|
Cahier 1 (Mar 1976)
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Zum Geleit
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Article: "Ende vom Anfang" : die Schlusskonferenz des Europäischen Jahres für Denkmalpflege und Heimatschutz 1975 in Amsterdam
|
1
|
|
Article: Deklaration des Kongresses von Amsterdam über das europäische Bauerbe
|
2
|
|
Article: Der Wettbewerb der Gemeinden
|
8
|
|
Article: Die schweizerische Jury und ihre Arbeit
|
10
|
|
Article: Die zwölf vom Europarat prämiierten Gemeinden
|
11
|
|
Article: Die sechs zusätzlich von der schweizerischen Jury erwählten Gemeinden
|
46
|
|
Article: Das Jahr für Denkmalpflege und Heimatschutz : eine Zwischenbilanz
|
58
|
|
Article: Die Arbeit hat erst angefangen!
|
60
|
|
Article: Dankesschuld
|
61
|
|
Article: Denkmalschutz 1975 : die Aufgabe bleibt
|
62
|
|
Divers
|
64
|
|
Article: "Europa Nostra" : ein Film über das architektonische Erbe
|
64
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 1 (Mar 1976)
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Préface: Introduction
|
1
|
|
Article: "La fin d'un commencement" : conférence de clôture de l'Année européenne du patrimoine architectural 1975, à Amsterdam
|
1
|
|
Article: Déclaration d'Amsterdam du Congrès sur le patrimoine architectural européen
|
3
|
|
Article: Le concours des communes
|
8
|
|
Article: Le travail fourni par le jury suisse
|
10
|
|
Article: Les douze communes primées par le Conseil de l'Europe
|
11
|
|
Article: Les six communes proposées également au jury du Conseil de l'Europe
|
46
|
|
Article: Bilan intermédiaire de l'Année du patrimoine architectural
|
58
|
|
Article: Le travail ne fait que commencer!
|
60
|
|
Article: Une dette de reconnaissance
|
61
|
|
Article: Année 1975 : la tâche continue
|
62
|
|
Article: "Europa Nostra" : un film sur le patrimoine architectural
|
64
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 2 (May 1976)
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Vorwort
|
_
|
|
Article: Das Bundesgesetz über die Raumplanung : der Heimatschutz erhofft vieles von ihm
|
1
|
|
Article: Die dringlichen Massnahmen auf dem Gebiet der Raumplanung
|
10
|
|
Article: An die Urnen für das Raumplanungsgesetz!
|
24
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen
|
25
|
|
Article: Schweizerdeutsch im Zwielicht
|
29
|
|
Article: Neue Einsichten in die Mundart
|
31
|
|
Bibliographie: Neue Bücher in Mundart
|
32
|
|
Bibliographie: Neue Mundart-Schallplatten
|
32
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 2 (May 1976)
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Avant-propos
|
_
|
|
Article: Sauvegarde du patrimoine : un immense espoir, la loi fédérale sur l'aménagement du territoire
|
1
|
|
Article: Mesures urgentes pour l'aménagement du territoire : un bilan
|
8
|
|
Article: "Pour notre patrimoine"
|
17
|
|
Article: Le "Heimatschutz a eu septante ans!
|
19
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 3 (Aug 1976)
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Zum Geleit
|
_
|
|
Article: Das Talerwerk 1976 : Bolle die Magadino
|
1
|
|
Article: Die Natur lässt sich nicht unterkriegen
|
4
|
|
Article: Eine Landschaft von nationaler Bedeutung
|
6
|
|
Article: Gefahr von allen Seiten
|
13
|
|
Informations des associations: Einladungzum Jahresbott vom 2./3. Oktober im Kanton Zürich
|
15
|
|
Article: Grüningen ausgezeichnet
|
18
|
|
Article: Longeborgne und seine Ex-Votos
|
19
|
|
Article: Der Schweizer Heimatschutz 1962-1976
|
20
|
|
Informations des associations: Arist Rollier, Schweizer Obmann 1962-1976
|
21
|
|
Informations des associations: Der Schweizer Heimatschutz unter neuer Leitung
|
22
|
|
Article: Richtlinien für die zukünftige Heimatschutztätigkeit
|
23
|
|
Informations des associations: Talerverkaufsdaten 1976
|
23
|
|
Informations des associations: Jahresbericht für 1975
|
24
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen
|
29
|
|
Article: Für besseres Schweizerdeutsch
|
31
|
|
Cahier 3 (Aug 1976)
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Introduction
|
_
|
|
Article: L'écu d'or 1976 : Bolle di Magadino
|
1
|
|
Article: La nature ne se laisse pas soumettre
|
4
|
|
Article: Dangers de tous les côtés
|
9
|
|
Informations des associations: Invitation à l'assemblée générale des 2 et 3 octobre 1976 dans le canton de Zurich
|
11
|
|
Article: Longeborgne et ses ex-voto
|
15
|
|
Article: La Ligue du patrimoine national de 1962 à 1976
|
16
|
|
Informations des associations: Ariste Rollier, président central de 1962 à 1976
|
17
|
|
Article: La Ligue du patrimoine national sous une nouvelle direction
|
18
|
|
Article: Lignes directrices pour l'activité future de la Ligue du patrimoine national
|
19
|
|
Informations des associations: Ligue suisse du patrimoine national : rapport annuel pour 1975
|
19
|
|
Informations des associations: Dates de vente de l'écu d'or 1976
|
24
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 4 (Nov 1976)
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Zum Geleit
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Article: "Gärten"
|
1
|
|
Article: Der Schutz von Bäumen
|
2
|
|
Article: Die Inventarisation der historischen Gärten in der Schweiz
|
5
|
|
Article: Freiaraumpflege : Bestandteil der Ortsbildpflege
|
8
|
|
Article: Die Planung der Gartenstadt Winterthur
|
14
|
|
Article: Gärten von bernischen Landsitzen
|
18
|
|
Article: Rückblick auf die Ausstellung "Winterthur und seine Gärten"
|
22
|
|
Article: Internationales Symposium "Historische Gärten und Anlagen"
|
27
|
|
Article: Das Zürcher Landstädtchen Grüningen mit dem Wakker-Preis ausgezeichnet
|
28
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen
|
30
|
|
Divers
|
30
|
|
Article: Rettet die Mundartnamen der Pflanzen und Tiere!
|
31
|
|
Article: Ein Basler Geschenk
|
31
|
|
Article: Eine weitere Mundart-Schallplattenreihe
|
32
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 4 (Nov 1976)
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Introduction
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Article: Jardins
|
1
|
|
Article: La protection des arbres
|
2
|
|
Article: Pour un inventaire de nos jardins historiques
|
5
|
|
Article: Espaces libres et urbanisme
|
7
|
|
Article: Maisons de campagne bernoises et leur jardins
|
12
|
|
Article: L'exemple de Winterthur
|
16
|
|
Article: Coup d'oeil rétrospectif sur l'exposition "Winterthur et ses jardins"
|
19
|
|
Article: Le prix Wakker à la petite cité zuricoise de Grüningen
|
23
|
|
Divers
|
_
|
|
Index: Inhaltsverzeichnis Heimatschutz 1976
|
_
|
|
Index: Sommaire Heimatschutz 1976
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|