|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Editorial
|
1
|
|
Article: Vom Raritätenkabinett zur "propriété nationale" : die Kulturpolitik des helvetischen Ministers Philipp Albert-Stäpfer
|
2
|
|
Article: Krisen und Erfolge lösen einander ab : über die Anfänge der eidgenössischen Denkmalpflege
|
6
|
|
Article: Quelle histoire pleine de vitalité! : Le "Heimatschutz" aux yeux d'un chercheur français
|
12
|
|
Article: "Mit blossem Idealismus lockt man keinen Hund vom Ofen" : Carl Albert Loosli, der heimatschützerische Philosoph
|
19
|
|
Article: L'allégorie du patrimoine : de la collection aux principes de sauvegarde
|
25
|
|
Article: Pioniergeist im Reich der Seligen : ein Rückblick durch die Brille des Denkmalforschers
|
27
|
|
Article: Vom schnellen Gewinn und von langfristigen Konzepten : Heimatschutz- und Denkmalpflege-Praxis heute
|
30
|
|
Article: Auf dem Seziertisch der Architekturkritik : zum neuen Nordtrakt des Zürcher Hauptbahnhofs
|
34
|
|
Article: Das historische Hotel des Jahres 1998 : Einsatz der Besitzer belohnt
|
37
|
|
Article: Europa Nostra : Rückblick auf das Tätigkeitsjahr 1997 : Zusammenarbeit ohne Grenzen und Dogmen
|
39
|
|
Informations des associations: Intern = Interne
|
40
|
|
Rubrique: Sektionen
|
46
|
|
Compte rendu de lecture: Neue Bücher
|
48
|
|
Rubrique: Der Leser meint
|
48
|
|
Rubrique: Info-Mix
|
48
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Editorial
|
1
|
|
Article: "Und ist dein Ruf erst ruiniert, lebst du es völlig ungeniert" : drei Jahrzehnte im Dienst der Bauberatung
|
2
|
|
Article: Guter Start = Bon départ
|
6
|
|
Article: Aus- und Weiterbildung der Bauberater : effizientes Milizsystem beim Berner Heimatschutz
|
7
|
|
Article: Mit den Gemeinden zusammenarbeiten : Ortsplanung und Heimatschutz in Basel-Landschaft
|
10
|
|
Article: Durch beraterische Fachkompetenzen zu besseren Lösungen : Chancen und Gefahren frühzeitig erkennen
|
14
|
|
Article: Ohne lange Überzeugungsarbeit geht es nicht : Bündner Gemeindeautonomie, Ortsplanung und Bauberatung
|
18
|
|
Informations des associations: Jahresbericht 1997
|
21
|
|
Article: Partage des rôles nécessaire et utile : associations privées et commissions consultatives fédérales
|
38
|
|
Article: Landschaftsfonds soll erneuert werden : parlamentarische Initiative nach ermutigender Bilanz
|
41
|
|
Article: Regard renouvelé sur notre histoire récente : ouverture du Musée national suisse de Prangins
|
46
|
|
Article: "Me muess halt rede mitenand" : Kommunikation in der Raumplanung
|
48
|
|
Rubrique: Sektionen
|
50
|
|
Informations des associations: Einladung : Jahresbott 1998 in Rapperswil
|
52
|
|
Informations des associations: Invitation : journées du patrimoine 1998
|
53
|
|
Compte rendu de lecture: Neue Bücher
|
56
|
|
Rubrique: Der Leser meint
|
56
|
|
Compte rendu de lecture: Nouvelles parutions
|
56
|
|
Rubrique: Info-Mix
|
56
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Editorial
|
1
|
|
Article: Was ist kinderfreundlich? : Von Spielträumen zu Spielräumen
|
2
|
|
Article: Verkehr behindert auch die Entwicklung des Kindes : Langzeitstudie führte zu aufschlussreichen Erkenntnissen
|
6
|
|
Article: Schulwege müssen gesichert werden : eine Aufgabe für Planer und Politiker
|
11
|
|
Article: Gewinnen wir die Strasse als Lebensraum zurück! : Taleraktion 1998 vermittelt Anstösse
|
14
|
|
Article: Bessere Luft, weniger Lärm : LSVA schützt die Umwelt und schafft Arbeitsplätze = Un air plus pur et moins de bruit : la RPLP protège l'environnement et crée de l'emploi
|
18
|
|
Article: Ein viertes Schweizer Objekt für die UNESCO-Liste des Welterbes? : Wenn schon, dann eine Kulturlandschaft!
|
20
|
|
Article: Denkmalpflege im Militärdepartement : Bunker sprengen oder schützen?
|
23
|
|
Article: Die Sammlung Kamm im Kunsthaus Zug : Wiener Werkstätte und Heimatschutz
|
25
|
|
Informations des associations: Intern = Interne
|
26
|
|
Rubrique: Sektionen
|
38
|
|
Rubrique: Der Leser meint
|
40
|
|
Compte rendu de lecture: Neue Bücher
|
40
|
|
Rubrique: Info-Mix
|
40
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Editorial
|
1
|
|
Article: Der Garten - ein Spiegel seiner Zeit : Geschichte der abendländischen Gartenkunst
|
2
|
|
Article: Weiter so, der Anfang ist gemacht! : Gartendenkmalpflege in der Schweiz
|
8
|
|
Article: Die Liste historischer Gärten und Anlagen der Schweiz : die Groberfassung läuft bereits in 20 Kantonen
|
12
|
|
Article: Das Archiv für Schweizer Gartenarchitektur und Landschaftsplanung : beharrlich zur Fundgrube herangewachsen
|
15
|
|
Article: Ansporn zur Pflege unserer Gartenkultur : Schweizer Heimatschutz verlieh ersten Schulthess-Gartenpreis
|
18
|
|
Article: "Lausanne Jardins '97" ou le jardin éphémère : quand la ville devient terrain d'expérimentation
|
22
|
|
Article: Hommage à l'esprit d'invention : le Musée du Bois à l'Arboretum d'Aubonne
|
26
|
|
Article: Hoffen und Bangen : Schwerverkehrsabgabe, Alpenkonvention und Landschaftsfonds
|
28
|
|
Informations des associations: Intern = Interne
|
30
|
|
Rubrique: Sections = Sektionen
|
32
|
|
Rubrique: Der Leser meint
|
36
|
|
Compte rendu de lecture: Neue Bücher
|
36
|
|
Rubrique: Info-Mix
|
36
|
|
Divers
|
_
|
|
Pages complémentaires
|
_
|