ETH Zurich

E–Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Zeitschrift
Volume 88 (1970)
Pages liminaires 1
Index 3
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Das Wasserschloss des Kaunertalkraftwerkes der TIWAG: ein neuer Typ eines rückstromgedrosselten Kammerwasserschlosses 1
Article: Zur Linienführung der Nationalstrasse N3 im Raume Brugg 8
Article: Umfahrungsstrasse Celerina 11
Article: Architekturwettbewerb und Projektauftrag 12
Nécrologie: Allemand, Werner 13
Nécrologie: Dentan, Albert Louis 13
Nécrologie: Wirth, Heinrich 13
Nécrologie: Mathys, Hans 13
Nécrologie: Salzmann, Fritz 13
Nécrologie: Genoni, Stefano 13
Divers 13
Concours 14
Publicité 11
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Der denkmalpflegerische Auftrag in unserer Zeit 15
Article: Der denkmalpflegerische Auftrag in unserer Zeit _
Nécrologie: Birchler, Linus 23
Article: Ein Verfahren zur Herstellung von Betonfertigteilen an der Baustelle 24
Article: Architekt und Ingenieur: Vortrag 25
Divers 28
Nécrologie: Mossdorf, Carl 29
Concours 30
Divers 31
Publicité 13
Cahier 3: ASIC-Ausgabe _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Zur Ausgabe der Schweizerischen Vereinigung Beratender Ingenieure, ASIC 33
Article: Generalplanungen im Bauwesen 33
Article: Die FIDIC-Tagung 1969 in Oslo 34
Article: Stollenbau für Abwasserkanäle 36
Article: Der Heitersbergtunnel der SBB 37
Article: Geleise- und Bahnsteigplatten des Postbahnhofes in Bern 38
Article: Unterirdische Einführung der SZB in den Bahnhof Bern 39
Article: Aarmatt-Überführung der Autobahnzufahrt N 5 in Zuchwil 39
Article: Hardturmviadukt der SBB in Zürich 40
Article: Erneuerung und Modernisierung des Kraftwerkes Campocologno 41
Article: Incenerimento dei rifiuti di Locarno e dintorni (C.I.R.) 41
Article: Destruction des ordures ménagères à Genève 42
Article: Incinération des ordures ménagères à Lausanne 43
Article: Télévision de la Suisse Romande à Genève 43
Article: Schulhaus "Weihermatt" in Urdorf 44
Article: La construction d'églises: du travail "sur mesure" 44
Article: Agrandissement du Palais des Nations à Genève 45
Article: Armee-Motorfahrzeug-Park Othmarsingen 46
Article: Grosstankanlage der Carbura in Altishausen TG 47
Article: Einkaufszentrum Spreitenbach 48
Article: Der Installationsingenieur 48
Article: Grossraumsilo in Brunnen SZ 49
Article: Die Verantwortung des beratenden Ingenieurs 50
Article: Cartiera di Locarno S.A. Tenero 50
Divers 51
Nécrologie: Egender, Karl 52
Nécrologie: Schnyder, Hans 52
Nécrologie: Zobrist, Walter 52
Informations des associations 53
Divers 53
Publicité 19
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Zur Vortragsreihe "Licht-, Schall- und Klimatechnik" 55
Article: Bauen im Wandel der technischen Entwicklung 55
Article: Licht-, Schall- und Klimakonditionierung in Büroräumen 58
Article: Natürliche und künstliche Beleuchtung 63
Article: Schallschutz und Raumakustik in Büros und ähnlichen Arbeitsräumen 67
Article: Das Zusammenspiel von Klimatisierung und Beleuchtung 69
Article: Durchführung der Integration in der Planung 74
Article: Rationelle Gestaltung und Technik kombinierter Montagesysteme für Licht und Klima 76
Article: Grünes Kapital 81
Divers 82
Nécrologie: Egender, Karl 83
Nécrologie: Protopapas, Michel 83
Nécrologie: Schucan, Max 83
Concours 83
Divers 84
Publicité 25
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Torsion und Biegung von Stahlbetonbalken: Vortrag 85
Concours 96
Article: Prof. Dr.h.c. Arnold Hörler tritt in den Ruhestand 101
Article: Das Naturschutzjahr 1970: Ziele und Leitgedanken 101
Article: Die Aktion Saubere Schweiz: zusammenfassender Bericht 102
Article: Vogelverluste durch grosse Glasflächen 103
Divers 104
Nécrologie: Weber, John R. 104
Nécrologie: Zobrist, Walter 104
Concours 104
Divers 105
Publicité 21
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Entwicklung und Ausbau der Abteilung für Bauingenieurwesen der ETH Zürich: Vortrag 107
Article: Über Spannbetondruckbehälter für Reaktoren 116
Article: Der heutige Stand der Zerspanungsforschung: Vortrag 117
Divers 122
Nécrologie: Hanhart, Rudolf 123
Nécrologie: Kuhn, Theodor 123
Nécrologie: Miche, Robert 123
Nécrologie: Osterwalder, Kurt 123
Nécrologie: Szavits-Nossan, Stephan 123
Nécrologie: Meyer, Rudolf 123
Divers 123
Concours 124
Informations des associations 125
