Pages liminaires
_
i
Index: Inhaltsverzeichnis = Table des matières
_
i
Cahier 1
1
i
Préface: Zum Jahreswechsel
1
i
Article: Das Schweizerische Rote Kreuz im Weltkrieg
2
i
Informations des associations: Auszug aus dem Protokoll der Direktionssitzung vom 15. Dezember 1937
9
i
Informations des associations: Nouvelles de la Croix-Rouge suisse : extraits de la séance de la Direction du 15 décembre 1937
11
i
Informations des associations: Aus unsern Sektionen
12
i
Article: Extraits d'un carnet de route
14
i
Article: À la consultation autrefois et aujourd'hui
18
i
Article: Das Geburtshaus General Dufours in Konstanz
19
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
19
i
Compte rendu de lecture: Büchertisch
24
i
Cahier 2
25
i
Article: La Croix-Rouge, facteur d'équilibre
25
i
Article: Message de la Croix-Rouge argentine
28
i
Informations des associations: Eine Vertretung des Eidg. Politischen Departementes in der Direktion des Schweizerischen Roten Kreuzes
29
i
Informations des associations: Zentralkurs für Rotkreuz-Kolonnen
29
i
Article: Les bombes d'avions
29
i
Article: Verfügung des Eidgenössischen Militärdepartementes betreffend Hausfeuerwehren
33
i
Article: Sportunfallbehandlung durch den praktischen Arzt
37
i
Article: Einige Bemerkungen zur ersten Hilfe bei Skiunfällen
38
i
Article: Neues Arbeiten im Samariterverein
40
i
Article: Le serment d'Hippocrate
42
i
Article: Ce qu'on peut faire pour les sourds-muets
43
i
Article: Les déracinés
45
i
Article: Vom Heilsinn der Tiere
47
i
Article: Der geheilte Patient
50
i
Article: Wie die Valser im Lugnez in Krankheitsfällen sich zu helfen wissen
52
i
Article: Lebensrettung durch Blutübertragung
53
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
55
i
Cahier 3
57
i
Article: La Croix-Rouge au secours des sinistrés
57
i
Article: Est-il opportun de prévoir en Suisse une Croix-Rouge de la Jeunesse?
62
i
Article: Zu der Frage der Schaffung einer schweizerischen Jugendrotkreuz-Organisation
63
i
Article: Gedanken über das Kinderrotkreuz
63
i
Informations des associations: Aus unsern Sektionen
66
i
Article: Was macht das Ausland im Luftschutz?
67
i
Article: Les sports d'hiver en haute montagne
68
i
Article: L'hygiène mentale de l'enfance
70
i
Article: Überempfindlichkeit, ihre Erscheinungen und Ursachen
72
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
76
i
Article: Wie kann ich mich vor Rheumatismus schützen
78
i
Compte rendu de lecture: Büchertisch
80
i
Cahier 4
81
i
Article: Unfälle durch Elektrizität
81
i
Article: 1912 à 1937, Historique de la Section des Samaritaines de Lausanne, lu à l'occasion du 25e anniversaire de sa fondation
86
i
Index: Delegierte Sanitätsoffiziere
95
i
Informations des associations: Aus unsern Sektionen
96
i
Informations des associations: Jugendrotkreuz
99
i
Article: Comment les juniors américains viennent en aide aux jeunes aveugles
100
i
Article: Carie dentaire chez les écoliers; intervention de la Croix-Rouge
101
i
Nécrologie: Le docteur Eugène Reymond
102
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
103
i
Cahier 5
105
i
Informations des associations: Ordentliche Delegiertenversammlung des Schweizerischen Roten Kreuzes Samstag und Sonntag den 21. und 22. Mai 1938 in Basel
105
i
Informations des associations: Aus den Direktionsverhandlungen vom 6. April 1938
108
i
Informations des associations: Nouvelles de la Croix-Rouge suisse : extrait de la séance de la direction du 6 avril 1938
110
i
Article: Est-il opportun de prévoir en Suisse une Croix-Rouge de la jeunesse?
111
i
Informations des associations: Aus unsern Sektionen = De nos sections
112
i
Informations des associations: Société suisse des troupes du service de santé : comité central
114
i
Article: Gesundheitswesen in China : Arzt oder Medizinmann
115
i
Article: Der ausgefallene Zahn
118
i
Article: Histoires de nourrissons
119
i
Article: Faut-il donner de l'alcool aux malades?
