|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Die Welt bei sich zu Hause
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: Die weite Welt bei sich Zuhause
|
6
|
|
Article: Mit Swiss Topvision in eine neue multimediale Zukunft
|
12
|
|
Article: Die Automatisierungstechnik wir multimedial
|
16
|
|
Article: Interaktives Lernen mit Multimedia
|
20
|
|
Article: In what way can an efficient telecommunications management be introduced?
|
26
|
|
Article: The advantage IVPN offers to firms
|
34
|
|
Article: Keine Frage des Formats
|
36
|
|
Article: Blaue und Grüne sind Spitzenreiter
|
40
|
|
Rubrique: Firmen und Produkte
|
46
|
|
Pages complémentaires
|
48
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Netzwerke und Interoperabilität
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: ISDN : das Rückgrat der Informations-Infrastruktur
|
6
|
|
Article: Wie etnwickelt sich ISDN in der Schweiz?
|
12
|
|
Article: Plus rapidement et avec moins de ressources
|
18
|
|
Article: Die Warteschlange : das Herzstück der ATM-Technik
|
22
|
|
Rubrique: Firmen und Produkte
|
28
|
|
Pages complémentaires
|
32
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Mobiltelefonie : anywhere, anytime
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: Test d'un réseau pour les grands centres urbains
|
6
|
|
Article: Pfiffige Ideen für mobile Kommunikation
|
12
|
|
Article: Mobilkommunikation dringt in den Massenmarkt vor
|
16
|
|
Article: Kampf dem Handy-Diebstahl
|
18
|
|
Article: Atom-U-Boot in Tauchfahrt als Kabelleger
|
22
|
|
Article: A total fibre management solution
|
24
|
|
Article: Sparclet : die optimale Lösung
|
29
|
|
Article: Der Weg zum europäischen Multimediaspezialisten
|
32
|
|
Article: Die Finanzen sind unser grösstes Problem
|
35
|
|
Article: Wo bleibt die Telearbeit in der Schweiz?
|
37
|
|
Rubrique: News
|
40
|
|
Rubrique: Firmen und Produkte
|
46
|
|
Pages complémentaires
|
48
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Qualität beginnt im Kopf
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: QM-Systeme durchdringen das ganze Unternehmen
|
6
|
|
Article: Total Quality Management beginnt bei der Ausbildung
|
12
|
|
Article: Prozessengineering und Unternehmenskultur
|
14
|
|
Article: No News = Good News : der fatale Irrtum beim Beurteilen der Kundenzufriedenheit
|
18
|
|
Article: Kommuniaktion : erster Schritt zur Qualitätssteigerung
|
22
|
|
Article: Schritte zum digitalen terrestrischen Fernsehen
|
25
|
|
Article: Photonische Transportnetze
|
34
|
|
Article: Highlights und Technologietrends in der Informations- und Kommunikationstechnik
|
40
|
|
Rubrique: Firmen + Produkte
|
46
|
|
Pages complémentaires
|
48
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Überlebenschance durch intenationale Präsenz
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: Bringing the world together
|
6
|
|
Article: Stark und erfolgreich auch auf internationaler Ebene
|
12
|
|
Article: Im Zentrum steht der Kunde
|
20
|
|
Article: Gedanken am Rande des Internet
|
24
|
|
Article: Ohne weltweite Kooperation und Koordination geht es nicht
|
26
|
|
Article: Jetzt giltet es die Informationsaufbereitung zu verbessern
|
34
|
|
Article: Verso la televisione terrestre digitale
|
48
|
|
Article: Protokoll-Analyzer von Radcom
|
58
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
62
|
|
Rubrique: Firmen + Produkte
|
63
|
|
Pages complémentaires
|
64
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Eine statt(stadt)liche Zahl!
