Issue 1
|
_
|
Als PDF herunterladen
Front matter
|
_
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubric: [Impressum]
|
7
|
Als PDF herunterladen
Article: Intelligenz+Schule [Fortsetzung folgt]
|
7
|
Als PDF herunterladen
Article: Das Stegreifspiel - das Spiel des Heimes
|
11
|
Als PDF herunterladen
Article: Erziehung des schwachbegabten Kindes
|
13
|
Als PDF herunterladen
Article: Aus der Arbeitserziehungsanstalt entlassen
|
15
|
Als PDF herunterladen
Article: Hausmutter
|
16
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Wünsche des Personals
|
17
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Wissenschaft + Forschung
|
17
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Unsere Bastelecke : frohes Schaffen mit Holz
|
20
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Fragekasten
|
21
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Kurse
|
21
|
Als PDF herunterladen
Index: Soziale Frauenschule Zürich : Verzeichnis der Diplomarbeiten Kurs B 1946/48
|
21
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Rechtsfragen
|
22
|
Als PDF herunterladen
Article: 100 Monate Zentralleitung der Heime und Lager
|
24
|
Als PDF herunterladen
Article: Hilfe für Gebrechliche
|
25
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Unser Titelbild
|
26
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Wir lesen in Jahresberichten
|
26
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Chronik
|
30
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Hinweis
|
36
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Stellenvermittlung des VSA
|
37
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
39
|
Issue 2
|
_
|
Als PDF herunterladen
Front matter
|
_
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubric: [Impressum]
|
47
|
Als PDF herunterladen
Article: Intelligenz+Schule [Fortsetzung]
|
47
|
Als PDF herunterladen
Article: Die Schwererziehbaren-Anstalt Arese
|
50
|
Als PDF herunterladen
Article: Feuer im Haus!
|
52
|
Als PDF herunterladen
Article: Von Frauen, die Trinker heiraten
|
53
|
Als PDF herunterladen
Article: Planung und vorbereitende Frühjahrsarbeiten für den Anstaltsgarten
|
56
|
Als PDF herunterladen
Article: Medizinisch-psychologische Nachkriegsfürsorge [Fortsetzung folgt]
|
58
|
Als PDF herunterladen
Article: Vereinigung der Heimleiter des Kantons Bern : Hauptversammlung vom 21. Januar 1948 im Hotel Metropol in Bern
|
59
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Rechtsfragen
|
60
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Kurse
|
60
|
Als PDF herunterladen
Article: Anstalten und Gewerbe
|
61
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Totentafel
|
61
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Kleine Nachrichten
|
62
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Chronik
|
62
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Hinweis
|
72
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Aus Küche und Haus
|
73
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Stellenvermittlung des VSA
|
74
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
77
|
Issue 3
|
_
|
Als PDF herunterladen
Front matter
|
_
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubric: [Impressum]
|
87
|
Als PDF herunterladen
Article: Die Menscheit [i.e. Menschheit] am Scheidewege : ist ein Ausweg aus dem heutigen moralischen Chaos möglich? [Fortsetzung folgt]
|
87
|
Als PDF herunterladen
Article: Heim oder Familie?
|
93
|
Als PDF herunterladen
Article: Mühevoller Tag
|
95
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Wissenschaft + Forschung
|
96
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Jahresversammlung 1949
|
97
|
Als PDF herunterladen
Article: Merkblatt für die Schulung von Leitung und Personal in Heimen für Kinder und Jugendliche [Fortsetzung folgt]
|
97
|
Als PDF herunterladen
Article: Medizinisch-psychologische Nachkriegsfürsorge [Fortsetzung]
|
99
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Fach- und Ausbildungskurse
|
100
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Kleine Nachrichten
|
101
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Totentafel
|
102
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Unser Titelbild
|
102
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
103
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Chronik
|
104
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Für die Küche
|
114
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Für Feld und Garten
|
116
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Stellenvermittlung des VSA
|
118
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
120
|
Issue 4
|
_
|
Als PDF herunterladen
Front matter
|
_
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubric: [Impressum]
|
127
|
Als PDF herunterladen
Article: Von Karfreitag zu Ostern
|
127
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Einladung zur 105. Tagung des V.S.A. am 2./3. Mai in St. Gallen
|
129
|
Als PDF herunterladen
Article: Willkomm in St. Gallen
|
130
|
Als PDF herunterladen
Article: Tagung der Vorsteher und Vorsteherinnen von Heimen für bildungsfähige Geistesschwache
|
132
|
Als PDF herunterladen
Article: Einweihung des vergrösserten Kinder-Heilbades in Rothenbrunnen (Grb.)
