|
Cahier 1-2
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: Einladung zur 51. Delegiertenversammlung des EOV vom 1./2. Mai 1971 in Horgen = Convocation pour la 51e assemblée des délégués de la SFO ayant lieu à Horgen les 1er et 2 mai 1971
|
1
|
|
Rubrique: EOV-Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO-communications du comité central
|
2
|
|
Rubrique: Bericht über die Tätigkeit des EOV im Jahre 1970 = Rapport sur la gestion de la SFO en 1970
|
4
|
|
Article: Vom Konzertsaal in den Werksaal : eine Anzeige über funktionelle Musik
|
10
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
11
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
18
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
32
|
|
Cahier 3-4
|
33
|
|
Pages liminaires
|
33
|
|
Rubrique: 51. Delegiertenversammlung des EOV vom 1./2. Mai 1971 in Horgen = 51e assemblée des délégués de la SFO à Horgen, les 1er et 2 mai 1971
|
33
|
|
Rubrique: EOV-Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO-communications du comité central
|
38
|
|
Article: Horgen
|
40
|
|
Rubrique: Bibliotheksbericht für das Jahr 1971 = Rapport du bibliothécaire sur l'exercice 1970
|
44
|
|
Rubrique: Bericht der Musikkommission für das Jahr 1970 = Rapport de la commission de musique sur l'exercice 1970
|
46
|
|
Rubrique: Rechnung des Eidg. Orchesterverbandes 1970 = Comptes de la Société fédérale des orchestres en 1970
|
48
|
|
Article: Musikkurs des EOV 1970/71
|
51
|
|
Nécrologie: Igor Strawinsky gestorben
|
53
|
|
Compte rendu de lecture: Neuerscheinungen = Bibliographie
|
54
|
|
Publicité
|
57
|
|
Rubrique: Auszug aus den Berichten der Sektionen für das Jahr 1970 = Extrait des rapports des sections pour l'année 1970
|
58
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
68
|
|
Cahier 5-6
|
69
|
|
Pages liminaires
|
69
|
|
Article: Der Dank an die Orchestervereine Horgen und Thalwil
|
69
|
|
Article: Der EOV tagte am Zürichsee = Les délégués de la SFO se réunirent sur les rives du Lac de Zurich
|
70
|
|
Article: Musik im Warenhaus
|
78
|
|
Article: Rareté, mon beau souci...
|
79
|
|
Article: Wer ist das Orchester Schwyz/Brunnen?
|
80
|
|
Rubrique: Vorausschau auf Konzerte unserer Orchester = Prévision des concerts de nos orchestres
|
82
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
83
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
88
|
|
Cahier 7-8
|
89
|
|
Pages liminaires
|
89
|
|
Rubrique: EOV-Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO-communications du comité central
|
89
|
|
Rubrique: Protokoll der 51. Delegiertenversammlung vom 2. Mai 1971 im "Schinzenhof" in Horgen
|
91
|
|
Article: Un certain phénomène qu'on appelle musique
|
97
|
|
Rubrique: Jubiläen = Anniversaires
|
102
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
106
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
110
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
124
|
|
Cahier 9-10
|
125
|
|
Pages liminaires
|
125
|
|
Rubrique: EOV-Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO-communications du comité central
|
125
|
|
Rubrique: Procès-verbal de la 51e assemblée des délégués tenue au "Schinzenhof" à Horgen, le 2 mai 1971
|
126
|
|
Article: Wenn einem bekannten Pianisten die Sicherung durchbrennt
|
132
|
|
Article: Quelques idées de Frank Martin : recueillies par Bernard Gavoty
|
135
|
|
Article: Stress im Konzertsaal
|
138
|
|
Article: Rohrbaukurs für Oboisten
|
139
|
|
Compte rendu de lecture: Das vollkommene Instrument : Erweckung des neuen musischen Bewusstseins [Frederick Husler]
|
140
|
|
Rubrique: Kurznachrichten = Nouvelles brèves
|
141
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
144
|
|
Cahier 11-12
|
145
|
|
Pages liminaires
|
145
|
|
Rubrique: EOV-Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO-communications du comité central
|
145
|
|
Rubrique: Mitteilungen der Redaktion = Communications de la rédaction
|
148
|
|
Article: Kunterbunt
|
149
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
159
|
|
Table des matières
|
160
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
164
|