|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Rubrik: Zum vorliegenden Heft
|
1
|
|
Artikel: Die Sprachauskunft des SVDS am Deutschen Seminar der Universität Basel
|
2
|
|
Artikel: Hilfe in Sprachnöten - die Geschichte unserer "Sprachauskunft"
|
4
|
|
Artikel: Der Alltag des Sprachberaters
|
8
|
|
Artikel: Die Mundart im Schweizer Theater der dreissiger und vierziger Jahre
|
10
|
|
Artikel: Überblick über die Geschichte der Bemühungen um eine Rechtschreibreform in der Schweiz von 1901 bis 1996
|
17
|
|
Rubrik: Sprachauskunft
|
23
|
|
Rubrik: Mundart
|
24
|
|
Rubrik: Wörter und Menschen
|
24
|
|
Rubrik: Unwörter
|
25
|
|
Rubrik: Osteuropa
|
27
|
|
Rubrik: Die (neue) Rechtschreibung
|
27
|
|
Rubrik: Wort und Antwort
|
28
|
|
Buchbesprechung: Besprechungen
|
29
|
|
Rubrik: Veranstaltungen
|
31
|
|
Vereinsnachrichten: SVDS
|
31
|
|
Rubrik: Chronik
|
35
|
|
Rubrik: Die Mitarbeiter des Hauptteils
|
37
|
|
Rubrik: Briefkasten
|
38
|
|
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (SVDS)
|
40
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Titelseiten
|
41
|
|
Rubrik: Zum vorliegenden Heft
|
41
|
|
Artikel: Sprachnorm und Sprachrealität
|
42
|
|
Artikel: Jede Zeit hat ihre Sprache
|
46
|
|
Artikel: Druckfehlerteufeleien in Geschichte und Literatur
|
50
|
|
Artikel: Die Mediensprache hat die alten Partikel für sich entdeckt
|
53
|
|
Artikel: Zeitgemässe Sprachberatung - ein Buch zum Thema
|
59
|
|
Rubrik: Die Mitarbeiter des Hauptteils
|
61
|
|
Rubrik: Lingua franca
|
62
|
|
Rubrik: Sprachlehre
|
64
|
|
Rubrik: Deutsche Reime
|
65
|
|
Rubrik: Rechtschreibung
|
66
|
|
Rubrik: Wortgeschichten
|
67
|
|
Rubrik: Wörter und Menschen
|
68
|
|
Rubrik: Wie wir reden - Wie reden wir?
|
68
|
|
Rubrik: Deutschland
|
70
|
|
Rubrik: Elsass
|
72
|
|
Buchbesprechung: Besprechungen
|
73
|
|
Rubrik: Chronik
|
74
|
|
Rubrik: Veranstaltungen
|
76
|
|
Rubrik: Gestorben
|
76
|
|
Rubrik: Briefkasten
|
77
|
|
Werbung
|
79
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Titelseiten
|
81
|
|
Rubrik: Zum vorliegenden Heft
|
81
|
|
Artikel: Alfons Müller-Marzohl zum Gedenken
|
82
|
|
Artikel: Sprachwandel "feministisch". Einige Beobachtungen zur Situation in der Schweiz
|
85
|
|
Artikel: Geschlechtergerechtes Schreiben: Ja! Aber wie?
|
93
|
|
Artikel: Grossschreibung im Wortinnern?