121
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
122
i
Compte rendu de lecture: Büchertisch
136
i
Cahier 6
137
i
Article: Die Delegiertenversammlung des Schweiz. Roten Kreuzes vom 21./22. Mai in Basel = Assemblée des délégués de la Croix-Rouge suisse à Bâle les 21 et 22 mai 1938
137
i
Article: Der Zentralkurs für Rotkreuzkolonnen pro 1938
143
i
Informations des associations: Aus unsern Sektionen = De nos sections
146
i
Nécrologie: Edouard Glasson, président de la Section gruyérienne de la Croix-Rouge
150
i
Informations des associations: Ordentliche Abgeordnetenversammlung verbunden mit Jubiläumsfeier des 50jährigen Bestehens des S.S.B. am 2. und 3. Juli 1938 in Aarau
152
i
Informations des associations: Die Internationale Rotkreuzkonferenz in London vom 17.-25. Juni 1938
159
i
Informations des associations: Samariterwoche 1938 anlässlich des Jubiläums des 50jährigen Bestehens des Schweizerischen Samariterbundes = Semaine des samaritains 1938 à l'occasion du cinquantenaire de l'alliance suisse des Samaritains
162
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
166
i
Article: Le plus important des tubercules alimentaires
168
i
Informations des associations: 1300 Ferienwohnungen im Berner Oberland und Oberwallis
168
i
Cahier 7
169
i
Informations des associations: Dem Schweizerischen Samariterbund zu seinem Jubiläumsfest
169
i
Informations des associations: Protokoll der Konferenz der Direktion, der Zweigvereinspräsidenten und der delegierten Sanitätsoffiziere des Schweiz. Roten Kreuzes = Procès-verbal de la conférence de la Direction de la Croix-Rouge suisse, des présidents des sections et des officiers sanitaires délégues
171
i
Informations des associations: Protokoll der Delegiertenversammlung des Schweiz. Roten Kreuzes = Procès-verbal de l'Assemblée des délégués de la Croix-Rouge suisse
183
i
Article: Projet de pèlerinage à Solferino en 1939
192
i
Informations des associations: Aus unsern Sektionen
194
i
Article: Les samaritaines et l'Armée
194
i
Article: Exercice cantonal des samaritains neuchâtelois
196
i
Article: Schlangen
197
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
199
i
Informations des associations: Ferienwohnungen im Gebirge
200
i
Informations des associations: Die Zürcher Alkoholfreien an der Landesausstellung
200
i
Cahier 8
201
i
Article: Die delegierten Sanitätsoffiziere des Rotkreuzchefarztes
201
i
Article: Erfahrungen über den Stand der Kriegsmobilmachungsvorbereitungen der Samaritervereine
204
i
Informations des associations: An die Mitglieder der Direktion des Schweiz. Roten Kreuzes = Aux membres de la Direction de la Croix-Rouge suisse
207
i
Informations des associations: An die Präsidenten der Zweigvereine des Schweiz. Roten Kreuzes
207
i
Nécrologie: Sanitätsoberstlt. Hans Siegrist, Brugg
209
i
Nécrologie: Herr Dr. med. J. U. Johanni
210
i
Informations des associations: Aus unsern Sektionen
212
i
Article: Bericht über die Jubiläums-Abgeordnetenversammlung vom 2./3. Juli 1938 in Aarau = Assemblée des délégués du cinquantenaire de l'Alliance suisse des Samaritains les 2 et 3 juillet 1938 à Aarau
215
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
229
i
Cahier 9
233
i
Article: La conférence de Londres
233
i
Informations des associations: 57. Delegiertenversammlung des Schweiz. Militärsanitätsvereins
237
i
Informations des associations: Neue Regelung der Subventionen für Kurse und Feldübungen
241
i
Informations des associations: Aus unsern Sektionen = De nos sections
245
i
Article: Die Feldübungen des Jahres 1937
249
i
Article: Les règles de la circulation routière : comment les apprendre par le jeu
253
i
Article: Giftpilze : Pilzvergiftungen
255
i
Informations des associations: Samariterwoche = Semaine des Samaritains
257
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
261
i
Nécrologie: Wir haben die schmerzliche Pflicht, [...]
264
i
Cahier 10
265
i
Informations des associations: Wichtige Bekanntmachung des Rotkreuzchefarztes betreffend einer allfälligen Mobilmachung der freiwilligen Sanitätshilfe = Communication urgente du Médecin en chef de la Croix-Rouge concernant la mobilisation éventuelle des secours sanitaires volontaires
265
i
Nécrologie: Le Dr Paul Vuilleumier : membre de la Direction de la Croix-Rouge suisse
269
i
Nécrologie: Herr Kantonsarzt Dr. Karl Stiner, Aarau
270
i
Informations des associations: Aus unsern Sektionen = De nos sections
271
i
Article: Überempfindlichkeit gegenüber Nahrungsmitteln
277
i
Article: L'emploi des gaz de combat au cours des âges
278
i
Article: Valeur énergétique du miel
280
i
Article: Hygiene beim alpinen Wintersport
281
i
Article: "... an den Folgen einer Operation gestorben" : Gedanken eines Chirurgen
282
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
283
i
Informations des associations: Lichtbilder- und Filmvorträge
288
i
Cahier 11
289
i
Article: Marie Curie : die Entdeckerin des Radiums - eine Frau, die es nicht verstand, berühmt zu sein
289
i
Article: Das Deutsche Rote Kreuz : Aufgaben und Gliederung
293
i
Article: Pour une extension de la Croix-Rouge : les "Lieux de Genève"
294
i
Article: Aus alten Volkskalendern : der Arzt und seine Tätigkeit im Volkshumor
295
i
Article: Kann die Maul- und Klauenseuche auf den Menschen übertragen werden?
297
i
Article: Künstliche Atmung bei Ertrinkenden
299
i
Article: Soins d'urgence aux électrocutés
300
i
Article: Une nouvelle activité de la Croix-Rouge allemande
302
i
Article: La tuberculose continue à reculer
302
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
303
i
Compte rendu de lecture: Büchertisch = Bibliographie
312
i
Cahier 12
313
i
Article: Psychologische Fragen im passiven Luftschutz
313
i
Article: La nouvelle organisation de la Croix-Rouge allemande
322
i
Informations des associations: Aus unsern Sektionen = De nos sections
327
i
Article: Wie kommt der gesunde Mensch zu einer Ansteckung?
329
i
Article: Une dent creuse - cent maladies
331
i
Article: L'hérédité et les maladies dentaires
333
i
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
333
i