ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 81 (1994)
Cahier 1/2: Kunst im Inneren und im Äusseren = L'art à l'intérieur et à l'extérieur = Art inside and outside _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Divers 1
Préface: Kunst im Inneren und im Äusseren = L'art à l'intérieur et à l'extérieur = Art inside and outside 2
Article: Kunsträume : Stiftung Pilar & Joan Miro, Palma de Mallorca, 1992 : Architekt : Jose Rafael Moneo Valles, Madrid 8
Article: Carre d'Art, Nîmes, 1992 : Architekt : Norman Foster, London 12
Article: Gletscher-Museum Fjaerstad, 1992 : Architekt : Sverre Fehn, Oslo 16
Article: Solomon R. Guggenheim Museum, New York : Renovation und Erweiterung, 1992 : Giuathmey Siegel & Associates Architects, New York 20
Article: Museumsarchitektur 26
Article: Museumsverweigerung 34
Article: Das Freilichtmuseum von Antonio Presti in Sizilien 35
Article: Museumsinsel Hombroich, 1986-1993 : Architekt : Erwin Heerich, Meerbusch ; Landschaftsgestaltung : Bernhard Körte, Hannover 38
Article: Interpretation eines ehemaligen Gasthofs, 1989-1993 : Architekt : Donald Judd 42
Article: Das Bild im Raum und das Bild vom Raum 45
Article: Nuancierte Aussenräume am Stadtrand : école cantonale de langue française de Berne, 1991 : Architekten : S'H'G' Architekten, Beat Häfliger, Jutta Strasser ; Projektleitung : Roger Schneider, Rolf Fuchser, Markus Roth ; Landschaftsarchitekten : Stöckli, Kienast & Koeppel 53
Article: Denkmäler ohne Öffentlichkeit : ein Kanzlerdekret für die Neue Wache in Berlin, ein Streit über die Gestaltung von Gedenkstätten 56
Article: Denkmale der Moderne im Osten : die Erhaltung der Villa Müller von Adolf Loos braucht Unterstützung 59
Article: Moderne in Bukarest 60
Nécrologie: Aris Konstantinidis 64
Publicité 69
Rubrique: Ausstellungskalender 70
Publicité 71
Publicité 73
Article: Ausstellung : "Behnisch& Partner. Bauten 1952-1993" : technische Kälte, geistiges Vakuum 74
Publicité 75
Concours 76
Divers 76
Compte rendu de lecture 76
Concours 77
Publicité 79
Publicité 81
Publicité 83
Publicité _
Article: Ambiente italiano 85
Rubrique: Firmennachrichten 86
Divers 87
Publicité 87
Rubrique: Werk-Material 88
Publicité _
Cahier 3: Drei Fragen an Architekten = Trois questions aux architectes = Three questions to architects _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Divers 1
Préface: Drei Fragen an Architekten = Trois questions aux architectes = Three questions to architects 2
Article: Thierry Baechtold, Alberto Daniel, Claudia Liebermann : Lausanne 8
Article: Valentin Bearth, Andrea Deplazes : Chur 10
Article: Emilio Bernegger, Edy Quaglia : Lugano 12
Article: Martin und Elisabeth Boesch : Zürich 13
Article: Mauro L. Buletti, Paolo Fumagalli : Lugano 14
Article: Urs Burkard, Adrian Meyer, Max Steiger : Baden 16
Article: Tita Carloni : Rovio 18
Article: Guy et Marc Collomb, Patrick Vogel : Lausanne 20
Article: Hans Cometti, Alex Galliker, Dieter Geissbühler : Luzern 22
Article: Patrick Devanthéry, Inès Lamunière : Genève 24
Article: Jean-Pierre Dürig, Philippe Rämi : Zürich 26
Article: Willi Egli : Zürich 28
Article: Axel Fickert, Kaschka Knapkiewicz : Zürich 30
Article: Peter Fierz, Stefan Baader : Basel 31
Article: Frank Geiser : Bern 32
Article: Silvia Gmür : Basel 33
Article: Patrick Gmür, Regula Lüscher Gmür : Zürich 34
Article: Regina + Alain Gonthier : Bern 35
Article: Fritz Haller : Solothurn 36
Article: Dieter Jüngling, Andreas Hagmann : Chur 38
Article: Frank Krayenbühl : Zürich 39
