|
Cahier 1: Bulletin
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Nächster Halt : Denkmaltag = Prochain arrêt : journée du patrimoine
|
3
|
|
Article: Vom Trampelpfad zur Autobahn
|
4
|
|
Article: Die Piottinoschlucht
|
10
|
|
Article: Das Nadelöhr am Gotthard
|
11
|
|
Article: Zur Restaurierung der historischen Strasse
|
13
|
|
Article: Welche Zukunft für die Gotthard-Bergstrecke?
|
14
|
|
Article: Arbeitsgruppe Gotthard-Bergstrecke
|
15
|
|
Article: Erhaltung von Denkmälern : auch eine Aufgabe der SBB AG
|
16
|
|
Article: Stations-services : les dommages d'un marketing à l'échelle planétaire
|
20
|
|
Article: Schrott oder Kulturgut?
|
24
|
|
Article: Verkehrsarchive
|
30
|
|
Rubrique: Aspekte
|
34
|
|
Rubrique: Nike
|
38
|
|
Rubrique: Notizen
|
42
|
|
Compte rendu de lecture: Publikationen
|
46
|
|
Rubrique: Personalia
|
51
|
|
Rubrique: Agenda
|
52
|
|
Pages complémentaires
|
62
|
|
Cahier 2-3: Bulletin
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: 50 Jahre Haager Ankommen = 50 ans Convention de La Haye
|
3
|
|
Article: Kulturgüterschutz : keine Selbstverständlichkeit
|
4
|
|
Article: Sichern und respektieren
|
10
|
|
Article: Aus Brandereignissen gelernt
|
16
|
|
Article: Ein gutes Beispiel ... ist der beste Lehrmeister
|
20
|
|
Article: Auf dem Weg zu einem besseren KGS-Inventar
|
24
|
|
Article: Kulturgüterschutz auf dem Prüfstand
|
28
|
|
Article: Engagement des Kulturgüterschutzes in Tschechien
|
32
|
|
Rubrique: Points de vue
|
36
|
|
Rubrique: Nike
|
40
|
|
Rubrique: Notices
|
46
|
|
Compte rendu de lecture: Publications
|
50
|
|
Rubrique: Personalia
|
54
|
|
Rubrique: Agenda
|
55
|
|
Pages complémentaires
|
62
|
|
Cahier 4: Serviceheft
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Wider einen kulturpolitischen Sündenfall beim Sparen = Economiser, mais sans sacrifier la culture
|
3
|
|
Rubrique: Aspekte
|
4
|
|
Rubrique: Nike
|
12
|
|
Rubrique: Notizen
|
15
|
|
Compte rendu de lecture: Publikationen
|
20
|
|
Rubrique: Agenda
|
26
|
|
Pages complémentaires
|
30
|
|
Cahier 5: Bulletin
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Fenster = Les fenêtres
|
3
|
|
Article: Fenster am historischen Bau : ein Grundsatzpapier
|
4
|
|
Article: Beispiele aus der Praxis der Denkmalpflege
|
8
|
|
Article: Historische Fenster und Energiesparen
|
14
|
|
Article: Das Neugut in Wädenswil
|
20
|
|
Article: Fenster und Gesundheit
|
24
|
|
Rubrique: Tipps
|
30
|
|
Rubrique: Points de vue
|
32
|
|
Rubrique: Nike
|
36
|
|
Rubrique: Personalia
|
38
|
|
Rubrique: Notices
|
41
|
|
Compte rendu de lecture: Publications
|
46
|
|
Rubrique: Agenda
|
52
|
|
Pages complémentaires
|
58
|
|
Cahier 5: Bulletin
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Editorial
|
3
|
|
Article: Glocken : ein besonderes Kulturgut
|
4
|
|
Article: "Glockenrein" muss das sein?
|
12
|
|
Article: Die Sprache der Glocke
|
18
|
|
Article: Restauration des sept cloches de la cathédrale de Lausanne
|
24
|
|
Article: Die Aargauer Glockengiesser : eine über 600 Jahre alte Handwerkstradition
|
30
|
|
Rubrique: Aspekte
|
36
|
|
Rubrique: Nike
|
39
|
|
Rubrique: Notizen
|
45
|
|
Rubrique: Personalia
|
49
|
|
Compte rendu de lecture: Publikationen
|
50
|
|
Rubrique: Agenda
|
56
|
|
Pages complémentaires
|
62
|