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: Feinanalyse des Energieverbrauchs von Gebäuden
|
6
|
|
Article: Ökoeffizienz steigern : eine unternehmerische Herausforderung
|
14
|
|
Article: Risikominderung durch regelmässige und sorgfältige Kontrolle
|
24
|
|
Article: Holz als hochwertiger Baustoff für spezifische Anforderungen
|
32
|
|
Article: Persönlich, freundlich, effizient und diskret
|
38
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
44
|
|
Rubrique: Firmen + Produkte
|
46
|
|
Pages complémentaires
|
48
|
|
Cahier 7
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Qualität als Königsweg zur Kundenzufriedenheit
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: Versuchsplattform für Breitbandforschung
|
6
|
|
Article: Mit Breitband in die multimediale Zukunft
|
12
|
|
Article: Zukunftweisende Softwarelösungen für das Netzmanagement
|
16
|
|
Article: Design innovatif et confort plus élevé
|
22
|
|
Article: Verschiedene Anforderungen bei hoher Effizienz abdecken
|
30
|
|
Article: Der Rundfunk und seine Frequenznot
|
38
|
|
Rubrique: Statistik
|
44
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
46
|
|
Pages complémentaires
|
48
|
|
Cahier 8
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Das grösste Netzwerk der Welt
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: Sydinet : der Super-Datenhighway der Übertragung
|
6
|
|
Article: Grössere Übertragungssicherheit durch sorgfältige Planung
|
24
|
|
Article: Più rapidità con meno risorse
|
40
|
|
Article: Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindungen
|
46
|
|
Article: Die Transportdienste revolutionieren die Transportlogistik
|
52
|
|
Article: Entscheide doch schnell per Videokonferenz!
|
56
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
60
|
|
Rubrique: News
|
61
|
|
Rubrique: Firmen + Produkte
|
62
|
|
Pages complémentaires
|
64
|
|
Cahier 9-10
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Wettbewerbsvorteile durch Kommunikationsdienste
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: Ingénierie des processus et culture d'entreprise
|
6
|
|
Article: Pas des nouvelles = bonnes nouvelles : l'erreur trop souvent commise lors de l'évaluation de la satisfaction des clients
|
12
|
|
Article: Le management total de la qualité commence par la formation
|
16
|
|
Article: Mehr Komfort und neue Möglichkeiten
|
18
|
|
Article: Ein neues digitales Kommunikationssystem für Kleinbetriebe
|
24
|
|
Article: Gebührenmelder mit neuen Leistungsmerkmalen
|
36
|
|
Article: Voice integration between the man and the ATM WAN infrastructure
|
42
|
|
Article: Real-time voice and sound services over ATM
|
46
|
|
Article: Schnellere und bessere Verbindung
|
56
|
|
Article: Leistungsfähiges Netz- und Servicemanagement als Schlüssel zum Erfolg
|
62
|
|
Article: Platform for engineering research and trials
|
72
|
|
Article: Ein Value-Added-Dienst für Grosskunden
|
78
|
|
Article: Vom Dienstanbieter zum Nutzer
|
82
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
100
|
|
Rubrique: News
|
101
|
|
Rubrique: Firmen + Produkte
|
102
|
|
Pages complémentaires
|
104
|
|
Cahier 11
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Europäische Standards rund um den Globus
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: Kommunikation auch hoch über den Wolken
|
6
|
|
Article: Mit Breitband via Satellit zum Kunden
|
18
|
|
Article: Advanced multimedia services for residental users
|
30
|
|
Article: Das Handyphone als Walkman der neunziger Jahre
|
40
|
|
Article: Centrex, un outil idéal orienté vers le futur
|
42
|
|
Pages complémentaires
|
48
|
|
Cahier 12
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität
|
3
|
|
Rubrique: Forschung + Entwicklung
|
4
|
|
Article: Krimineller Missbrauch in Milliardenhöhe
|
6
|
|
Article: Schutz vor Informationsgaunern mittels Verschlüsselung und digitaler Signatur
|
15
|
|
Article: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser
|
26
|
|
Article: Die flächendeckende Grundversorgung mit Telecom-Leistungen
|
36
|
|
Article: RNIS : la base de l'infrastructure de communication
|
41
|
|
Article: Quelles sont les prespectives de développement du RNIS en Suisse?
|
46
|
|
Article: Mobiltelefon auf einem Chip in Sicht
|
51
|
|
Rubrique: News
|
53
|
|
Rubrique: Firmen + Produkte
|
55
|
|
Pages complémentaires
|
56
|
|
Table des matières
|
_
|