Heft 1
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
1
i
Vorwort: Editorial
3
i
Artikel: "En thérapie manuelle, rien n'est jamais acquis!"
4
i
Artikel: Aspetti generali nella rieducazione dell'emiplegico adulto mediante l'esercizio terapeutico conoscitivo
10
i
Artikel: Allgemeine Aspekte der Rehabilitation beim erwachsenen Hemiplegiker durch kognitives Bewegungstraining
20
i
Artikel: Neue Berufsfelder für Physiotherapeuten
22
i
Artikel: Lombalgies: pour une politique de prévention
24
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
30
i
Heft 2
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
1
i
Vorwort: Editorial
3
i
Artikel: Therapiehilfsmittel PEP mask und Varioraw im Vergleich
4
i
Artikel: Evaluation des deux adjuvants Pep mask et Varioraw (Partie 1)
8
i
Artikel: Valutazione dei due adiuvanti PEP mask e Varioraw
14
i
Artikel: In der Wüste überleben
18
i
Artikel: Survivre dans le désert
24
i
Artikel: Sopravvivere nel deserto
26
i
Artikel: Elément de réflexion sur la prévention des lombalgies chroniques (Partie 6)
30
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
34
i
Heft 3
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
1
i
Vorwort: Nationaler Kongress 1994 : von Physiotherapeuten für Physioterapeuten
3
i
Artikel: Die Feldenkrais-Methode
4
i
Artikel: La méthode Feldenkrais
21
i
Artikel: Il metodo Feldenkrais
23
i
Artikel: Evaluation des deux adjuvants PEP mask et varioraw (Partie II)
26
i
Artikel: Für bettlägerige Patienten : Spass an der Theraband-Gymnastik
36
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
43
i
Heft 4
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
1
i
Vorwort: Editorial
3
i
Artikel: Dialogische Strukturen der Bewegunstherapie
4
i
Artikel: Structures dialogiques de la kinésithérapie
11
i
Artikel: Wenn der Patient gegangen ist
16
i
Artikel: Entre les thérapies
19
i
Artikel: Tra una terapia e l'altra
19
i
Artikel: Konventionell oder problemorientiert
22
i
Artikel: Méthodes de formation
27
i
Artikel: Metodi di formazione
27
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
29
i
Heft 5
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
1
i
Vorwort: "Physio-Visio" : oder : die Zukunft hat schon begonnen
3
i
Artikel: Rehabilitieren mit den Augen eines Künstlers
4
i
Artikel: Réeduquer avec des yeux d'artiste
12
i
Artikel: Strutture dialogiche della terapia motoria
18
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
23
i
Heft 6
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
1
i
Vorwort: Spezialistentum fordern und leben
3
i
Artikel: Der Chronische Kreuzschmerz : woher?
4
i
Artikel: Doleurs dorsales : un problème socio-médical
7
i
Artikel: Dolori di schiena : un problema medico e sociale
7
i
Artikel: Kreuzschmerzen und Arbeit
8
i
Artikel: Doleurs lombaires et travail
15
i
Artikel: Dolori di schiena e attività lavorativa
15
i
Artikel: Rücksicht auf den Rücken : Rücksicht auf sich selbst
18
i
Artikel: Prendre soin de son dos c'est prendre soin de soi
21
i
Artikel: Attenzione alla schiena, per il proprio bene
22
i
Artikel: Über den Homo physiotherapeuticus communis
24
i
Artikel: De l'homo physiotherapeuticus communis
26
i
Artikel: Parliamo dell'homo physiotherapeuticus communis
28
i
Artikel: Meilenstein der Sportwissenschaft
29
i
Artikel: Une nouvelle étape dans la science sportive
30
i
Artikel: Nuovo successo in medicina sportiva
30
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
31
i
Heft 7
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
1
i
Vorwort: Qualität in der Physiotherapie
3
i
Artikel: Der chronische Rückenschmerz aus der Sicht der Funktionskranheiten : nach Prof. Dr. med. Alois Brügger
4
i
Artikel: La doleur dorsale chronique sous l'angle des maladies fonctionnelles
9
i
Artikel: Il mal di schiena cronico nell' ottica delle malattie funzionali
9
i
Artikel: Das Nervensystem mobilisieren : Warum? Wann? Wie?
12
i
Artikel: Mobiliser le système nerveux : Porquoi? Quand? Comment?
15
i
Artikel: Mobilizzare il sistema nervoso : Perché? Come? Quando?
15
i
Artikel: Medizinische Trainingstherapie nach Holten
18
i
Artikel: Thérapeutique médicale par entraînement selon Holten
22
i
Artikel: Terapia di esercizio medico secondo Holten
22
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
24
i
Heft 8
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
1
i
Vorwort: Identifikation und Rollenverständnis
3
i
Artikel: Le syndrome du pyramidal
4
i
Artikel: Das Piriformis-Syndrom
9
i
Artikel: La sindrome piramidale
17
i
Artikel: Skoliose ist keine Leidenschaft
20
i
Artikel: "Wir können viel von den Behinderten lernen"
28
i
Artikel: "Possiamo imparare molto dagli andicappati"
30
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
31
i
Heft 9
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
1
i
Vorwort: Rationalisierung?!
3
i
Artikel: La fibrolyse diacutanée ou crochetage myofascial
4
i
Artikel: Skoliose ist keine Leidenschaft (Teil 2)
8
i
Artikel: Il rilassamento progressivo secondo Jacobson nella fisioterapia
22
i
Artikel: La relaxation progressive selon Jacobson en physiothérapie
23
i
Artikel: Die progressive Relaxation nach Jacobson in der Physiotherapie
25
i
Artikel: Ferienkurs für Menschen mit Rückenleiden
28
i
Artikel: "Nous pouvons apprendre beaucoup des handicapés"
30
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
33
i
Heft 10
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
1
i
Vorwort: Un peu de sérieux s.v.p.!
3
i
Artikel: La programmation neuro-linguistique dans la pratique
4
i
Artikel: Neurolinguistisches Programmieren in der Praxis
8
i
Artikel: Ovvero la programmazione neurolinguistica al lato della sua applicazione
11
i
Artikel: Rehabilitation nach Operationen an der Lendenwirbelsäule
14
i
Artikel: Rééducation à la suite d'opérations des vertèbres lombaires
19
i
Artikel: Riabilitazione dopo operazioni al rachide lombare
19
i
Artikel: Neurorehabilitation nach dem Konzept von Margaret Johnstone, FCSP
20
i
Artikel: La rééduction d'après le concept de Margaret Johnstone, FSCP
22
i
Artikel: Neuroriabilitazione secondo il concetto di Margaret Johnstone, FCSP
22
i
Artikel: Skoliose ist keine leidenschaft (Teil 3)
24
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
31
i
Heft 11
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
_
i
Vorwort: Jetzt erst recht!
3
i
Artikel: Das Theraband in der muskulären Rehabilitation der Halswirbelsäule
4
i
Artikel: La réhabilitation musculaire de la colonne vertébrale
10
i
Artikel: La riabilitazione della muscolatura della colonna vertebrale
13
i
Artikel: Vier Tage Basel : im Rollstuhl : ein Tagebuch
16
i
Artikel: Quatre jours à Bâle : dans un fauteuil roulant : un journal
21
i
Artikel: Quattro giorni a Basilea : nella sedia a rotelle : diario
26
i
Artikel: Neurorehabilitation nach dem Konzept von Margaret Johnstone, FCSP
30
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen
36
i