|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Article: Nicolas Poussin an Herrn De Chambray : Rom, den 7. März 1665
|
_
|
|
Article: Sport und Kunst
|
2
|
|
Nécrologie: Zur Erinnerung an Giovanni Segantini
|
3
|
|
Nécrologie: Henry Bischof †
|
4
|
|
Article: Quelques extraits du discours de C. Reymond
|
4
|
|
Rubrique: Geburtstage im Februar
|
4
|
|
Article: Réflexions sur le métier de peintre
|
5
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertisch = Bibliographie
|
5
|
|
Article: Mitteilung der Direktion für Eidg. Bauten
|
5
|
|
Article: Une intéressante innovation de la section de Genève
|
5
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Bemerkungen des Redaktors = Avis du rédacteur
|
_
|
|
Rubrique: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communications du Comité central
|
_
|
|
Informations des associations: Gewinn- und Verlustrechnung für das Rechnungsjahr 1951 1.Mai bis 31. Dezember = Compte de Profits et Pertes pour l'exercice 1951 1er mai au 31 décembre
|
2
|
|
Informations des associations: Bilanz per 31. Dezember 1951 = Bilan au 31 décembre 1951
|
2
|
|
Article: Concours international de sculpture = Internationaler Bildhauer-Wettbewerb
|
2
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertisch = Bibliographie
|
2
|
|
Article: Verkäufe bei der Schweizerischen Kunstausstellung 1951 in Bern = Ventes faites à l'Exposition suisse des beaux-arts, Berne 1951
|
3
|
|
Rubrique: Bundesstipendien = Bourses d'études
|
3
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
4
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
4
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Article: Brief von Max Liebermann an die Malerin G.J.H.
|
_
|
|
Nécrologie: Karl Egger zum Gedächtnis
|
_
|
|
Rubrique: Berichte = Rapports
|
_
|
|
Article: Malerei-Preis "Agrigentum" = Prix de peinture "Agrigento"
|
13
|
|
Rubrique: Todesanzeigen = Décès
|
13
|
|
Rubrique: Geburtstage im April
|
13
|
|
Article: En vue d'une exposition Bonnard
|
13
|
|
Article: VII. Schweizerische Ausstellung Alpiner Kunst = VIIe exposition suisse d'art alpin
|
14
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
14
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
14
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Article: Im Gedenken an William Turner
|
_
|
|
Article: Pour Blanchet
|
17
|
|
Article: La statuaire moderne et l'ornementation des villes suisses
|
17
|
|
Article: Académie Maximilien de Meuron à Neuchâtel
|
18
|
|
Article: La confédération et les beaux-arts = Der Bund und die bildende Kunst
|
18
|
|
Informations des associations: Neue Vorstände = Nouveaux comités
|
19
|
|
Rubrique: Anniversaires en mai
|
19
|
|
Rubrique: Todesanzeigen = Décès
|
20
|
|
Rubrique: Berichte der Sektionen
|
20
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertisch = Bibliographie
|
20
|
|
Article: Concours international de sculpture = Internationaler Bildhauer-Wettbewerb
|
20
|
|
Article: Tribune Libre : en marge d'un compte-rendu
|
21
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
21
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
22
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Informations des associations: Delegiertenversammlung in Freiburg : 5. Juli 1952 = Assemblée des délégués à Fribourg : 5 juillet 1952
|
_
|
|
Informations des associations: Generalversammlung in Freiburg : 6. Juli 1952 = Assemblée générale à Fribourg : 5 juillet 1952
|
24
|
|
Informations des associations: Kandidaten = Candidats
|
24
|
|
Informations des associations: Budget-Entwurf für 1953 = Projet de budget pour 1953
|
25
|
|
Article: Einige Bemerkungen des Kassiers zum Budget 1953 = Quelques remarques du caissier au budget 1955
|
25
|
|
Informations des associations: Die Unterstützungskasse für schweizerische bildende Künstler und die Krankenkasse für schweizerische bildende Künstler im Jahre 1951
|
26
|
|
Informations des associations: Sektion Basel - Neuer Vorstand
|
28
|
|
Article: Kiefer-Hablitzel-Stiftung = Fondation Kiefer-Hablitzel = Fondazione Kiefer-Hablitzel
|
28
|
|
Article: Monet-Ausstellung im Zürcher Kunsthaus = Exposition Monet au Kunsthaus de Zurich
|
28
|
|
Article: XXVI. Internationale Kunstausstellung in Venedig = XXVIe exposition internationale des beaux-arts à Venise
|
29
|
|
Article: VII. Schweizerische Ausstellung Alpiner Kunst = VIIe Exposition suisse d'art alpin
|
29
|
|
Article: Malerei-Preis "Agrigentum" = Prix de peinture "Agrigento"