Divers 125
Publicité 29
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Concours 127
Divers 144
Concours 144
Divers 145
Publicité 21
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Beeinflussung der Momentenverteilung durch Aussparungen in einer Flachdecke 147
Article: Das Programmsystem STRIP: Besprechung der Benützerhandbücher 155
Article: Kurs über die Bearbeitung von Statik Problemen mit STRIP 157
Article: Der Ingenieur in der modernen Welt 158
Article: Modernes Unterflur-Flugzeug-Betankungssystem 159
Article: Neuer Verbundwerkstoff für die Verfahrenstechnik 161
Concours 162
Nécrologie: Büchli, Jakob 165
Nécrologie: Naville, Robert 165
Nécrologie: Roth, Otto 165
Divers 165
Concours 165
Informations des associations 165
Divers 166
Publicité 27
Cahier 9: Sonderheft "Stahlbau in der Schweiz" _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Sonderhefte "Stahlbau in der Schweiz" 167
Article: Berechnung von Wabenträgern nach der Plastizitätstheorie 167
Article: Brandschutz von Stahlkonstruktionen 173
Article: Aufstockung der Stearinfabrik der Friedrich Steinfels AG in Zürich 174
Article: Die Stahlkonstruktion des Maschinenhauses im Atomkraftwerk Mühleberg 176
Article: Le viaduc de Guin 179
Article: Bauwerke aus wetterfesten Baustählen 181
Article: Eisstadionüberdachung in La Chaux-de-Fonds 183
Article: Normalisierte SWB-Stahlträger-Decken - ein neues Bauelement des Stahlhochbaus 186
Article: Bemerkungen zum Korrosionsschutz von Stahlkonstruktionen 188
Divers 190
Nécrologie: Salzmann, Fritz 191
Nécrologie: Zehntner, Fritz 192
Divers 192
Concours 193
Informations des associations 194
Divers 194
Publicité 25
Cahier 10: 2. Sonderheft "Stahlbau in der Schweiz" _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Zweites Sonderheft "Stahlbau in der Schweiz" 195
Article: Erweiterung der Fabrikanlagen von Brown Boveri in Birr 195
Article: Die Tribünen-Überdachung des Tellspiel-Hauses in Interlaken 204
Article: Neuere Erfahrungen mit HV-Schrauben im Stahlbau 210
Article: Offener Brief an Adolf Ostertag 212
Article: Ernst Göhner 70 Jahre 212
Divers 214
Nécrologie: Baud, Robert Victor 215
Nécrologie: Eichinger, Anton 215
Concours 217
Divers 217
Publicité 27
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Die elektromechanische Ausrüstung der Kavernenzentrale Robiei 219
Article: Neue Ausstellungshalle der Hannover-Messe 230
Article: Die Deformation der Laufringe an Zementdrehöfen und deren Auswirkung auf den Ofenmantel: einige Bemerkungen zum Beitrag von Dr. H. Mettler 232
Article: Auf Trinidad wird Asphalt aus einem See gewonnen 233
Article: Neue Lokomotiven Re 6/6 der SBB 233
Article: Zur Kunst- und Kulturgeschichte Graubündens 235
Divers 236
Nécrologie: Du Pasquier, Jean-Jacques 239
Nécrologie: Rölli, Anton 239
Nécrologie: Riva, Ottorino 239
Nécrologie: Schlapfer, Hans 239
Nécrologie: Steiner, Hugo 239
Nécrologie: Weber, John R. 239
Concours 240
Divers 240
Publicité 33
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Einfluss eines schwankenden Vorfluterspiegels auf den Grundwasserspiegel 243
Article: Aphorismen von Paul Hofer 246
Article: Zur Bewertung thermodynamischer Prozesse 247
Nécrologie: Abegg, Henri 260
Nécrologie: Hansen, Jörgen Brinch 260
Divers 261
Publicité 23
Cahier 13: Sonderheft Baumaschinen und -geräte _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Einsatz einer Tunnelbohrmaschine in "Le Châtelard" beim Bau des Druckschachtes "Corbes" der Kraftwerkanlage Emosson 267
Article: Der Laser im Bauwesen 273
Article: Neuzeitliche Produktionsanlagen für Kies, Beton und Strassenbausteine 281
Article: Brechanlage im Steinbruch "Oberegg" bei Wildegg 288
Article: Eine selbstaufstellbare Belagsmischanlage 289
Article: Neue Autokrane britischer Herkunft 290
Article: Möglichkeiten und Grenzen der Baulärmbekämpfung 291
Article: Neue Anlage für die Reinigung von Dieselmotor-Abgasen 293
Article: Hydraulische Antriebe im Baggerbau 296
Article: Hydraulischer Kleinbagger einfachster Konstruktion 301
Article: Grosser Radlader amerikanischer Herkunft 302
Article: Für den Strassentransport geeigneter Selbstlade-Schürfzug 303
Article: Mechanische Last- und Kraft-Messgeräte 304
Article: Symposium über schnelle Vortriebsmethoden 305
Divers 305
Nécrologie: Kundert, Johannes 307
Nécrologie: Morier, Henri 307
