|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Einladung zum Jahresabonnement 1950 = Appel pour l'abonnement annuel de 1950 = Appello per l'abbonamento dell'anno 1950
|
1
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Book review: Seelische Wandlungen beim alternden Menschen [A. L. Vischer]
|
4
|
|
Article: Afin que leurs soirs restent très doux!
|
7
|
|
Article: Vecchi delle nostre valli
|
11
|
|
Article: Bericht des Bundesrates über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
|
18
|
|
Article: Leistungen der eidg. Alters- und Hinterlassenenversicherung und ihre Auswirkungen
|
22
|
|
Article: Der St. Joseftag im Altersasyl der "Kleinen Schwestern", Luzern
|
27
|
|
Rubric: Kantonalkomitees = Comités cantonaux
|
31
|
|
Rubric: Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
32
|
|
Article: Eine Alterssiedlung in Zürich
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Il vecchio falciatore
|
34
|
|
Article: Traditions champérolaines
|
35
|
|
Article: Erreichtes und Erstrebtes der Altershilfe im Amt Interlaken
|
39
|
|
Article: Wohnungsfürsorge für Betagte in Zürich
|
44
|
|
Rubric: Die Tätigkeit der Kantonalkomitees der Stiftung "Für das Alter" im Jahre 1949 = L'activité des Comités cantonaux de la Fondation "Pour la vieillesse" en 1949
|
49
|
|
Article: Aus der Altershilfe in Oesterreich
|
58
|
|
Article: Freiwillige Altershilfe in England
|
61
|
|
Rubric: Adressen der Kantonalkomitees = Adresses des Comités cantonaux
|
62
|
|
Rubric: Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
64
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Freiwillige Spende für das Alter = Un don volontaire pour la vieillesse = Dono volontario per la vecchiaia
|
_
|
|
Article: Hilfe an vorzeitig Altersgebrechliche von 60-65 Jahren
|
74
|
|
Article: Une vénérable Neuchâteloise
|
80
|
|
Article: Fior di Lago : leggenda del Lago di Muzzano
|
86
|
|
Article: Ein seltenes Jubiläum
|
89
|
|
Article: Herr Werner Gürtler 70 Jahre alt
|
90
|
|
Obituary: Alt-Oberrichter Dr. Rudolf Mayr von Baldegg †
|
94
|
|
Rubric: Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
96
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Donna Leventinese
|
98
|
|
Article: La vénérable centenaire de Lausanne
|
99
|
|
Article: Altersprobleme vom ärztlichen Standpunkt aus
|
106
|
|
Article: Hygiène mentale du vieillissement
|
116
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung 1950 = Assemblée des délégués 1950
|
129
|
|
Rubric: Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
136
|
|
Advertising
|
_
|