|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Zum Geleit
|
1
|
|
Préface: A nos lecteurs romands
|
2
|
|
Article: Aus der Rede des Obmanns am Jahresbott 1939 im "Dörfli" der Schweizerischen Landesausstellung
|
3
|
|
Article: Un discours au "Village suisse"
|
5
|
|
Article: Le château de Gruyère
|
7
|
|
Article: Baulicher Schweizerspiegel
|
22
|
|
Article: Au Tessin
|
41
|
|
Article: Ein Gesetz - und ein Verbrechen
|
41
|
|
Article: Eine Hochspannungsleitung am Thuner- und Brienzersee
|
46
|
|
Rubrique: Nachrichten aus den Sektionen = Nouvelles des sections
|
46
|
|
Publicité
|
47
|
|
Publicité
|
48
|
|
Compte rendu de lecture: Heimatschutzbücher
|
48
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Informations des associations: Einladung zur Delegierten- und Jahresversammlung der Schweizerischen Vereinigung für Heimatschutz
|
49
|
|
Article: Un peuple libre
|
50
|
|
Article: Eine Hochspannungsleitung am Brienzer- und Thunersee
|
64
|
|
Article: Une conduite à haute tension sur les rives des Lacs de Brienz et de Thoune
|
71
|
|
Article: Heimatschutz und "neues Bauen"
|
73
|
|
Article: Le Heimatschutz et l'architecture moderne
|
80
|
|
Article: Der Kirchenbrand in Saanen
|
81
|
|
Article: Die Kirche in Saanen
|
84
|
|
Article: Das Echo
|
94
|
|
Publicité
|
96
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Article: Ansprache des Obmanns Dr. G. Boerlin am Jahresbott vom 6. Oktober 1940 in Schaffhausen
|
97
|
|
Article: Discours de Monsieur Gerhard Boerlin, président central, prononcé à l'Assemblée générale du 6 octobre 1940 à Schaffhouse
|
101
|
|
Informations des associations: Die Jahresversammlung in Schaffhausen
|
102
|
|
Article: Das gefährdete Dorf
|
105
|
|
Article: Moderne Schweizer Architektur
|
115
|
|
Article: L'architecture moderne en Suisse
|
125
|
|
Article: Transformation des abords de la cathédrale de Saint-Pierre à Genève
|
129
|
|
Article: Hässlichkeiten am Rheinfall
|
137
|
|
Informations des associations: Resolution der Hauptversammlung der Schweiz. Vereinigung für Heimatschutz in Schaffhausen
|
140
|
|
Rubrique: Nachrichten aus den Kantonen
|
141
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen
|
142
|
|
Publicité
|
142
|
|
Rubrique: Kleine Mitteilungen
|
144
|
|
Publicité
|
144
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|