Nécrologie: Richemont, Hubert de 307
Nécrologie: Wohl, Desider 307
Nécrologie: Wyss, Richard 307
Nécrologie: Hess, Henri 307
Divers 308
Concours 309
Divers 310
Publicité 33
Cahier 14 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Aufruf zur Schweizer Mustermesse 1970 311
Article: Die Lokomotiven Serie Re 4/4² und Re 4/4³ der SBB 311
Article: Tunnelabdichtungen nach dem "Sarnavac" Verfahren 334
Article: Wärmeaustauscher in der Klimatechnik 336
Divers 337
Concours 337
Divers 338
Publicité 41
Cahier 15 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Schrägbelastete Pfahlgruppen im Modellversuch 339
Article: Ingenieur und Entwicklungshilfe 342
Article: 125 Jahre Chemische Fabrik Dr. R. Maag AG, Dielsdorf 344
Article: Die Binnenschiffahrt in der Gesamtverkehrskonzeption 345
Article: Schaffhausen und die N4: ein Kapitel stadtnaher Nationalstrassenplanung 346
Article: Denkt beim Bauen an die Behinderten 350
Article: "Architekt unbekannt" 351
Concours 354
Divers 355
Nécrologie: Mathys, Hans 356
Nécrologie: Frey, Karl 356
Nécrologie: Stirnemann, Erwin 356
Concours 356
Divers 357
Publicité 29
Cahier 16 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Theodor Stein zum 75. Geburtstag 359
Article: Integrator für PID-Regelung von Wasserturbinen 359
Article: Bemerkungen zur Stabilitätsprüfung in Wasserkraftwerken 363
Article: Schulhausbau aus der Sicht des Lehrers: zu einem Buch von Heinrich Schneider, Zürich 364
Article: Zu den Bauten der Architekten Alfons Barth und Hans Zaugg 367
Article: Kantonsschule Aarau, Erweiterung 1967 bis 1969: Architekten A. Barth und H. Zaugg, BSA/SIA, Schönenwerd; Mitarbeiter J. Aeschlimann und W. Gersbach 367
Article: Aufwärtsfördern flüssiger Metalle 371
Article: Das Kraftwerk Flumenthal an der Aare 371
Nécrologie: Bachmann, Fritz 373
Nécrologie: Rölli, Anton 373
Divers 373
Concours 374
Divers 375
Publicité 25
Cahier 17 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Die Strahlende Struktur des Schweizer Pavillons der Weltausstellung in Osaka: Konstruktion, Berechnung, Ausführung 377
Article: Ein Wasser- und Lufthygiene-Inspektorat der Wirtschaft 386
Article: Gedanken eines Bauphysikers 387
Article: Neue Tendenzen und Anlagen auf dem Gebiete der Zementproduktion 388
Article: "Technologie" und "Struktur" 389
Nécrologie: Itschner, Max 390
Nécrologie: Allemand, Werner Arnold 390
Divers 390
Informations des associations 392
Divers 392
Publicité 25
Cahier 18 _
Article: [s.n.] _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Zürichs Sihlquartiere 395
Article: Der neue Hauptsitz der BP Benzin und Petroleum AG in Zürich-Wiedikon: Architekt: Werner Gantenbein, BSA/SIA, Zürich; Generalunternehmer: Karl Steiner, Zürich 397
Article: Heizungs- und Klimaanlagen des BP-Hauses 403
Article: Die STS am Ende 404
Article: Elektrische Schreibmaschinen für Blindenschrift 405
Article: 40 Jahre Gherzi Organisation 406
Divers 406
Nécrologie: Gull, Erhard 407
Nécrologie: Blattner, Hans 407
Nécrologie: Ammann, Marius 407
Nécrologie: Gardel, Alexandre 407
Concours 407
Informations des associations 407
Divers 411
Publicité 25
Cahier 19 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Divers 413
Article: Die Berechnung instationärer Abflüsse in offenen Gerinnen beliebiger Geometrie 413
Article: Calcul de l'onde de submersion consécutive à la rupture d'un barrage, Première partie: la méthode de calcul 420
Article: Calcul de l'onde de submersion consécutive à la rupture d'un barrage, Deuxième partie: comparaisons entre observatoins et calculs 425
Nécrologie: Winqwist, N.J. Folke 432
Nécrologie: Stern, Peter Otto 432
Nécrologie: Neutra, Richard J. 432
Nécrologie: Baud, Robert Viktor 432
Divers 433
Concours 435
Divers 436
Publicité 27
Cahier 20 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Methodik für die Projektierung komplexer Bauaufgaben: Vortrag 437
Article: Gefälliges und zweckmässiges Kanalisationsregelement im Ägerital 443
Article: Schräge Bohrpfahlwand in München 443
Article: Österreichische Stahlbautagung 1969 in Pörtschach 444
Article: Abschlussklassenschule in Frauenfeld: Architekten: A. Barth und H. Zaugg, BSA/SIA, Aarau, Olten, Schönenwerd; Mitarbeiter: U. Wildi, A. Rusterholz 445
Article: Krematorium Aarau: Architekten: A. Barth und H. Zaugg, BSA/SIA, Aarau, Olten, Schönenwerd; Mitarbeiter: P. von Büren 446
