Close table of contents

Volume 4 (1942)

Heading	Page
Issue 1	1
Download as PDF Preface: Mit Zuversicht ins neue Jahr! = Confiance pour la nouvelle année!	1
Download as PDF Rubric: Merkblatt über Ersatztreibstoffbetrieb, Beratungsdienst und Kontrolltätigkeit	2
Download as PDF Rubric: Dreitägige Ersatztreibstoffkurse	3
Download as PDF Rubric: Aus der Praxis der Traktorbesitzer = La pratique du tracteur	4
Download as PDF Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	4
Download as PDF Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	6
Download as PDF Advertising	7
Issue 2	11
Download as PDF Article: Die Verteuerung des Traktorbetriebes = Le renchérissement dans l'exploitation des tracteurs	11
Download as PDF Rubric: Verzeichnis und Adressen der Kant. Ackerbaustellen, welche die Anmeldungen für die Ersatztreibstoff-Kurse entgegennehmen = Liste et adresses des instances cantonales pour la culture des champs qui acceptent les demandes d'admission pour les cours pour le maniement des installations aux carburants de remplacement	12
Download as PDF Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	13
Download as PDF Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	15
Download as PDF Advertising	17
Issue 3	21
Download as PDF Rubric: Lohnansätze für Traktorarbeiten inkl. Traktorführer = Tarif pour traveaux agricoles avec tracteur, conducteur compris	21
Download as PDF Article: Le développement de l'Association suisse de propriétaires de tracteurs	22
Als PDF herunterladen Rubric: Die Ersatztreibstoffkurse = Les cours d'instruction pour l'emploi des carburants de remplacements	23
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	24
Als PDF herunterladen Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	26
Als PDF herunterladen Advertising	28
Issue 4	31
Als PDF herunterladen Article: Köhlgemeinschaften zur Verbilligung der Holzkohle = Associations de charbonnage pour baisser le prix du charbon de bois	31
Als PDF herunterladen Rubric: 5. Traktorführerkurs C in Suhr b. Aarau = 5ème cours de conducteurs pour tracteurs C à Suhr près Aarau	32
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	34
Als PDF herunterladen Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	35
Als PDF herunterladen Advertising	37
Issue 5	41
Als PDF herunterladen Rubric: Einladung zur 16. Abgeordnetenversammlung = Convocation pour la 16ème assemblée des délégués	41
Als PDF herunterladen Rubric: Eignungs-Demonstrationen für Ersatzbereifungen für landw. Traktoren = Démonstration sur l'adaptation de bandages de remplacement pour tracteurs agricoles	42
Als PDF herunterladen Article: Der Umbau landwirtschaftlicher Kleinmaschinen beschlossen = La transformation des petites machines agricoles à moteur est décidée	44
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	45
Als PDF herunterladen Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	46
Als PDF herunterladen Advertising	47
Issue 6	53
Als PDF herunterladen Article: Gleichrichter im Generatorbetrieb = Redresseur de courant pour les véhicules à gazogènes	53
Als PDF herunterladen Article: Verbesserungen an den Generatorsystemen = Améliorations apportées aux gazogènes de différents systèmes	54
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen der Umbau-Aktion Landwirtschaft der Sektion für Kraft und Wärme über die Einführung von Uebernahme-Kontrolle = Communications du bureau pour la transformation de machines agricoles de la section ENERGIE ET CHALEUR sur l'introduction de contrôles de réception	55
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	57
Als PDF herunterladen Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	57
Als PDF herunterladen Advertising	59
Issue 7	61
Als PDF herunterladen Article: Eignungs-Demonstration für Traktor-Ersatzbereifungen in Rütti-Zollikofen = Démonstration d'appropriation de bandages de remplacement pour tracteurs à Rütti-Zollikofen	61
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen der Umbau-Aktion Landwirtschaft der Sektion für Kraft und Wärme = Communications du bureau pour la transformation de machines agricoles de la section énergie et chaleur	65
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	66
Als PDF herunterladen Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	68
Als PDF herunterladen Advertising	69
Issue 8	73
Als PDF herunterladen Rubric: Eintägige Wiederholungskurse und zweitägige Einführungskurse für landw. Traktoren, betrieben mit Ersatztreibstoffen = Course de perfectionnement de 1 jour et cours d'instruction de 2 jours pour conducteurs de tracteurs agricoles fonctionnant aux carburants de remplacement	73
Als PDF herunterladen Article: Was geschieht nun nach der Ersatzbereifungs-Demonstration? = Après la démonstration de bandages de remplacement, qu'est ce que se passe?	75
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	76
Als PDF herunterladen Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	78
Als PDF herunterladen Advertising	80
Issue 9	83
Als PDF herunterladen Article: Neue flüssige Brennstoffe = De nouveaux carburants liquides	83
Als PDF herunterladen Article: Beiträge zum Ersatzräderproblem = A propos du problème des roues de remplacement	84
Als PDF herunterladen Article: Que va-t-il se passer après la démonstration de bandages de remplacement?	87
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	88
Als PDF herunterladen Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	89
Als PDF herunterladen Advertising	90
Issue 10	95
Als PDF herunterladen Article: Die Kosten des Traktorbetriebes = Le coût de l'exploitation du tracteur	95
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	96
Als PDF herunterladen Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	99
Als PDF herunterladen Advertising	100
Issue 11	105
Als PDF herunterladen Article: Le coût de l'exploitation du tracteur = Die Kosten des Traktorbetriebes	105
Als PDF herunterladen Preface: Es lebe die Sektion Tessin! = Vive la Section du Tessin!	105
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	107
Als PDF herunterladen Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	109
Als PDF herunterladen Advertising	111
Issue 12	113
Als PDF herunterladen Rubric: Traktorführerkurse C für Traktorhalter und Berufstraktorführer = Cours de conduite et de perfectionnement C pour détenteurs et conducteurs professionnels de tracteurs	113
Als PDF herunterladen Rubric: Mitteilungen des Zentralsekretariates = Communications du Secrétariat central	115
Als PDF herunterladen Rubric: Aus den Sektionen = Nouvelles des sections	118
Als PDF herunterladen Advertising	119