Article: Daniel Kündig, Daniel Bickel : Zürich 40
Article: Stephan Mäder, Susanna Mächler : Zürich 42
Article: Ueli Marbach, Arthur Rüegg : Zürich 44
Article: Daniele Marques, Bruno Zurkirchen : Luzern 46
Article: Toni Matti, Manuel Bürgi, Silvio Ragaz, Roland Hitz : Bern 47
Article: Rolf Mühlethaler : Bern 48
Article: Rudolf Olgiati : Flims-Dorf 49
Article: Jean-Jacques Oberson : Genève 50
Article: Peter + Jörg Quarella : St. Gallen 52
Article: Walter Ramseier, Beat Jordi, Caspar Angst, Peter Hofmann : Zürich 53
Article: Fabio Reinhart : Lugano 54
Article: Franz Romero, Markus Schaefle : Zürich 56
Article: Harry Roos, Barbara Schregenberger : Zürich 57
Article: Silva Ruoss, Gary Siress : Zürich 58
Article: Dolf Schnebli, Tobias Ammann, Flora Ruchat-Roncati : Zürich 60
Article: Oliver Schwarz, Thomas Meyer : Zürich 62
Article: Cristina und Ruggero Tropeano : Zürich 64
Article: Livio Vacchini : Locarno 65
Article: Ueli Zbinden : Zürich 66
Article: Charles Gwathmey, Robert Siegel : New York 68
Article: José Luis Mateo : Barcelona 70
Nécrologie: Hans Marti 72
Divers 72
Informations des associations: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Innenausbau Gebäudeversicherung des Kantons Zürich 73
Publicité 77
Rubrique: Ausstellungskalender 78
Publicité 79
Publicité 81
Publicité 83
Publicité 85
Divers 86
Concours 86
Compte rendu de lecture 86
Publicité 87
Article: Meister der Moderne : der Architekt Carl Fieger (1893-1960), die zeichnende Hand von Walter Gropius 89
Publicité 91
Publicité 93
Publicité 95
Concours 98
Publicité 99
Publicité 101
Publicité 103
Publicité _
Publicité 107
Article: HILSA 94 : vom19. bis 23. April 1994 108
Publicité 109
Publicité 111
Divers 111
Rubrique: Werk-Material 112
Publicité _
Cahier 4: Instabiles ordnen? = Ordonner l'instable? = Organising the unstable? _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Divers 1
Préface: Instabiles ordnen? = Ordonner l'instable? = Organizing the unstable? 2
Article: Weder Block noch Zeile 8
Article: Grundschule und Sonderschule für Sprachbehinderte, südliche Friedrichstadt, Berlin, 1988-1991 : Architekten : Gino Valle, Mario Broggi, Michael Burckhardt, Udine/Mailand 18
Article: Instabile Montagen : Stadtteilprojekt, Yokohama, 1992 : Architekten : Rem Koolhaas, Winy Maas, Fuminori Hoshino, Yushi Ueharas, Kyoko Hoshino, Ron Steiner 22
Article: Zentrum "Brüser Berg" in der Bonner Beamtensiedlung, 1987-1994 : Architekten : Laurids und Manfred Ortner 32
Article: Rückkehr zu "Stadt"? 38
Article: Ausschöpfen, was Architektur leisten kann 45
Article: Flugzeugträger : der Kansai International Airport in Osaka vor der Vollendung : Architekt : Renzo Piano Building Workshop, Osaka, OveArup & Partners, London 49
Article: Konterkarierend : Büro- und Geschäftshaus in Innsbruck, 1993 : Architekt : Peter Lorenz 54
Article: Rückhalt im Park : An- und Umbau neue Aargauer Bank, Wohlen, 1983-1990 : Architekten : BHP Architekten Christoph Beriger, Peter Hofmann, Hannes Steiner, Herb Müller (Bauleitung), Wohlen 58
Article: The Act of Seeing (Urban Space) 62
Article: Regionalismus und Internationalismus in der slowakischen Architektur 64
Rubrique: Ausstellungskalender 66
Publicité 67
Publicité 69
Publicité 71
Publicité 73
Divers 74
Compte rendu de lecture 74
Publicité 75
Article: Meister der Moderne : Gefüge und Gestalt : Leendert Cornelius van der Vlugt (1894-1936), ein Kalligraph des Konstruktivismus 78
Publicité _