Article: Die Kostenanalyse im Architekturwettbewerb 448
Article: Traglufthalle für ein Freibad in Eindhoven 449
Article: Gewässerschutz-Massnahmen bei Atomkraftwerken und Kernforschungsanlagen: Zusammenfassung eines Vortrages 450
Divers 451
Nécrologie: Bossi, Hans 453
Nécrologie: Fischer, Fritz 453
Divers 453
Concours 455
Divers 455
Publicité 33
Cahier 21 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Berechnungen segmentierter Radialgleitlager endlicher Breite bei instationärem Betrieb 457
Divers 470
Nécrologie: Bachmann, Fritz 473
Nécrologie: Erismann, Fritz 473
Nécrologie: Furger, Alfons P. 473
Nécrologie: Günther, Sally 473
Nécrologie: Laternser, Albin 473
Nécrologie: Lincke, Alexander 473
Nécrologie: Spiess, Gustav 473
Nécrologie: Zöllig, Karl 473
Nécrologie: Domini, Francesco 473
Concours 473
Informations des associations 473
Divers 473
Publicité 25
Cahier 22 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Bodenmechanische Probleme der Fundation 475
Article: Frostversuche beim SBB-Hardturm-Viadukt in Zürich 481
Concours 484
Article: Das Säli-Schulhaus in Olten: Architekten: A. Barth und H. Zaugg, BSA/SIA, Aarau, Olten, Schönenwerd; Mitarbeiter: M. Tedeschi und W. Guldimann (Bauleitung) 486
Article: Aphorismen von Paul Hofer 491
Article: Abschlussklassenschule in Frauenfeld 491
Divers 492
Informations des associations 495
Divers 496
Publicité 29
Cahier 23: Sonderheft der GEP _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Die Feier "100 Jahre GEP" am 27. September 1969: Ansprache von Bundespräsident H.P. Tschudi 497
Article: Ansprache von Dr. J. Burckhardt, Präsident des Schweiz. Schulrates 498
Article: Ansprache von Prof. H.H. Hauri, Präsident der ETH Zürich 499
Article: Ansprache von cand. chem. E.P. Kündig, Vizepräsident des VSETH 501
Article: Protokoll der 58. Generalversammlung 502
Article: Die GEP und das ETH-Gesetz 503
Article: Hans Pallmann, Forscher, Lehrer und Schulratspräsident: Ansprache 503
Article: Neuere Entwicklungen auf dem Gebiet der Abwassertechnik: Vorlesung 505
Nécrologie: Stylianides, Cleonymos 513
Nécrologie: Constantin, Erwin F. 513
Nécrologie: Szavits-Nossan, Stephan 514
Nécrologie: Streuli, Hans 515
Nécrologie: Gamper, Hermann 515
Nécrologie: Hess, Hans 515
Article: GEP und A³E²PL im Schweizerischen Nationalkomitee der IASTE 515
Article: Bericht über wissenschaftliche Arbeiten auf dem Korrosionsgebiet in der Schweiz im Jahre 1969 515
Article: Die Swissair im Jahre 1969 516
Divers 517
Concours 518
Informations des associations 518
Divers 519
Publicité 35
Cahier 24: Sonderheft zum 70. Geburtstag von Dr. C. Seippel _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Divers 521
Article: Sonderheft zum 70. Geburtstag von Dr. C. Seippel: Vorwort 521
Article: Hommage an Dr. Claude Seippel 522
Article: Was ist Wärme? 524
Article: Die Beanspruchung schwingender Schaufeln in Resonanz 528
Article: Axialverdichterbeschauflung für grosse Fördermengen 535
Article: Messung der Schaufelbeanspruchung von Axialgebläsebeschauflungen bei rotierender Ablösung und beim Pumpvorgang 541
Article: Gedanken zur Inbetriebnahme des Atomkraftwerkes Beznau I 544
Article: Betrachtungen über die Wirtschaftlichkeit 547
Article: Offener Brief an Werner Jegher zu seinem 70. Geburtstag 550
Informations des associations 550
Divers 550
Concours 552
Informations des associations 552
Divers 554
Publicité 29
Cahier 25 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Die Aluminiumhütte der Icelandic Aluminium Co. Ltd. in Straumsvik (Island). 1. Teil: Alusuisse in Island 555
Article: Die Aluminiumhütte der Icelandic Aluminium Co. Ltd. in Straumsvik (Island). 2. Teil: Bau der Aluminiumhütte in Island 559
Article: Die Aluminiumhütte der Icelandic Aluminium Co.Ltd. in Straumsvik (Island). 3. Teil: Beschreibung des mechanischen Teiles 569
Article: Die Aluminiumhütte der Icelandic Aluminium Co. Ltd. in Straumsvik (Island). 4. Teil: Energieversorgung und elektrische Anlagen 573
Divers 577
Nécrologie: Bachmann, Fritz 578
Nécrologie: Briner, Heinrich 578
Nécrologie: Hitz, Kurt 578
Nécrologie: Manz, Otto 578
Nécrologie: Geiger, Max 578
Divers 579
Concours 579
Divers 580
Publicité 29
Cahier 26 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Unterlagen für ein Modell der Bauforschung in der Schweiz 581
Article: Strukturierter Sichtbeton 588