|
134
|
Als PDF herunterladen
Article: ... und dein Bruder?
|
135
|
Als PDF herunterladen
Article: Die Menschheit am Scheidewege : ist ein Ausweg aus dem heutigen moralischen Chaos möglich? [Schluss]
|
136
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Kurse
|
141
|
Als PDF herunterladen
Article: Nachteile der Heliotheraphie
|
142
|
Als PDF herunterladen
Article: Schweiz. Hilfsverband für Schwererziehbare : Bericht über den Fortbildungskurs für Gärtnermeister vom 7. und 8. März 1949
|
142
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Hinweis
|
143
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Unser Titelbild
|
143
|
Als PDF herunterladen
Article: Die III. Kammer A des Obergerichts
|
145
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Totentafel
|
146
|
Als PDF herunterladen
Article: Entwurf zu einem Reglement des Fürsorgefonds
|
151
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Chronik
|
151
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Für die Küche
|
155
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
157
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Stellenvermittlung des VSA
|
158
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
160
|
Issue 5
|
_
|
Als PDF herunterladen
Front matter
|
_
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubric: [Impressum]
|
167
|
Als PDF herunterladen
Article: Durchgangsheim - oder Erziehungsheim?
|
167
|
Als PDF herunterladen
Article: "Giuvaulta" Heilbad der Jugend : Umbau und Erweiterung des Kinderheilbades Rothenbrunnen
|
170
|
Als PDF herunterladen
Article: Aus der Arbeit des Vorstandes
|
174
|
Als PDF herunterladen
Article: Zum schwedischen Strafvollzug
|
175
|
Als PDF herunterladen
Article: Aus einem Schloss wird ein Heim
|
177
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich : Protokoll der Frühjahresversammlung vom 17. März 1949, um 10½ Uhr, auf Boldern ob Männedorf
|
178
|
Als PDF herunterladen
Article: 100 Jahre Erziehungsheim Wiesen
|
179
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Jahresversammlung des V.S.A. in St. Gallen
|
180
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Basler Mustermesse und Anstalten
|
181
|
Als PDF herunterladen
Article: Das Bild der Mustermesse 1949
|
181
|
Als PDF herunterladen
Article: Zweiter Internationaler Kongress für Heilpädagogik
|
182
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
183
|
Als PDF herunterladen
Article: Zweite Studienreise der Anstaltsvorsteher Holland - Schweiz 1949
|
184
|
Als PDF herunterladen
Article: 75 Jahre Erziehungsheim Erlach
|
184
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Totentafel
|
186
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Chronik
|
190
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Hinweis
|
191
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Kleine Nachrichten
|
195
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Für die Küche
|
197
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Stellenvermittlung des VSA
|
198
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
199
|
Issue 6
|
_
|
Als PDF herunterladen
Front matter
|
_
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubric: [Impressum]
|
207
|
Als PDF herunterladen
Article: Die Stellung der Hauseltern, insbesondere der Hausmutter im Dienstvertrag : Referat gehalten an der Tagung des VSA von W. Musfeld am 2. Mai 1949 [Fortsetzung folgt]
|
207
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Die 105. Tagung des VSA
|
210
|
Als PDF herunterladen
Article: Willkomm!