Article: Richard Döcker (1894-1968), ein streitbarer moderner Geist in einem extremen Jahrhundert 81
Publicité 83
Publicité 85
Divers 86
Publicité 87
Concours 89
Publicité 91
Publicité 93
Publicité 95
Publicité 97
Article: Design : Wogg 13, Litfass-Säule ; Wogg 14, Spiegel-Intarsien-Schrank 98
Rubrique: Firmennachrichten 98
Publicité 99
Publicité 101
Divers 101
Publicité 103
Rubrique: Werk-Material 104
Publicité _
Cahier 5: Individualität als Mass = L'individualié comme mesure = Individuality as a yardstick _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Divers 1
Préface: Individualität als Mass = L'individualié comme mesure = Individuality as a yardstick 2
Article: Wohnen in der Weder-Stadt-noch-Land-Zone 6
Article: Siedlung Bodenacker, Bremgarten bei Bern, Projekt 1987 : Architekten : Atelier 5, Bern 12
Article: Überbauung Fischthür-Wiggerten, Strengelbach, Richtplan 1993 : Architekt : Hannes Ineichen, Luzern 15
Article: Überbauung Lindhalde-Süd, Worb, Wettbewerbsprojekt 1992 : Architekten : Michael Alder + Partner 16
Article: Überbauung Brünnen-Nord, Bern, Wettbewerbsprojekt 1992 : Architekten : Michael Alder + Partner 17
Article: Wohnüberbauung "Schäferei", Zollikofen, Wettbewerbsprojekt 1993 : Architekt : Rolf Mühlethaler, Bern 18
Article: Wohnüberbauung "Schäferei", Zollikofen, Wettbewerbsprojekt 1993 : Architekten : Marco Graber, Thomas Pulver 20
Article: Wohnüberbauung Oberbuchsiten-Bifang, Wettbewerbsprojekt 1993 : Architekten : Marco Graber, Thomas Pulver 22
Article: Planung eines Wohnviertels in Jouxtens-Mézery/Lausanne, 1993 : Architekten : NOU SA - Thierry Baechtold, Alberto Daniel, Claudia Liebermann, Lausanne 24
Article: Besondere Orte 26
Article: Stellwerk Auf dem Wolf, Basel, 1994 : Architekten : Jacques Herzog und Pierre de Meuron 28
Article: Einfamilienhaus Kraan-Lang, Oberriffig, Emmenbrücke : Architekten : Daniele Marques, Bruno Zurkirchen, Luzern 34
Article: Einfamilienhaus Cina-Huber in Messen, Solothurn, 1990-1992 : Architekten : Patrick Huber mit Roberto Azzola, Zürich 37
Article: Standardisierte Forstwerkhöfe : Architekten : Marianne Burkhalter und Christian Sumi, Zürich 40
Article: Die Provokation des Gestrigen 45
Nécrologie: Rico Tami 49
Article: Ein Pavillon, kinderleicht : Architekten : Architekturwerkstatt 90, Thun, Heinz Fahrni, Johannes Saurer, Frank Weber 52
Article: Der gefesselte Reichstag 55
Article: Theaterbauten für Tänzerinnen : ein unbekanntes Kapitel der Architekturgeschichte 56
Article: Unverbindliche Verbindlichkeiten : zu einem Versicherungsgebäude von Hans Hollein 60
Article: Das Schrank-Museum 62
Rubrique: Ausstellungskalender 63
Publicité 65
Publicité 67
Publicité 69
Article: Adolf Meyer (1881-1929) : der Zweite Mann : Leben und Werk eines Architekten im Schatten von Walter Gropius 70
Publicité 71
Publicité 73
Concours 74
Divers 74
Publicité 75
Compte rendu de lecture 76
Publicité 77
Publicité 79
Publicité 81
Divers 82
Informations des associations: SIA-Tage '94 : Basel, eine Region, drei Länder 82
Publicité 83
Concours 84
Publicité 85
Publicité 87
Publicité 89
Rubrique: Firmennachrichten 90
Publicité 91
Publicité 93
Divers 93
Publicité 95
Rubrique: Werk-Material 96
Publicité _
Cahier 6: Balkone, Terassen = Balcons, terrasses = Balconies, terraces _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Divers 1
Préface: Balkone, Terassen = Balcons, terrasses = Balconies, terraces 2
Article: Die Einrichtung des Aussenraums 6
Article: Das Gegenüber auf Distanz 20
