|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Qualität statt Quantität : Umdenken in der Wissenschaft
|
1
|
|
Artikel: Nous devons apprendre à calculer juste
|
5
|
|
Artikel: Umdenken im Umgang mit der Landschaft : vor allem Ehrfurcht
|
8
|
|
Artikel: Il faut commencer chez soi : changer de mentalité dans les ménages
|
11
|
|
Artikel: Umdenken in der Landwirtschaft : werden Bauern umweltbewusster?
|
13
|
|
Artikel: Weg vom Formalen - hin zum Menschen : umdenken in der Architektur
|
16
|
|
Artikel: Détruire ce qu'on aime..? : Tourisme et sites
|
19
|
|
Artikel: Ende gut, alles gut... : Kurhaus Weissenstein wird renoviert
|
22
|
|
Artikel: Vivre des lois éternelles : exposition sur les chalets d'alpage
|
24
|
|
Artikel: Stilsicher und rücksichtsvoll : Architekt Ernest A. Chicken
|
26
|
|
Artikel: Auvents et marquises : expressions visibles d'une fonction
|
28
|
|
Vereinsnachrichten: Interne = Interne
|
29
|
|
Rubrik: Der Leser meint
|
32
|
|
Buchbesprechung: Büchertip
|
32
|
|
Sonstiges
|
32
|
|
Endseiten
|
_
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Wieder eine lebenswerte Heimat schaffen : Heimatschutz wozu?
|
1
|
|
Artikel: Formation ou information : le dilemme de l'enseignant
|
4
|
|
Artikel: Heimatschutz-Kurse an der ETH? : Dank Delegiertem für Weiterbildung
|
8
|
|
Artikel: Sections à l'oeuvre : a chacun sa manière
|
10
|
|
Artikel: Durch Unabhängigkeit glaubwürdig bleiben : die Bauberatung als Heimatschutz-Instrument
|
12
|
|
Vereinsnachrichten: Einladung zum Jahresbott 1988 im Kanton Schaffhausen = Invitation du Patrimoine 1988 dans le canton de Schaffhouse
|
13
|
|
Artikel: Davantage de coordination et de formation! : Dans le groupes de travail
|
19
|
|
Artikel: Vom Umgang mit den Medien : aus Erfahrung für die Praxis gesagt
|
20
|
|
Artikel: Reflet de son histoire
|
23
|
|
Artikel: Kreativ-Ferien im Tessin : das öko-Zentrum Ospizio Acquacalda
|
26
|
|
Vereinsnachrichten: Intern = Interne
|
27
|
|
Sonstiges
|
_
|
|
Endseiten
|
_
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: La rénovation en milieu bâti épargne des terrains : l'aménagement du territoire commande d'utiliser les bâtiments anciens
|
1
|
|
Artikel: Was wünscht sich der Bewohner? : Qualität nach innen und aussen
|
4
|
|
Artikel: Construire dans le construit : de nouvelles tâches pour l'urbaniste
|
8
|
|
Artikel: Umbauen mit Köpfchen : das "Wie" entscheidet
|
10
|
|
Artikel: Wie besser eingliedern? : Wenn es ohne Neubau nicht geht
|
13
|
|
Article: On souhaite plus de vue d'ensemble
|
17
|
|
Article: Aus Liebe zum Garten : Gesellschaft für Gartenkultur
|
19
|
|
Article: Modernen Naturschutz fördern : Schoggitaler 1988 für Luzerner Seetal
|
21
|
|
Article: Corniches et avant-toits
|
24
|
|
Informations des associations: Intern = Interne
|
26
|
|
Article: Chance à saisir : politique culturelle fribourgeoise
|
29
|
|
Article: Histoire vivante
|
30
|
|
Article: Bodensee-Museum in Kreuzlingen : dem Ziel ein Schritt näher
|
30
|
|
Compte rendu de lecture: Nouvelles parutions
|
32
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertip
|
32
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Nationales Forschungsprojekt fordert : besseren Schutz für Ökonomiebauten
|
1
|
|
Article: Eloge de la simplicité : pourquoi les dépendances sont dignes de protection
|
3
|
|
Article: Raumstrukturen als Ganzes beachten : planerischer Schutz von Ökonomiebauten
|
6
|
|
Article: Assuerer une utilisation conforme : l'avenir des dépendances
|
10
|
|
Article: Vieles vorhanden - einiges zu ergänzen : Rechtslage und Rechtsnormenempfehlungen
|
12
|
|
Article: 50 Jahre Bund Schwyzertütsch : ein "Kind" der Heimatschutz-Bewegung
|
15
|
|
Article: Domaines protégés ouverts au tapage? : Les citadins souhaitent davantage d'espaces libres
|
16
|
|
Informations des associations: Intern = Interne
|
18
|
|
Article: Eléments caractéristiques : les cheminées
|
22
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertip
|
23
|
|
Divers
|
23
|
|
Compte rendu de lecture: Nouvelles parutions
|
23
|
|
Divers
|
24
|
|
Pages complémentaires
|
_
|