|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Chers lecteurs = Lieber Leser!
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Landwirtschaft im Wandel der Zeit
|
1
|
|
Artikel: Problèmes et chances de l'agriculture de montagne
|
4
|
|
Artikel: Siedlungsbau verdrängt die Landwirtschaft
|
8
|
|
Artikel: Villages ruraux en mutation
|
12
|
|
Artikel: Mit den Steuern den Boden zu Tode meliorieren?
|
15
|
|
Artikel: Bund bereitet Sofortmassnhamen vor
|
18
|
|
Artikel: Die "Schloss"-Besitzer regen sich
|
20
|
|
Artikel: Pour que vive la Blanche-Eglise!
|
21
|
|
Artikel: Handziegel wie dazumal
|
22
|
|
Artikel: Schwyz : Notarenhaus bleibt stehen!
|
23
|
|
Rubrik
|
23
|
|
Artikel: Wenn Altbauten übersaniert werden
|
24
|
|
Artikel: La ferblanterie et sa restauration
|
26
|
|
Vereinsnachrichten: Intern = Interne
|
28
|
|
Buchbesprechung: Büchertip
|
32
|
|
Buchbesprechung: Nouvelles parutions
|
32
|
|
Rubrik: Der Leser meint
|
32
|
|
Sonstiges
|
_
|
|
Endseiten
|
_
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Chers lecteurs = Lieber Leser!
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Zwischen Renditenzwang und Heimatschutz
|
1
|
|
Article: Pour une politique de placements plus dynamique
|
4
|
|
Article: Die Pensionskassen entdecken den Umbaumarkt
|
7
|
|
Article: Investissements et patrimoine
|
9
|
|
Article: Démolir ou maintenir?
|
11
|
|
Article: Bauberatung und Ästhetik
|
12
|
|
Informations des associations: Einladung zum Jahresbott vom 7./8. September 1985 im Ballenberg = Invitation aux Journées du Patrimoine des 7/8 septembre 1985 au Ballenberg
|
13
|
|
Article: L'ISOS au service des sites genevois
|
18
|
|
Rubrique: Telex
|
20
|
|
Article: Landschaftsschutz zieht Bilanz
|
21
|
|
Article: Was lange währt am Augustiner...
|
22
|
|
Article: Façades, supports et matériaux = Fassaden und Verputze
|
24
|
|
Informations des associations: Intern = Interne
|
26
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertip
|
28
|
|
Compte rendu de lecture: Nouvelles parutions
|
28
|
|
Rubrique: Randnotizen
|
28
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Chers lecteurs = Lieber Leser!
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Sind Architektur-Wettbewerbe sinnvoll?
|
1
|
|
Article: Le concours en tant qu'instrument d'aménagement
|
5
|
|
Article: Wettbewerb und Ortsbildpflege
|
8
|
|
Article: Rôle pilote des pouvoirs publics
|
11
|
|
Article: Gefahren des Wettbewerbs
|
13
|
|
Article: St. Louis Blues
|
16
|
|
Article: Le manoir de Champ-Pittet
|
17
|
|
Article: Archiv für Gartenarchitektur gedeiht
|
18
|
|
Rubrique: Telex
|
19
|
|
Article: Wie die Planung das Ortsbild beeinflusst
|
20
|
|
Article: Sauvons l'atelier Robert
|
23
|
|
Article: La chaux en pâte fait ses preuves
|
24
|
|
Article: Pinselrenovation oder Auskernen?
|
26
|
|
Informations des associations: Intern = Interne
|
28
|
|
Nécrologie: Dr. med. Rudolf Capell
|
31
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertip
|
32
|
|
Rubrique: Randnotizen
|
32
|
|
Rubrique: Der Leser meint
|
32
|
|
Rubrique: Coin du lecteur
|
32
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Chers lecteurs = Lieber Leser
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Denkmalpflege im Modell : das Schweizerische Freilichtmuseum Ballenberg
|
1
|
|
Article: Problèmes de principe du transfert
|
4
|
|
Article: Chancen und Grenzen der Bauernhauserhaltung
|
8
|
|
Article: Erkenntnis statt Sentimentalität!
|
12
|
|
Article: Du démontage au remontage
|
13
|
|
Article: Heimatschutz zwischen Ballenberg und AJZ
|
15
|
|
Article: Routes, urbanisme et paysage
|
17
|
|
Article: Un toboggan géant?
|
17
|
|
Rubrique: Télex
|
18
|
|
Article: Wiedlisbach : genug vom Transitverkehr!
|
18
|
|
Article: "Hänggiturm" ade?
|
19
|
|
Article: Teintes de façades
|
20
|
|
Informations des associations: Intern = Interne
|
21
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertip
|
24
|
|
Compte rendu de lecture: Nouvelles parutions
|
24
|
|
Rubrique: Der Leser meint
|
24
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|