3
|
|
Article: Security and defence in Liechtenstein
|
4
|
|
Article: Liechtenstein's commerce and industry
|
4
|
|
Article: A whole Russian Army in Liechtenstein
|
4
|
|
Article: New FL constitution - a step towards what?
|
4
|
|
Article: Liechtenstein currency
|
5
|
|
Article: Taxation and tax affair in Liechtenstein
|
5
|
|
Article: A temporary invasion without consequences
|
5
|
|
Article: Five more consulates to disappear
|
6
|
|
Rubrique: Recipe : Southern Zucchini
|
6
|
|
Article: Ausgleichende Gerechtigkeit
|
6
|
|
Rubrique: Children
|
7
|
|
Article: Wild bison breeding catches on in Switzerland
|
8
|
|
Rubrique: From the Ambassador : of empowered citizens, economic growth and a strengthened society: Swiss direct democracy
|
9
|
|
Article: St Jakobsweg - the 1st week
|
10
|
|
Rubrique: Swiss Club news from around New Zealand
|
12
|
|
Article: Swiss live long, work hard and help others
|
17
|
|
Article: World bullish on Swiss semen
|
17
|
|
Article: Frustration mounts within Swiss dairy industry
|
18
|
|
Article: Lead levels among Swiss drop sharply
|
18
|
|
Article: Minimum wage comes under the spotlight
|
19
|
|
Article: Climate change is bad for your health
|
19
|
|
Article: Grass snake = Ringelnatter
|
20
|
|
Cahier [3]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: Easter rabbits, hares or bilbies?
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: Carolyn Lane
|
3
|
|
Article: Easter foods
|
4
|
|
Article: Easter traditions
|
4
|
|
Article: Zwänzgerle
|
4
|
|
Article: Easter is over... but try telling the hens
|
4
|
|
Rubrique: Recipe : curried egg and cress sandwiches
|
4
|
|
Article: Sale of Swiss churches
|
5
|
|
Article: Evangelical churches boom in Switzerland
|
5
|
|
Article: Swiss clock that calls to prayer
|
6
|
|
Article: Herbsttag
|
6
|
|
Article: Bugged cuckoo clock scandal rocks government
|
7
|
|
Article: Swiss design anti-wolf collar for sheep
|
7
|
|
Article: Heissköpfiger Nackteisbohrer
|
8
|
|
Article: Well-known pranks
|
8
|
|
Rubrique: Children
|
9
|
|
Article: St Jakobsweg - the 2nd week
|
10
|
|
Rubrique: Swiss Club news from around New Zealand
|
12
|
|
Article: Human ashes litter Swiss countryside
|
17
|
|
Article: Bearded vulture makes long excursion
|
17
|
|
Article: Children don't prevent divorce
|
17
|
|
Article: Former immigrants turning Swiss
|
18
|
|
Article: Foreigners outnumber Swiss in mountain village
|
18
|
|
Publicité
|
19
|
|
Article: Sweet chestnut = Edelkastanie
|
20
|
|
Cahier [4]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: Mother's Day, 13th of May
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: Carolyn Lane
|
3
|
|
Article: 1st May - International Workers' Day
|
4
|
|
Article: Maypole
|
4
|
|
Article: Long live Stepmother's Day
|
4
|
|
Rubrique: Swiss Club news from around New Zealand
|
5
|
|
Article: St Jakobsweg - the 3rd week
|
10
|
|
Rubrique: Swiss Society
|
12
|
|
Rubrique: Children
|
13
|
|
Article: Protected status helps cheese
|
14
|
|
Article: Record breaking suspension bridge opens
|
14
|
|
Article: Scientists challenge Swiss food traditions
|
15
|
|
Article: No quick cure for high skin cancer rate
|
15
|
|
Article: Swiss Taranaki families - a little sleuthing please
|
16
|
|
Article: Rare shrew found in Switzerland
|
16
|
|
Rubrique: Quince squares (Quitten Pästli)
|
16
|
|
Article: Burying the nuclear waste problem
|
17
|
|
Article: Everything Mum
|
17
|
|
Article: Lily of the Valley = Maieriisli
|
20
|
|
Cahier [5]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: June - Winter solstice - Matariki
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Article: Was ist Glück?
|
2
|
|
Rubrique: Carolyn Lane
|
3
|
|
Article: 1st August badge 2012 - a piece of jewellery
|
4
|
|
Article: Swiss representation in New Zealand
|
4
|
|
Rubrique: Children
|
5
|
|
Article: Stonehenge in England
|
6
|
|
Article: Stonehenge - with a Swiss link
|
6
|
|
Article: Stonehenge Aotearoa
|
6
|
|
Article: Neopaganism - out of step with archaeology
|
6
|
|
Article: Mysteries around Stonehenge
|
7
|
|
Article: The Heel Stone
|
7
|
|
Article: Transit of Venus
|
7
|
|
Article: Swiss develop rapid infrared cocaine test
|
8
|
|
Article: Tooth decay drops
|
8
|
|
Article: Swiss tackle the threat of animal diseases
|
9
|
|
Article: Skin cancer rates sharply increase
|
9
|
|
Article: Politicians accused of doublespeak on languages
|
9
|
|
Article: Legendary St Bernard dogs find a home
|
10
|
|
Article: Swatch foresees 1000 new hires worldwide
|
10
|
|
Article: Cross-border shoppers targeted
|
10
|
|
Article: Enthusiasts celebrate the sound of the serpent
|
11
|
|
Rubrique: Swiss Club news from around New Zealand
|
12
|
|
Article: On being a stranger
|
17
|
|
Article: Swiss "janitor satellite" to clean up space
|
17
|
|
Rubrique: Swiss Society
|
18
|
|
Rubrique: NZ news
|
19
|
|
Nécrologie: Obituary : Doreen Jessie Schuler : 7 June 1923 - 7 April 2012
|
19
|
|
Article: Greater mouse-eared bat
|
20
|
|
Cahier [6]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: A message from the new president
|
1
|
|
Préface: From the editor
|
2
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Rubrique: From the new Helvetia Team
|
3
|
|
Rubrique: Embassy news
|
5
|
|
Article: 77 Bombay street
|
6
|
|
Article: Going to the doctor in New Zealand - what's different?