Article: Ein Verfahren zur Herstellung von halbrunden Holzschalen 590
Article: Mitteilung der EMPA über die Prüfbarkeit von Betonprobekörpern 592
Article: Dichtung und Deckwerk von Binnenschiffahrtskanälen 592
Article: Grossbohrpfähle, Sonderausführungen im Brückenbau 593
Article: Manifest zur Stadtplanung 600
Nécrologie: Gull, Erhard 601
Nécrologie: Hitz, Pista 601
Nécrologie: Roth, Arnold 602
Divers 602
Concours 603
Informations des associations 603
Divers 603
Publicité 23
Cahier 27 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Der Flussbau in den Snowy Mountains, Australien 605
Article: Der Erweiterungsbau der Schweizerischen Rückversicherungs-Gesellschaft in Zürich: Architekten Werner Stücheli, dipl. Arch. BSA/SIA, Zürich, und Theo Huggenberger, dipl. Arch. SIA, Zürich (Mitarbeiter) 609
Article: Schweizerische Stilkunde 614
Article: Europäische Kunstgeschichte 615
Divers 620
Nécrologie: Truninger, Paul 621
Nécrologie: Walter, Max 621
Nécrologie: Kaufmann, Karl 621
Nécrologie: Thévenaz, Emile 621
Nécrologie: Vautier, Henri 621
Nécrologie: Wild, Georges 621
Concours 621
Informations des associations 621
Divers 622
Publicité 21
Cahier 28 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Wärmeschutz im Wohnungsbau: Präsidial-Ansprache 623
Article: Bauliche "Entwicklungshilfe" 624
Article: Das Rütteldruckverfahren zur Baugrundverbesserung 625
Article: Holzforschung und Holzgewerbe 628
Article: Typisierung von Alpställen im Kanton St. Gallen 629
Article: Zum Ausbau des Heimplatzes in Zürich: die Vorlage des Zürcher Stadtrates 632
Concours 636
Article: Kritische Stellungnahme der BSA-Ortsgruppe Zürich 637
Article: Widerlegung der kritischen Einwände 637
Divers 639
Concours 643
Divers 645
Publicité 21
Cahier 29 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Der weitere Ausbau der Eidgenössischen Technischen Hochschulen: Organisation und Methoden der ETH-Planung 647
Article: Umfrage über den Architektenberuf 653
Article: Der Brand im Lonza-Hochhaus in Basel 654
Article: Über die Betriebskosten-Bestimmung von Strassentunnel-Lüftungsanlagen 656
Article: Walter Henauer und die Schweizer Baumuster-Centrale (SBC) in Zürich 660
Article: Adolf Voellmy 70 661
Divers 661
Nécrologie: Pesson, Robert 663
Nécrologie: Keller, Julius 663
Nécrologie: Copponex, Henri 663
Nécrologie: Steiner, Hugo 663
Nécrologie: Kristol, Jakob 663
Divers 663
Concours 666
Divers 668
Publicité 23
Cahier 30: Dr. C. Seippel 70 Jahre, Zweites Sonderheft _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Zur Weiterbildung der Ingenieure in der Industrie 669
Article: Die Endschaufeln grosser Dampfturbinen aus mechanischer Sicht 673
Article: Berechnungsaufgaben bei der Entwicklung des Comprex 678
Article: Beurteilung der Geräuschentwicklung ungleichmässig geteilter Läufer von Druckwellenmaschinen mit Hilfe der Fourieranalyse 680
Article: Die Gasturbinenabteilung bei BBC: Rückblick und heutiger Stand 683
Article: Dynamische Erdbebensicherung von Bauwerken 692
Article: Der Versuchsingenieur 696
Nécrologie: Schellenberg, Hans 698
Nécrologie: Zen Ruffinen, Paul I. 698
Nécrologie: Limpert, Gerhard 698
Concours 698
Divers 698
Publicité 17
Cahier 31 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Kunstbauten der Nationalstrasse N 1 Winterthur-St. Gallen 699
Article: Erwin Rehmanns Bronzeplastik im ASM/VSM-Verwaltungsgebäude, Zürich 707
Article: Bau der Untergrundbahn in Brüssel 710
Article: Mikrobiologische Forschung im Dienste der Technik 710
Article: Schaufelradbagger und Förderbänder für Erdbewegungen 711
Article: Dr. Emil Staudacher in den Ruhestand getreten 712
Article: Schweizerische Vereinigung für Dokumentation 712
Article: 50 Jahre Forstwirtschaftliche Zentralstelle der Schweiz 713
Divers 714
Nécrologie: Stocker-Schmid, Josef 716
Concours 716
Divers 717
Publicité 13
Cahier 32 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Probleme der tiefen Baugruben: Vortrag 719
Article: Das reformierte Altersheim Studacker in Zürich-Wollishofen: Architekten SIA Theo Landis und Markus Maurer, Zürich 723
Article: Die Schweiz und die Atomenergie im Jahre 1969 729
Article: Studie über Design Management am Institut für Hochbauforschung 731
Divers 732
Publicité 19
Cahier 33 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Die Anwendung der Schlitzwandbauweise: Vortrag 735