Article: Feriensiedlung in Cap d'Ail, Frankreich, 1992 : Architekten : Jean Nouvel mit Barbara Salin 22
Article: Wohnüberbauung in Fukuoka, Japan, 1991 : Architekt : Steven Holl Architects, P.C. 28
Article: Wohnüberbauung am Stadtrand von Tokio, 1988 : Architekt : Atsushi Kitagawara 31
Article: Wohnhaus in Den Haag, 1992 : Architekten : Kees Christiaanse, Art Zaaijer mit Han van De Born 34
Article: Der Aussenraum ist immer ein Innenraum 36
Article: Wohnanlagen in Berlin von Wilhelm Holzbauer und in München von Otto Steidle und Partner 42
Article: Stadt ohne Tradition? : Anmerkungen zu einer deutschen Erregung 45
Article: Neu eingebunden : Sanierung und Erweiterungsbau Eidg. Alkoholverwaltung, Bern Wettbewerb 1987, Ausführung 1990-1994 : Architekt : Rolf Mühlethaler, Bern 51
Article: Vergnügliches Schauen : Richard Meiers Stadthaus in Ulm, 1991-1993 54
Article: Architekturwettbewerb : quo vadis? 58
Article: Haus Tognola, Tegna, 1988-1989 : Architekten : Giorgio und Michele Tognola 60
Article: Haus Pedrazzini, Losone, 1990-1991 : Architekten : Giorgio und Michele Tognola 62
Rubrique: Ausstellungskalender 64
Publicité 65
Publicité 67
Publicité 69
Publicité 71
Article: Vom bunten Kristall zum weissen Kubus : Expressionismus und Neue Sachlichkeit im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt am Main 72
Publicité 73
Nécrologie: Elissa Aalto 74
Publicité 75
Compte rendu de lecture 76
Divers 76
Article: Ein Frauenleben für die Architektur : Lisbeth Sachs zum 80. Geburtstag 78
Concours 78
Publicité 79
Publicité 81
Publicité 83
Publicité 85
Article: Balkon- und Terrassenbeschichtungen 86
Rubrique: Firmennachrichten 88
Publicité 91
Divers 91
Rubrique: Werk-Material 92
Publicité _
Cahier 7/8: Montreal _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Divers 1
Préface: Montreal 2
Article: Stadt entwickeln, Stadt regulieren 8
Article: Unterirdisches Montreal 14
Article: Megastruktur, Mikrostruktur 24
Article: Architektonische Initiativen 34
Article: Diskutieren statt diskreditieren 45
Article: Ein Glaspalast für den Alltag : neuer Bahnterminal Waterloo Station in London, 1993 : Architekt : Nicholas Grimshaw und Partner, London 49
Article: IBA Emscher Park : Zwischenpräsentation in Gelsenkirchen 56
Article: Von der Schwierigkeit, ein Theater in der Innenstadt zu bauen : Schauspielhaus Hannover, 1992 : Architekten : Paillard, Leemann und Partner 61
Compte rendu de lecture: New York : Strukturen einer Metropole [Hrsg. Hartmut Häussermann und Walter Siebel] ; Die dritte Stadt : Bausteine eines neuen Gründungsvertrages [Dieter Hoffmann-Axthelm] 64
Informations des associations: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Neugestaltung der Passagierräume des Motorschiffes "St. Gallen" auf dem Bodensee 65
Rubrique: Ausstellungskalender 69
Publicité 71
Publicité 73
Publicité 75
Article: Ausstellungen : Tyrannei des Schönen : Architektur zur Stalin-Zeit 76
Publicité 77
Publicité 79
Divers 80
Publicité 81
Compte rendu de lecture 82
Publicité 83
Publicité 85
Publicité 87
Concours 88
Publicité 89
Publicité 91
Publicité 93
Publicité 95
Publicité 97
Rubrique: Firmennachrichten 98
Publicité 99
Publicité 101
Publicité 103
Divers 103
Rubrique: Werk-Material 104
Publicité _
Cahier 9: In Graz = A Graz = In Graz _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Divers 1
Préface: In Graz = A Graz = In Graz 2
Article: Gleichgewichtete Kontraste 6
Article: Wohnanlage an der Carl-Spitzweg-Gasse, Graz, 1987 (Wettbewerb) - 1994 : Architekt : Volker Giencke 7