|
98
|
|
Artikel: Gleichstellung der Geschlechter in der Sprache
|
101
|
|
Artikel: Gedanken zur sprachlichen Gleichstellung von Mann und Frau
|
104
|
|
Artikel: Anleitungen zum geschlechtergerechten Schreiben - eine Auswahl
|
110
|
|
Rubrik: Rücktritt von Werner Frick
|
113
|
|
Rubrik: Sprachliche Gleichberechtigung: Vorschläge
|
114
|
|
Rubrik: Sprachlehre
|
115
|
|
Rubrik: Wörter und Menschen
|
116
|
|
Rubrik: Veranstaltungen
|
117
|
|
Vereinsnachrichten: SVDS
|
120
|
|
Rubrik: Chronik
|
121
|
|
Rubrik: Die Mitarbeiter des Hauptteils
|
122
|
|
Rubrik: Briefkasten
|
123
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Pages liminaires
|
125
|
|
Rubrique: Zum vorliegenden Heft
|
125
|
|
Article: Das Fremde im eigenen Land lernen
|
126
|
|
Article: Das Verhältnis Deutschschweiz/Westschweiz 1930-1945
|
135
|
|
Article: LA QUOTIDIANA oder vom gegenwärtigen Jammer
|
138
|
|
Article: Eine Stimme aus der italienischsprachigen Schweiz
|
140
|
|
Article: Brief aus der französischen Schweiz an einen Freund in der Deutschschweiz
|
143
|
|
Article: Einige Daten mit Anmerkungen zur Geschichte des Versuchs, Deutsch im Elsass zu unterdrücken
|
148
|
|
Article: Wie der Neger zum schwarzen Mann wurde
|
150
|
|
Article: Political Correctness: Ein sprachliches Problem
|
152
|
|
Article: Schweiz-Vorstellungen und -Stereotype bulgarischer Studierender
|
155
|
|
Rubrique: Die Mitarbeiter des Hauptteils
|
159
|
|
Rubrique: Deutschland
|
160
|
|
Rubrique: Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen
|
160
|
|
Rubrique: Sprachlehre
|
161
|
|
Rubrique: Unfreiwillig Ungereimtes
|
162
|
|
Rubrique: Wie wir reden - Wie reden wir?
|
163
|
|
Rubrique: Veranstaltungen
|
164
|
|
Informations des associations: SVDS
|
167
|
|
Rubrique: Chronik
|
169
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
171
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Pages liminaires
|
173
|
|
Rubrique: Zum vorliegenden Heft
|
173
|
|
Article: Die Dudenreaktion und ihre Arbeitsgrundlagen
|
174
|
|
Article: Gut geschüttelt ist halb gedichtet
|
178
|
|
Article: Worte sind schön, doch Hühner legen Eier
|
180
|
|
Article: Eine Summa Grammaticae
|
181
|
|
Article: Zum Gebrauch der Kommunikationsverben "sprechen" und "reden" und deren relationalen Beziehungen im Schweizerdeutschen
|
187
|
|
Article: Wie werden wir in Zukunft schreiben?
|
190
|
|
Article: "Es scheint, das gute Gewissen wird überflüssig"
|
195
|
|
Rubrique: Wie wir reden - Wie reden wir?
|
201
|
|
Rubrique: Sprachliche Gleichberechtigung der Geschlechter
|
202
|
|
Rubrique: Lautmalerei in den Sprachen
|
203
|
|
Rubrique: Wort und Antwort
|
204
|
|
Rubrique: Veranstaltungen
|
209
|
|
Compte rendu de lecture: Besprechungen
|
209
|
|
Rubrique: Chronik
|
210
|
|
Rubrique: Die Mitarbeiter des Hauptteils
|
212
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
213
|
|
Publicité
|
215
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Pages liminaires
|
217
|
|
Rubrique: Zum vorliegenden Heft
|
217
|
|
Article: Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich - und der Schweiz!
|
218
|
|
Article: Mac's Döner
|
224
|
|
Article: Ist "-in" noch in?
|
226
|
|
Article: Political Correctness in der Lexikographie
|
233
|
|
Article: Wir sind überfordert!
|
238
|
|
Rubrique: Die Mitarbeiter des Hauptteils
|
240
|
|
Nécrologie: Siegfried Röder 1927-1997
|
241
|
|
Rubrique: Sprüche...aus dem Internet
|
242
|
|
Rubrique: Sprachlehre
|
242
|
|
Rubrique: Rechtschreibreform
|
243
|
|
Rubrique: Aufgeschnappt
|
244
|
|
Rubrique: Wörter und Menschen
|
244
|
|
Rubrique: Elsass
|
245
|
|
Rubrique: Wort und Antwort
|
246
|
|
Rubrique: Veranstaltungen
|
248
|
|
Compte rendu de lecture: Besprechungen
|
249
|
|
Rubrique: Chronik
|
250
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
253
|
|
Table des matières
|
255
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|