Article: Grosser Hydraulik-Bagger im Einsatz am Gotthardpass 740
Article: Schnellaufzüge im Fernsehturm Moskau 741
Article: Das schweizerische Tibet-Institut in Rikon ZH: Architekten Ueli Flück, dipl. Arch. ETH, SIA, und Robi Vock, dipl. Arch. ETH, Baden 742
Article: Richtplan für die Neubauten der ETH-Lausanne in Dorigny 744
Article: Masslose Teuerung der Honorare für Bauingenieure 745
Divers 746
Concours 751
Divers 753
Publicité 17
Cahier 34 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Rohrkosten-Minimum für verzweigte Wasserleitungsnetze 755
Article: Die Beurteilung von Schäden in tragenden Holzbauteilen 760
Article: Eine Statistik der Wohnungswechsel? 761
Article: Der Zürcher Baukostenindex am 1. April 1970 761
Article: Schaffung einer integrierten Baudatensystematik 764
Article: "Den Hund umbringen, heilt nicht den Biss" 766
Article: ESU-Stähle für die Walzenherstellung 766
Article: Schätzung des Bodenwertes auf Grund des bekannten Kaufpreises und des Bauwertes einer überbauten Liegenschaft 767
Divers 768
Concours 773
Informations des associations 773
Divers 773
Publicité 25
Cahier 35 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Geschäftssitz der "Schweiz" Allgemeine Versicherungs-AG in Zürich: Architekten René Herter und Werner Stücheli, Mitarbeiter Theo Huggenberger, Zürich 775
Article: Eine Literaturkartei mit Randlochkarten 780
Article: Berechnung gekrümmter Träger 781
Article: Angenäherte Ermittlung der Biege- und Torsionsmomente in schwach gekrümmten Trägern 786
Divers 790
Nécrologie: Breukink, Marius G. 791
Nécrologie: Moser, Werner M. 791
Nécrologie: Probst, Eugen 791
Nécrologie: Tenger, Paul 791
Divers 792
Concours 793
Divers 793
Publicité 17
Cahier 36 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Schallschutz im Wohnungsbau: Bericht über Luftschall-Isolationsmessungen 795
Article: Eindrücke und Erlebnisse aus einer Reise nach Japan 800
Article: Die Haltbarkeit von Oberflächenbehandlungen auf Fassaden mit Holz 811
Article: Energiewirtschaft und Gas in der Schweiz: zum 50. Jubiläum des Verbandes Schweiz. Gaswerke, VSG 812
Divers 813
Concours 814
Informations des associations 815
Divers 815
Publicité 29
Cahier 37 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Operations Research in Theorie und Praxis 819
Article: Der sechste FIP-Kongress, Prag 1970 822
Article: Grundbau: Strukturwandel und Hochschule: Einführungsvorlesung 823
Article: Zur "Kunstgeschichte der Schweiz" von Adolf Reinle 827
Article: Architektur-Abbildungen 831
Divers 833
Nécrologie: Schucan, Max 835
Nécrologie: Seiler, J. 836
Nécrologie: Jacober, Fritz 836
Nécrologie: Schmid, René 836
Nécrologie: Meier, Hans 836
Nécrologie: Misslin, Max 836
Divers 836
Concours 838
Divers 838
Publicité 29
Cahier 38 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Aktuelle Probleme des Wohnungsbaus: Generalversammlung 1970 der Zentralstelle für Baurationalisierung (CRB) 841
Article: Der deutsche Baukatalog 844
Article: Natur und Mensch 845
Article: Hydroelektrische Verbundwirtschaft und die Nuklear-Energie-Versorgung 849
Article: Luftelektrische Grössen als Komponenten des Bioklimas 856
Divers 860
Concours 862
Informations des associations 863
Divers 863
Publicité 39
Cahier 39 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Zum Ausbau des Flughafens Zürich-Kloten 865
Article: Aufgabe und Bedeutung des Flughafens Zürich 866
Article: Luftverkehr und Flughäfen 867
Article: Dienste und Anlagen der Flugsicherung 870
Article: Die Entwicklung im Flugzeughallenbau auf dem Flughafen Zürich-Kloten 874
Article: Eine rechner-gesteuerte Prüfeinrichtung für Flugzeugelektronik 878
Article: Anschluss des Flughafens Zürich-Kloten an das SBB-Netz 883
Divers 885
Concours 885
Divers 887
Publicité 35
Cahier 40 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Der Ausbau der Gasversorgung in der Ostschweiz 889
Article: Aktuelle Probleme der Gasversorgung 889
Article: Projektierung und Bau des Gas-Fernleitungsnetzes der Gasverbund Ostschweiz AG 890
Article: Maschinenhaus Schlieren: Architekten Farner & Grunder, Zürich 909
Article: Rudolf Steiger zum 70. Geburtstag 911
Divers 911
Nécrologie: Auf der Maur, Ernst Emil 912
Nécrologie: Bosset, Jean-Pierre de 912
Nécrologie: Bucher, Hans 912
Nécrologie: Spiess, Walter 912
Nécrologie: Scherrer, Karl 912