|
212
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Richtlinien für die Organisation von Heimen zur Erziehung von Kindern und Jugendlichen
|
213
|
Als PDF herunterladen
Article: Merkblatt für die Schulung von Leitung und Personal in Heimen für Kinder und Jugendliche [Fortsetzung]
|
217
|
Als PDF herunterladen
Article: Die finanzielle Lage der Anstalten für Gebrechliche, inkl. für Schwererziehbare
|
221
|
Als PDF herunterladen
Article: Bestimmungen über die Beitragsgewährung des Schweizerischen Hilfsverbandes für Schwererziehbare (deutschschweizerische Sektion) für Ehemaligenfürsorge und Freizeitgestaltung
|
223
|
Als PDF herunterladen
Article: Typhuskranke zuhause und im Spital
|
226
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Totentafel
|
226
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Chronik
|
227
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Ecke der Hausmutter
|
235
|
Als PDF herunterladen
Book review: Literatur
|
236
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
237
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Stellenvermittlung des VSA
|
238
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
240
|
Issue 7
|
_
|
Als PDF herunterladen
Front matter
|
_
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubric: [Impressum]
|
247
|
Als PDF herunterladen
Article: Die Stellung der Hauseltern, insbesondere der Hausmutter im Dienstvertrag : Referat gehalten an der Tagung des VSA von W. Musfeld am 2. Mai 1949 [Schluss]
|
247
|
Als PDF herunterladen
Article: Erinnerungen einer Hausmutter
|
249
|
Als PDF herunterladen
Article: Behandlung der Bettnässer
|
251
|
Als PDF herunterladen
Article: Es geht nicht allein ums Kostgeld
|
260
|
Als PDF herunterladen
Article: Zusammenarbeit von Arzt und Erzieher : Referat von Hausvater Fillinger, gehalten am Fortbildungskurs des Hilfsverbandes für Schwererziehbare in Solothurn : Resumé
|
261
|
Als PDF herunterladen
Article: Gemeinschaftserziehung von Knaben und Mädchen : Referat von Sr. Maria Grosshans : Zusammenfassung
|
262
|
Als PDF herunterladen
Article: Gedanken zur Hauselterntagung am 2./3. Mai 1949
|
262
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Protokoll : 105. Jahresversammlung des VSA : 3. Mai 1949 9 Uhr im Grossratssaal St. Gallen
|
263
|
Als PDF herunterladen
Article: Holland-Studienreise
|
265
|
Als PDF herunterladen
Article: Ueberspitzte Desinfektion
|
266
|
Als PDF herunterladen
Index: Soziale Frauenschule Zürich : Diplomarbeiten Abteilung A, Kurs 1947/49
|
266
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Kurse
|
267
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Chronik
|
268
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Für die Küche
|
275
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Stellenvermittlung des VSA
|
278
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
280
|
Issue 8
|
_
|
Als PDF herunterladen
Front matter
|
_
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubric: [Impressum]
|
287
|
Als PDF herunterladen
Article: Das Wohnproblem unseres Personals
|
287
|
Als PDF herunterladen
Article: Das neue Personalhaus der Anstalt Bergheim in Uetikon am See
|
288
|
Als PDF herunterladen
Article: Die Begegnung mit den holländischen Anstaltsleuten in Bern
|
292
|
Als PDF herunterladen
Article: Holland-Reise
|
293
|
Als PDF herunterladen
Article: Rücktritt
|
293
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Vergabungen
|
293
|
Als PDF herunterladen
Article: Die Arbeitsorganisation in den Heimen für Geistesschwache : (Hilfskräfte, Lehrkräfte, Vorsteher) Aus- und Weiterbildung der Arbeitskräfte
|
293
|
Als PDF herunterladen
Article: Die Nachwuchsfrage in der privaten sozialen Arbeit
|
298
|
Als PDF herunterladen
Article: Der psychiatrische Dienst in den Heimen für Geistesschwache : (Votum an der Versammlung der Heimleiter am 23. Februar 1949 in Zürich)
|
300
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Totentafel
|
302
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Chronik
|
303
|
Als PDF herunterladen
Article: Das Problem der Chronischkranken - erst mit den Jahren zu lösen
|
313
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Für die Küche
|
315
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Stellenvermittlung des VSA
|
318
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
320
|
Issue 9
|
_
|
Als PDF herunterladen
Front matter
|
_
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubric: [Impressum]
|
327
|
Als PDF herunterladen
Article: Sozialpädagogischer Pressedienst
|
327
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Zum Titelbild
|
331
|
Als PDF herunterladen
Article: Bildbericht aus der Anstalt Mauren
|
332
|
Als PDF herunterladen
Article: Psychische Störungen des Stotterers und ihre Behandlung : nach einem Vortrag gehalten an Ausbildungskursen für Sprachheillehrkräfte in Zürich [Schluss folgt]
|
333
|
Als PDF herunterladen
Article: Umschau in den Kantonen
|
335
|
Als PDF herunterladen
Article: Die Bedeutung des Pflegeheims
|
336
|
Als PDF herunterladen
Article: Beschädigungen der Wände
|
338
|
Als PDF herunterladen
Advertising
|
339
|
Als PDF herunterladen
Article: Bürgerheim-Probleme
|
341
|
Als PDF herunterladen
Article: Die finanzielle Lage unserer Anstalten
|
342
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Totentafel
|
344
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Chronik
|
346
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Hinweis
|
356
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Für Feld und Garten
|
356
|
Als PDF herunterladen
Rubric: Stellenvermittlung des VSA
|
357
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
360
|
Heft 10
|
_
|
Als PDF herunterladen
Titelseiten
|
_
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: [Impressum]
|
367
|
Als PDF herunterladen
Vorwort: Der VSA vor einem neuen Abschnitt seiner Geschichte : an die Mitglieder des VSA
|
367
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Statuten des Vereins für Schweizerisches Anstaltswesen (VSA)
|
368
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Holländischer Besuch
|
369
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Psychische Störungen des Stotterers und ihre Behandlung : nach einem Vortrag gehalten an Ausbildungskursen für Sprachheillehrkräfte in Zürich [Fortsetzung]
|
370
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
374
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Kongress vom 25., 26. und 27. Oktober 1949 in Biel
|
375
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
376
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Gehören Kinderheime unter staatliche Aufsicht?