|
7
|
|
Article: "Shoes on, shoes off"
|
8
|
|
Rubrique: Chuderwaelsch (Swiss dialect)
|
8
|
|
Rubrique: Kids' corner
|
9
|
|
Article: 1st of August celebrations
|
10
|
|
Article: The legend of William (Wilhelm) Tell
|
10
|
|
Article: Swiss customs
|
11
|
|
Rubrique: Swiss Club news
|
12
|
|
Rubrique: Chuchichäschtli (kitchen cupboard) : Rösti
|
18
|
|
Rubrique: Garden diary : spring gardening
|
18
|
|
Article: Swiss "atomic" news : CERN
|
19
|
|
Rubrique: Unesco Swiss world heritage sites
|
20
|
|
Cahier [7]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: The three lakes region of Switzerland
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: From the editor
|
2
|
|
Article: Mim Bueb sin Hosesack
|
2
|
|
Rubrique: Organisation of the Swiss abroad
|
3
|
|
Rubrique: Helvetia survey : Response from our membership
|
4
|
|
Index: Swiss Society Games 2012 medal winners
|
5
|
|
Rubrique: Word from the president : back from our winter escape
|
6
|
|
Rubrique: Chuderwaelsch (Swiss dialect)
|
6
|
|
Rubrique: Swiss economic news
|
7
|
|
Article: Ambassador's 1st August speech
|
8
|
|
Article: Swiss National Library seeks Helvetia back-issues
|
9
|
|
Article: The Swiss Birchermuesli - the Queen of breakfasts
|
10
|
|
Rubrique: Kids' corner : the not-so-Swiss Halloween
|
11
|
|
Article: St. Petersinsel (Island of St Peter) : a place of mystery and fame
|
12
|
|
Article: The Aar (Aare)
|
12
|
|
Article: We've asked a local ...
|
13
|
|
Rubrique: Some fun tips
|
13
|
|
Rubrique: Swiss Club news
|
14
|
|
Article: 1st August celebrations around the country
|
19
|
|
Index: Auckland/Hamilton shooting report : 2012 season
|
20
|
|
Rubrique: Chuchichäschtli (kitchen cupboard) : Nidelkuchen (Gâteau de vully or vully pie)
|
21
|
|
Rubrique: Garden diary : growing asparagus
|
21
|
|
Rubrique: Birth announcement : Olivia Sharma-Schwartz
|
21
|
|
Rubrique: Birth announcement : Braithan Charlie Wilson
|
21
|
|
Nécrologie: Obituaries : "Sepp" Joseph Alois Kiser
|
22
|
|
Nécrologie: Obituaries : Lena Rosa Mary Hermann
|
23
|
|
Nécrologie: Obituaries : Marie Regina (Molly) Gianotti
|
23
|
|
Rubrique: Unesco Swiss world heritage sites
|
24
|
|
Cahier [8]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: "Swiss-mas" in New Zealand
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: From the editor
|
2
|
|
Rubrique: Helvetia survey on love, life, cheese and chocolate
|
3
|
|
Article: www.swiss.org.nz
|
4
|
|
Rubrique: Chuderwälsch (Swiss dialect)
|
4
|
|
Rubrique: Swiss Embassy/news
|
5
|
|
Article: Val Müstair - National treasure
|
6
|
|
Article: Waterways reborn
|
7
|
|
Rubrique: Some fun tips
|
7
|
|
Article: Trudi Brühlmann's travel log
|
8
|
|
Article: The non-Swiss perspective
|
9
|
|
Article: The best gift
|
10
|
|
Article: Samichlaus poems
|
10
|
|
Rubrique: Kids' corner
|
11
|
|
Article: Advent traditions
|
12
|
|
Article: Village Advent windows
|
12
|
|
Article: Advent calendars and wreaths
|
12
|
|
Article: ClauWau
|
13
|
|
Rubrique: Recipe : Mulled wine (Gluehwein)
|
13
|
|
Article: Fröid a de Chind
|
13
|
|
Rubrique: Swiss Club news
|
14
|
|
Rubrique: Swiss Club photo gallery
|
19
|
|
Rubrique: Chuchichäschtli (kitchen cupboard) : Änisbrötli/Chräbeli = aniseed breads
|
21
|
|
Rubrique: Garden diary : gardening in December
|
21
|
|
Article: From the herbal chest of Hilda Iten
|
22
|
|
Article: Margrit Suter (nee Schwyter) turns 90 years old on 22nd November 2012
|
23
|
|
Article: Cookie decorating
|
23
|
|
Rubrique: Unesco Swiss world heritage sites
|
24
|