Nécrologie: Weissenbach, Paul 912
Nécrologie: Wespi, Albert 912
Nécrologie: Wulf, Jacques 912
Concours 912
Informations des associations 913
Divers 913
Publicité 27
Cahier 41 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Optimale Frequenzregelung von Wasserturbinen bei Trennung vom Verbundnetz 915
Article: 75 Jahre E. Cuénod, Genf 920
Article: Einführungskurs für Hochbauzeichnerlehrlinge im Kanton Zürich 920
Article: Verankerungen im Lockergestein: Vortrag 921
Article: Betriebsdaten an Gegendruckkesseln, Richtlinien 929
Article: Stufen der Planung 930
Divers 931
Nécrologie: Limpert, Gerhard 933
Nécrologie: Hochuli, René 933
Nécrologie: Kuhlmann, Charles 933
Divers 933
Concours 935
Informations des associations 935
Divers 936
Publicité 33
Cahier 42 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Fugenlose Betonstrassen 939
Concours 942
Article: Die Schule für Körperbehinderte 956
Article: Zum Welttag der Normung 958
Divers 958
Nécrologie: Meier, Hans 959
Nécrologie: Burkard, Hans 960
Nécrologie: Roshard, Hans 960
Divers 960
Concours 961
Informations des associations 962
Divers 962
Publicité 37
Cahier 43 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Prof. Gerold Schnitter zum 70. Geburtstag 965
Article: Contribution à la détermination du coefficient de sécurité du béton 965
Article: Schweizerische Gesellschaft für die Förderung und Koordination der Bauforschung (GfB) 970
Article: Optische Messung von lokalen Geschwindigkeiten in Strömungen 971
Article: Quellung in Mergel, Opalinuston und Anhydrit 975
Article: Bewegungsregistrierung an der Zunge des Giétrogletschers 981
Article: "Tatbestand Wohnen" 986
Divers 988
Nécrologie: Günther, Jean 988
Nécrologie: Hauser, Moritz 988
Nécrologie: Hitz, Konrad 988
Nécrologie: Petrzilka-Hoepe, Gisela 988
Nécrologie: Richner, Walter 988
Nécrologie: Walther, Rudolf 988
Concours 988
Informations des associations 989
Divers 989
Publicité 33
Cahier 44 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: 75 Jahre Elektro-Watt 991
Article: Anwendung der Federanalogie bei der statischen Berechnung von kreisförmigen Tunnelprofilen 991
Article: Elektromagnetische Messeinrichtung zur Erfassung des Wasserdurchflusses in Druckstollen 994
Article: Das Andenkraftwerk Santo Domingo 1003
Article: Seetunnel Zürich: Besonderheiten und Probleme bei der Projektierung 1009
Article: Wirtschaftliche Gesichtspunkte der Elektrizitätsversorgung 1012
Article: Elektro-Watt 1014
Article: "Tatbestand Wohnen" 1015
Divers 1015
Nécrologie: Misslin, Max 1017
Concours 1017
Divers 1018
Publicité 27
Cahier 45: Sonderheft Baumaschinen und -geräte _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Bewertung von Baumaschinen mit veränderlichem Verwendungszweck 1021
Article: Rechnergestützte Prüfanlage für Krane 1024
Article: Spriessrahmen, System Männchen, eine Vorrichtung für Umbauten 1027
Article: Sprengungsfreies Verfahren zur Erstellung von Stollen und Tunneln 1029
Article: Getriebeloser Rohrmühlenantrieb für Zementwerke 1030
Article: Selbstfahrende Arbeitsbühne für grosse Bauobjekte 1031
Article: Vibrations-Tandemwalze mit Knicklenkung 1032
Article: Die Belagsarbeiten am Autobahnabschnitt Augst-Härkingen der N 2 1032
Article: Baumaschinen von Bolinder-Munktell 1033
Article: Entwicklungstendenzen bei Erdbewegungsmaschinen 1034
Article: Maschinen und Geräte für die Kabelverlegung 1038
Article: Grosse selbstfahrende Bohrmaschine im Einsatz am Gotthard 1039
Article: Prof. Dr. A. Frey-Wyssling zum 70. Geburtstag 1040
Article: Zum Rücktritt von Kantonsingenieur Erwin Hunziker, Aarau 1041
Article: Die Neubauten der Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (EAWAG) in Dübendorf 1041
Article: "Tatbestand Wohnen" 1042
Divers 1043
Nécrologie: Gurewitsch, Paul 1043
Nécrologie: Hüssy, Eduard 1043
Nécrologie: Ritz, Peter 1043
Nécrologie: Salis-Soglio, W.A. von 1043
Nécrologie: Rutishauser, Jakob 1044
Nécrologie: Gattiker, Willy 1044
Divers 1044
Concours 1044
Divers 1045
Publicité 37
Cahier 46 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Zürcher Parkraumprojektierung und Hinweise für den Bau von Parkhäusern 1047
Article: Löst Zürich das Parkierungsproblem? 1047
Article: Praktische Hinweise für die Erstellung von Parkhäusern 1050
Article: Der Bareggtunnel N 1 bei Baden 1060
Article: Tunnelauskleidung aus Betonfertigteilen 1060