|
29
|
|
Rubrique: Geburtstage = Anniversaires
|
29
|
|
Rubrique: Todesanzeige = Décè
|
29
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
30
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
30
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Article: Présentation de Fribourg
|
_
|
|
Article: Fribourg im Uechtland
|
32
|
|
Article: A.M. Eugène Martin, notre président
|
34
|
|
Rubrique: Anniversaires en juillet
|
34
|
|
Article: Tribune libre
|
35
|
|
Article: Concours artistiques = Künstlerischer Wettbewerb
|
35
|
|
Informations des associations: La Caisse de secours pour artistes suisses et la Caisse de maladie pour artistes suisses en 1951
|
36
|
|
Informations des associations: Section de Fribourg - Nouveau comité
|
38
|
|
Erratum: Berichtigung = Rectification
|
38
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
38
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
38
|
|
Cahier 7
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Informations des associations: Präsidialbericht, Freiburg 5. Juli 1952 = Rapport présidential, Fribourg, 5. juillet 1952
|
_
|
|
Informations des associations: Protokoll der Beschlüsse der Delegiertenversammlung 5. Juli 1952 in Fribourg = Procès-verbal des décisions de l'assemblée des délégués du 5 juillet 1952 à Fribourg
|
42
|
|
Informations des associations: Protokoll der Generalversammlung 6. Juli 1952 in Freiburg = Procès-verbal de l'assemblée générale 6 juillet 1952 à Fribourg
|
44
|
|
Article: Revisoren-Bericht über die Jahresrechnung vom 31. Mai bis 31. Dezember 1951 = Rapport des vérificateurs de comptes pour la période du 1er mai au 31 décembre 1951
|
45
|
|
Article: Zur Delegiertenversammlung in Freiburg 1952 = En marge de l'assemblée des délégués de Fribourg 1952
|
45
|
|
Article: Unsere Versammlungen in Freiburg = Nos assemblées de Fribourg
|
46
|
|
Nécrologie: Albrecht Mayer zum Gedächtnis
|
48
|
|
Article: Plastik-Wettbewerb Luzern
|
49
|
|
Article: Stipendien pro 1952 der Kiefer-Hablitzel-Stiftung
|
49
|
|
Article: 3e Exposition d'art rhodanien Serrières-sur-Rhône (Ardèche)
|
49
|
|
Rubrique: Anniversaires = Geburtstage
|
_
|
|
Rubrique: Todesanzeige = Décès
|
_
|
|
Compte rendu de lecture: Bibliographie
|
_
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Cahier 8
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Nécrologie: Hommage à un artiste de la Chaux-de-Fonds
|
_
|
|
Article: Fragments de lettres de Georges Dessouslavy
|
53
|
|
Article: Eidg. Turn- und Sportschule Magglingen = Ecole fédérale de gymnastique et de sport Macolin
|
53
|
|
Article: Künstlerischer Wettbewerb = Concours artistiques = Concorso artistico
|
54
|
|
Article: Wettbewerb Sekundarschule Delsberg = Concours Collège de Delémont
|
55
|
|
Article: Salle Hodler er Salle Willy Russ au Musée des beaux-arts de Neuchâtel
|
55
|
|
Article: Neue Galerien in Bern = Nouvelles galeries d'art à Berne
|
55
|
|
Rubrique: Kunstblatt 1952 = Estampe 1952
|
55
|
|
Rubrique: Geburtstage = Anniversaires
|
55
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
56
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
56
|
|
Cahier 9
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Article: Hans Berger und Jakob Probst : Zur Eröffnung der Ausstellung am 18. Oktober 1952 in der Kunsthalle Basel [I.]
|
_
|
|
Nécrologie: Rodolphe Bolliger : 1878-1952
|
60
|
|
Article: Wie ich Maler wurde
|
60
|
|
Rubrique: Mitgeteilt
|
62
|
|
Article: Wettbewerb
|
62
|
|
Rubrique: Eidg. Kunststipendien 1953 = Bourses d'études 1953 = Borse di studio 1953
|
63
|
|
Rubrique: Geburtstage = Anniversaires
|
63
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertisch
|
63
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
64
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
64
|
|
Cahier 10
|
65
|
|
Pages liminaires
|
65
|
|
Nécrologie: Numa Donzé †
|
65
|
|
Article: Hans Berger und Jakob Probst : zur Eröffnung der Ausstellung in der Basler Kunsthalle am 18. Oktober 1952 [II.]
|
67
|
|
Rubrique: Anniversaires = Geburtstage
|
68
|
|
Article: Wettbewerb PTT-Gebäude Interlaken = Concorso palazzo postale Interlaken
|
69
|
|
Rubrique: Wichtige Mitteilung = Avis important
|
69
|
|
Rubrique: Todesanzeigen = Décès
|
69
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertisch = Bibliographie
|
69
|
|
Table des matières
|
71
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
72
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
72
|