Article: Funktionaler Realismus 14
Article: Wohnbau in Graz-Strassgang, 1992-1994 : Architekten : Florian Riegler und Roger Riewe 16
Article: Ein Gespräch mit Florian Riegler und Roger Riewe 22
Article: Wohnbebauung in Mautern, 1992 : Architekten : Florian Riegler und Roger Riewe 30
Article: Knappe Mittel, reichhaltiger Nutzen 38
Article: Studentenwohnheim in Graz, 1992 : Architekten : Klaus Kada mit Gerhard Mitterberger, Peter Szammer, Christian Laufer, Christof Degen, Margit Schmoll, Georg Kegler, Martin Pallier 39
Article: Am deutschen Wesen... 45
Article: Kunst auf Glas : Augenklinik Inselspital Bern, Aufstockung des Polikliniktraktes 1, 1992-1993 : Architekten : Rolf Furrer und Francois Fasnacht, Basel 53
Article: Giuseppe Terragni (1904-1943) 56
Article: Licht im Erdinnern : Aufbahrungshalle, Bonaduz, 1993 : Architekt : Rudolf Fontana, Domat/Ems 58
Article: Quer zum Hang Siedlung : Ochsensteige in Ulm, 1991-1993 : Architekten : René Antoniol und Kurt Huber, Frauenfeld 60
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Möbelszene Schweiz 1994 63
Advertising 67
Rubric: Ausstellungskalender 68
Advertising 69
Advertising 71
Advertising 73
Advertising 75
Advertising 77
Obituary: Olivio Ferrari 78
Advertising 79
Miscellaneous 80
Advertising 81
Article: Aktuell : der Eisberg am Boulevard Royal in Luxemburg 82
Advertising 83
Advertising 85
Rubric: Ausstellungen 86
Advertising 87
Advertising 89
Miscellaneous 90
Book review 90
Competitions 90
Advertising 91
Advertising 93
Advertising 95
Advertising 97
Rubric: Firmennachrichten 98
Advertising 99
Advertising 101
Advertising 103
Miscellaneous 103
Rubric: Werk-Material 104
Advertising _
Issue 10: Nacht = La nuit = Night _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Nacht = La nuit = Night 2
Article: Nacht unter Tag 6
Article: Erweiterung des Münchner Lenbachhauses : Architekten : Uwe Kiessler+ Partner, München 8
Article: Neue U-Bahn-Projekte für London 14
Article: Freilegung unterirdischer Räume in der mittelalterlichen Stadt Perugia 18
Article: Lichtspiele 22
Article: "Immeuble Cartier", Paris, 1993 : Architekt : Jean Nouvel 24
Article: Produktions- und Lagergebäude Ricola Europe SA, Mulhouse-Brunnstatt, Frankreich : Architekten : Jacques Herzog& Pierre de Meuron 26
Article: Plaza Park, San Jose, Kalifornien, 1989 : Architekten : Hargreaves Associates 30
Article: Todos Santos Plaza, Concord, 1992 : Architekten : Hargreaves Associates 32
Article: Bar, Cafe und Club "Estandard", Barcelona, 1993 : Architekt : Alfredo Arribas, Barcelona 34
Article: Phänomene und Konzepte der Vertäglichung 38
Article: Croydon by Night 40
Article: Negativ - Positiv 42
Article: Umlenk- und Spiegelwerftechnik 46
Article: "Dass ihr euch selbst geregelt fühlen sollt" 49
Article: Flucht in Vision und Zeichenhaftigkeit 55
Article: Perte de substance : Garage des Nations, 1935-1936 : architectes : Maurice et Pierre Braillard, Genève ; ingénieur : Robert Maillart, Genève 60
Article: Akzent Pausenhalle : Schulanlage Hasenfeld, Lustenau, 1993 : Architekten : Peter & Jörg Quarella 62
Rubric: Ausstellungskalender 65
Advertising 67
Advertising 69
Advertising 71
Advertising 73
Competitions 74
Book review 74
Advertising 75
Advertising 77
Article: Sporthallenerweiterung TH Darmstadt, 1991-1994 : Architekten : Pahl + Weber- Pahl, Darmstadt 78
Advertising 81
Obituary: Ernest Brantschen 82
Miscellaneous 82
Competitions 82
Advertising 83
Advertising 85
Advertising 87
Advertising 89
Rubric: Firmennachrichten 90