Article: Neubau der Aarebrücke bei Stilli 1061
Article: "Tatbestand Wohnen": utopisch Wohnen? 1064
Divers 1066
Concours 1072
Divers 1074
Publicité 25
Cahier 47: Sonderheft über Weiterbildung _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Zum Thema dieses Heftes 1075
Article: Vorbemerkungen der Redaktion 1075
Article: Grundfragen der Weiterbildung 1075
Informations des associations 1080
Article: Über Weiterbildung der Ingenieure und Architekten 1084
Article: Zur Organisation von Weiterbildungsveranstaltungen 1086
Article: Verschlechterung des Donauwassers 1088
Article: Gedanken zur Weiterbildung aus der Sicht eines Forstingenieurs 1089
Article: Aussergewöhnliche Bildungsbedürfnisse 1090
Article: Umfrage über den Architektenberuf 1097
Article: Zum Widerruf des Bauherrn beim Architektenvertrag und dessen Folgen 1098
Informations des associations 1100
Concours 1105
Divers 1105
Publicité 65
Cahier 48 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Siedlungseinheit Wallisellen-West: Projektstudien von Architekturstudenten 1107
Article: Der Einsatz von Kleincomputern zur Lösung baukaufmännischer Probleme 1121
Article: "Tatbestand Wohnen" 1121
Article: 75 Jahre Metallwerke Dornach und das Kupfer 1126
Article: Erster Informations- und Einführungskurs für Hochbauzeichnerlehrlinge im Kanton Zürich 1126
Article: Berührungslose Messung von Strömungsgeschwindigkeiten mit Laserstrahlung 1127
Divers 1128
Nécrologie: Walther, Rudolf 1129
Nécrologie: Baumann, Hans 1129
Nécrologie: Rutishauser, Heinz 1129
Nécrologie: Cattaneo, Jean-Pierre 1129
Nécrologie: Krause, Oskar 1129
Nécrologie: Storsand, Biarne 1129
Divers 1130
Concours 1130
Informations des associations 1131
Divers 1131
Publicité 29
Cahier 49 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Die Arbeit des Ingenieurs zwischen Wirklichkeit und Algorithmus: Einführungsvorlesung 1133
Article: Neues aus der Beton-Technologie: Hinweis auf den österreichischen Betontag 1970 und Buchbesprechungen 1139
Article: Mittelmeer und Gebirgsbildung 1144
Article: Die Nationalstrasse N 1 in der Ostschweiz 1145
Article: Umbau des Hauses "Zur Haue" in Zürich für die Zunft zum Kämbel: Architekt Dr. Armin Meili, Zürich 1146
Article: Erfahrungen mit Rastersystemen auf der Grundlage von additiven Normzahlen 1148
Article: Die Entwicklung des Flugzeug-Triebwerkes Rolls Royce-Spey 1150
Divers 1153
Concours 1156
Divers 1157
Publicité 29
Cahier 50 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Optimierungsaufgaben bei der Lüftung von Autostrassen-Tunneln 1159
Article: Erdgasbefeuerte Kessel in Heizzentralen auf dem Dach 1178
Article: Röhrenheizmatten halten Fahrbahnen schnee- und eisfrei 1179
Divers 1180
Nécrologie: Conrad, Rudolf 1181
Nécrologie: Salchli, Peter 1181
Divers 1181
Concours 1183
Divers 1184
Informations des associations 1184
Divers 1185
Publicité 25
Cahier 51 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Zentrumsplanung in Biel 1187
Article: Quartierplanung "City Süd" 1190
Article: Die zukünftige U-Bahn von Zürich 1193
Article: Ein Schnellbahnnetz rund um Zürich 1197
Article: Das Motorschiff Gotthard auf dem Vierwaldstättersee 1198
Article: "Tatbestand Wohnen" 1201
Divers 1202
Nécrologie: Streuli, Hans 1203
Nécrologie: Derron, Eugen 1203
Divers 1203
Concours 1208
Publicité 21
Cahier 52 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Die Kirche Wil (ZH): im Zusammenhang mit anderen Werken des Architekten Heinrich Brahm (1792 bis 1869), mit neueren Umbau- und Renovationsvorschlägen und mit den Wettbewerb 1969/70 1209
Article: Die Kirche Wil (ZH): Umbau- und Renovationsversuche 1930-69 1216
Concours 1220
Article: 75 Jahre Bauunternehmung Heller AG, Bern 1233
Divers 1233
Concours 1235
Divers 1236
Publicité 13
Cahier 53: Sonderheft Raumplanung und Wald _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Publicité 1
Article: Die Raumplanung und der Wald 1237
Article: Die Referate der Planungstagung "Landesplanung - Wald" 1240
Article: Gefährdeter Schutzwald 1253
Article: Der Bauabstand gegenüber dem Wald - eine Notwedigkeit! 1259
Article: Il bosco ticinese e la necessità della sua conservazione 1260
Article: Missverstehen im Naturschutzjahr 1263
Article: Gaudenz Risch zum 60. Geburtstag 1264
Informations des associations 1265
Divers 1268
Concours 1269
Divers 1270
Publicité 13