|
377
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft
|
378
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Der Frühling im Anstaltsgarten
|
382
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Nützliche Winke
|
383
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Holland
|
385
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Chronik
|
385
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Weiterbildungskurs für Erzieherpersonal
|
392
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Hinweis
|
392
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Stellenvermittlung des VSA
|
394
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
396
|
Heft 11
|
_
|
Als PDF herunterladen
Titelseiten
|
_
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: [Impressum]
|
403
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Probleme der Anstaltsreform
|
403
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Bemerkungen zum Bau von Anstalten für Schwererziehbare
|
407
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Psychische Störungen des Stotterers und ihre Behandlung : nach einem Vortrag gehalten an Ausbildungskursen für Sprachheillehrkräfte in Zürich [Schluss]
|
410
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Jubiläum des Landheims Baltenswil
|
414
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
415
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Die zweite Studienreise nach den Niederlanden [Fortsetzung folgt]
|
416
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Schweizerische Landeskonferenz für soziale Arbeit : die Ausbildung von Lehrlingen in Anstalten mit Lehrwerkstätten
|
420
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
421
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Statuten des VSA
|
422
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare
|
422
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Kleine Freundlichkeiten
|
424
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Hinweis
|
424
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Personalien
|
425
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Ein neues Heim für Pflegekinder
|
425
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Weiterbildungskurs für Erzieherpersonal
|
426
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Der Fragekasten
|
427
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Der holländische Besuch
|
427
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Aus Jahresberichten
|
428
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Vereinigung bernischer Heimleiter
|
430
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Aus Zeitschriften
|
431
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich : Einladung
|
431
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Der Lebensmittelhandel und die Anstalten
|
432
|
Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Neue Bücher
|
432
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
433
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Stellenvermittlung des VSA
|
434
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
436
|
Heft 12
|
_
|
Als PDF herunterladen
Titelseiten
|
_
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
_
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: [Impressum]
|
443
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Es ist ein Ros entsprungen
|
443
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Zusammenarbeit
|
446
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Discours de Monsieur le Conseiller d'Etat Dr. Moine à l'occasion du Congrès de Bienne, le 25 octobre 1949
|
446
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Unser Vorstehernachwuchs - ein leuchtendes Beispiel
|
448
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Weihnachtsbasteleien
|
449
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Die zweite Studienreise nach den Niederlanden [Fortsetzung]
|
451
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
455
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Weihnachten naht
|
456
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Es weihnachtet sehr
|
457
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Dezembertag
|
458
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Auffallende Kostenverschiebungen
|
458
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Sozialpädagogische Probleme in der Dichtung
|
458
|
Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Bücher auf den Weihnachtstisch
|
459
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Aus Jahresberichten
|
462
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Schweizerische Hilfsgesellschaft für Geistesschwache
|
464
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich
|
465
|
Als PDF herunterladen
Artikel: 75 Jahre Magdalenenheim Zürich 8
|
467
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Pro Infirmis-Delegiertenversammlung
|
468
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Von der Problematik der sozialen Arbeit
|
469
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Sozialpädagogischer Pressedienst
|
470
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Zu unserem Titelbild
|
471
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Die Weihnachtskrippe : zum neuen Modellbogen des Pädagogischen Verlages des Lehrervereins Zürich
|
471
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Der Wert der Fruchtsäfte
|
472
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Der Wunschzettel des Redaktors
|
472
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Der Fragekasten
|
472
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Personalien
|
473
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Ein stadtzürcherisches Kinderbeobachtungsheim
|
473
|
Als PDF herunterladen
Artikel: Die Besserungsanstalt
|
474
|
Als PDF herunterladen
Rubrik: Stellenvermittlung des VSA
|
474
|
Als PDF herunterladen
Werbung
|
476
|