Advertising 91
Advertising 93
Miscellaneous 94
Advertising 95
Rubric: Werk-Material 96
Advertising _
Issue 11: Schnelles Planen, schnelles Bauen = Planifier vite, construire vite = Rapid planning, rapid building _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Schnelles Planen, schnelles Bauen = Planifier vite, construire vite = Rapid planning, rapid building 2
Article: Vorwärtsstrategien 6
Article: Kansai International Airport (KIA), Osaka : Architekten: Renzo Piano Building Workshop mit Ove Arup & Partners Int. Ltd. 7
Article: Interview mit dem Projektleiter Noriaki Okabe 14
Article: Komprimierte Infrastruktur 18
Article: Euralille, 1989-1994 (1. Etappe) : Architekten : Office for Metropolitan Architecture, Rotterdam, Rem Koolhaas 20
Article: Schneller Wiederaufbau? : Projekte für das kriegszerstörte Beirut 36
Article: Mythos oder Fiktion 49
Article: Die bleichen Berge = I monti pallidi 55
Article: Lob der Vielfalt : Hommage an Peter Meyer (1894-1984) 60
Article: Fundstücke aus verbotenen Zonen : Paul Pfarr, Rückblick auf eine Ausstellung in Berlin 62
Book review 66
Miscellaneous 66
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Beratungszentrum Eternit, Niederurnen 67
Rubric: Ausstellungskalender 71
Advertising 73
Advertising 75
Advertising 77
Article: Raum und Licht : Egon Eiermann (1904-1970) : frühe Bauten und Projekte 78
Advertising 79
Miscellaneous 80
Obituary: John Lautner 80
Advertising 81
Article: Meister der Moderne : zwischen Muse, Marx und Moderne : Andre Lurçat (1894-1970) : von der klassischen Komposition zur kubischen Abstraktion 82
Advertising 83
Advertising 85
Miscellaneous 86
Association News: Deklarationsraster SIA : keine Spezialistinnen, sondern Architektinnen mit ökologischem Sachverstand 86
Advertising 87
Book review 88
Advertising 89
Competitions 90
Advertising 91
Advertising 93
Advertising 95
Advertising 97
Advertising 99
Rubric: Firmennachrichten 100
Advertising 101
Advertising 103
Miscellaneous 103
Rubric: Werk-Material 104
Advertising _
Issue 12: Eklektizismus, überall? = Un éclectisme général? = Eclecticism, everywhere? _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Eklektizismus, überall? = Un éclectisme général? = Eclecticism, everywhere? 2
Article: Kopie, Imitation, Interpretation 4
Article: Moderne und Eklektizismus 10
Article: Pathos des Angemessenen : Architekten : Diener & Diener 24
Article: Abstraktion und Repräsentation 38
Article: Ästhetisch verwertet 45
Article: Neu-alt, neu? : Unitobler, Umbau und Erweiterung der Universität Bern, 1993 : Architektengemeinschaft Unitobler Bern, Pierre Clémençon, Daniel Herren, Andrea Roost, Bern 51
Article: Alice im Turm : FrauenMediaTurm Köln : Architekten : Gatermann + Schossig, Köln 55
Article: Architektur und Film : Gedanken nach einem Festival 58
Article: Das überschaubare Haus : Sitz einer Werbeagentur (CLM/BBDO) in Issy-les-Moulineaux bei Paris, 1992-1994 : Architekten : Jean Nouvel, Emmanuel Cattani & Associés 60
Article: Seidler über Niemeyer 64
Book review 68
Association News: VSI-Beilage Innenarchitektur/Design : Umbau Haus Bröhan, Düsseldorf 69
Advertising 73
Rubric: Ausstellungskalender 74
Advertising 75
Advertising 77
Miscellaneous 81
Advertising 83
Competitions 84
Advertising 85
Advertising 87
Advertising 89
Rubric: Firmennachrichten 90
Advertising 91
Miscellaneous 91
Association News: Neue Mitglieder des BSA, 1994 92
Rubric: Werk-Material 96
Advertising _
Index: Jahresinhaltsverzeichnis 1994 _